Britax P05967800 User Manual Download | Manualshive

Page: 19 / 39

background image

4

Compatibilité

Ces adaptateurs pour siege d’auto pour bébé est conçu pour être utilisé

avec avec la plupart des poussettes simples de Britax.

Ces adaptateurs pour siege d’auto pour bébé est conçu pour être utilisé

avec :

Cybex

Maxi Cosi

Nuna

Ne pas utiliser avec des sièges d’auto pour bébé autres que celles

expressément mentionnées. Voir

www.us.britax.com

pour plus

d’informations.

Cybex

Poignée de

transport

Harnais

Boutons de

déblocage

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for P05967800

Page 1: ...967800 REVISION LEVEL A Helvetica W1G TITLE COLORS USER GUIDE ICSA EURO PMS 186 C Black DIMENSIONS BINDING 5 x 6 Saddle stitched IMPORTANT NOTES REVISION LOG A Release TOXICITY REQUIREMENTS All materials used shall not exceed the levels of phthalates and lead content specified in the most recent Consumer Product Safety Improvement Act CPSIA The 6 phthalates listed below cannot exceed 0 1 in any in...

Page 2: ...AR SEAT ADAPTERS FOR CYBEX MAXI COSI NUNA User Guide Guide de l utilisateur Guía del usuario ADAPTATEURS POUR SIÈGE D AUTO POUR BEBÉ CYBEX MAXI COSI NUNA ADAPTADORES POR ASIENTO PARA BEBÉS CYBEX MAXI COSI NUNA ...

Page 3: ......

Page 4: ...y Inc This product and its components are subject to change without notice P05967800_A 04 17 Contents Safety Information 2 Important Notes 3 Infant Car Seat Adapters Features 3 Compatibility 4 Cybex 4 Maxi Cosi 5 Nuna 5 Installing Infant Car Seat Adapters 6 Installing Infant Car Seat 7 Removing Infant Car Seat from Stroller 8 Removing Adapters from Stroller 9 Warranty 10 ...

Page 5: ...Do not exceed the manufacturer s instructions for maximum load carrying capacity of the infant car seat Exceeding carrying capacity may cause the stroller to become unstable and tip resulting in serious injury All infant car seats must be installed rear facing Avoid serious injury from falling or sliding out Always use harness to secure child Avoid finger entrapment or injury Always ensure any chi...

Page 6: ...roller as extra protection for your child Do not place children directly in the stroller seat with the infant car seat adapters installed Remove infant car seat adapters from stroller prior to placing a child directly into the stroller seat Infant Car Seat Adapters Features Hook Release Button Hook Release Button ...

Page 7: ...h most Britax single strollers These infant car seat adapters are designed for use with Cybex Maxi Cosi Nuna Do not use with infant car seats other than those specifically mentioned See www us britax com for additional information Cybex Carry Handle Harness Release Buttons ...

Page 8: ...5 Maxi Cosi Carry Handle Harness Nuna Carry Handle Harness Release Buttons Release Buttons ...

Page 9: ...t L and right R from the parent s perspective at the back of the stroller and slant backwards towards the handle 1 Set parking brake see stroller user guide if necessary 2 Align infant car seat adapters with Click and Go receivers and push down until they lock into place 3 Pull up on each adapter to verify adapter is securely locked into place WARNING ...

Page 10: ...ing and removing unoccupied infant car seat several times until the function becomes familiar 1 Place child into infant car seat Fasten harness securely see infant car seat user guide if necessary 2 Move infant car seat carry handle into upright carrying position 3 Set parking brake see stroller user guide if necessary 4 Place infant car seat rear facing align infant car seat with adapters and pus...

Page 11: ...m Stroller 1 Set parking brake see stroller user guide if necessary 2 Press release buttons on infant car seat then lift infant car seat straight up and off stroller NOTE Do not leave adapters attached to the infant car seat This may prevent carrier from attaching to infant car seat base Release Buttons ...

Page 12: ...9 Removing Adapters from Stroller 1 Set parking brake see stroller user guide if necessary 2 Press the release buttons on the side of the adapters and pull up and out of receivers ...

Page 13: ...ion or use not in accordance with the user guide The use of non BRITAX accessories is not approved by BRITAX The use of unapproved accessories could cause this product to become damaged or dangerous Their use may void the BRITAX warranty Limitations of Damages The warranty and remedies as set forth above are exclusive and in lieu of all others oral or written express or implied In no event will BR...

Page 14: ...11 ...

Page 15: ...12 ...

Page 16: ...osants sont modifiables sans préavis P05967800_A 04 17 Table des matières Information de sécurité 2 Remarques importantes 3 Caractéristiques des adapteurs pour siège d auto pour bébé 3 Compatibilité 4 Cybex 4 Maxi Cosi 5 Nuna 5 Installation de votre adaptateur 6 Installation du siège d auto pour bébé 7 Retrait du siège auto de la poussette 8 Retrait de l adaptateur de la poussette 9 Garantie 10 ...

Page 17: ... consignes du fabricant du siège d auto pour bébé Ne dépassez pas la capacité de charge maximale du siège d auto précisée dans les instructions du fabricant sous peine de déstabiliser la poussette et de la faire basculer avec pour conséquence de blessures graves Tous les sièges d auto pour bébé doivent être installés face à l arrière Évitez les blessures graves en raison d une chute ou du glisseme...

Page 18: ...plémentaire pour votre enfant Ne mettez pas votre enfant directement dans la poussette quand l adaptateur de siège d auto pour bébé est installé Retirez d abord l adaptateur de siège d auto pour bébé de la poussette avant d y mettre votre enfant Bouton de déblocage Bouton de déblocage Ne pas plier la poussette avec les adaptateurs attachés Assurez vous de vérifier périodiquement que le siège est s...

Page 19: ...settes simples de Britax Ces adaptateurs pour siege d auto pour bébé est conçu pour être utilisé avec Cybex Maxi Cosi Nuna Ne pas utiliser avec des sièges d auto pour bébé autres que celles expressément mentionnées Voir www us britax com pour plus d informations Cybex Poignée de transport Harnais Boutons de déblocage ...

Page 20: ...5 Maxi Cosi Nuna Harnais Harnais Poignée de transport Poignée de transport Boutons de déblocage Boutons de déblocage ...

Page 21: ...ent à l arrière de la poussette et doivent incliner vers l arrière vers la poignee 1 Enclenchez le frein consultez le guide de l utilisation de la poussette s il y a lieu 2 Alignez les adaptateurs pour siège d auto pour bébé avec les récepteurs Click and Go et poussez vers le bas jusqu à ce qu ils se verrouillent en place 3 Tirez vers le haut sur chaque adaptateur pour s assurer ils sont verouillé...

Page 22: ... à l intérieur jusqu à bien maîtriser le fonctionnemen 1 Placez le bébé dans le siège d auto Attachez le harnais solidement consultez le guide de l utilisation du siège d auto s il y a lieu 2 Mettez la poignée de transport du siège auto en position verticale de transport 3 Enclenchez le frein consultez le guide de l utilisation de la poussette s il y a lieu 4 Placez le siège d auto pour bébé orien...

Page 23: ...verrouillage du siège d auto et soulevez le siège d auto pour bébé loin de l adaptateur avec la poignée de transporte REMARQUE Ne laissez pas les adaptateurs attachés au siège d auto pour bébé Cela peut l empêcher de se fixer à la base du siège d auto pour bébé 5 Soulevez sur le siège d auto pour s assurer qu il est correctement fixé Boutons de déblocage ...

Page 24: ...ateurs de la poussette 1 Enclenchez le frein consultez le guide de l utilisation de la poussette s il y a lieu 2 Appuyez sur les boutons de déblocage sur les côtés des adaptateurs et tirez vers le haut et hors des récepteurs ...

Page 25: ...atives au produit BRITAX n approuve pas l emploi d accessoires d autres fabricants car ils risquent d endommager le produit ou de le rendre dangereux Leur utilisation pourrait annuler la garantie de BRITAX Limitations des dommages La garantie et les mesures de redressement énoncées ci dessus sont exclusives et tiennent lieu de toutes les autres verbales ou écrites expresses ou implicites En aucun ...

Page 26: ...11 ...

Page 27: ...12 ...

Page 28: ...s a cambios sin previo aviso P05967800_A 04 17 Índice Información de seguridad 2 Notas importantes 3 Caracteristicas de los adaptadores para asientos de seguridad para bebés 3 Compatibilidad 4 Cybex 4 Maxi Cosi 5 Nuna 5 Instalación de los adaptadores 6 Instalación del asiento de seguridad para bebés 7 Extracción del asiento de seguridad para bebés del cochecito 8 Extracción de los adaptadores del ...

Page 29: ...és Siga siempre las instrucciones en la guía del usuario que viene con el asiento de seguridad para bebés No exceda la capacidad de carga máxima del asiento de seguridad para bebés que se detalla en su propio guía del usuario Superar la capacidad de carga puede causar que el cochecito se vuelva inestable y se produzca lesiones graves Se debe instalar todos los asientos de seguridad para bebés orie...

Page 30: ...stá instalado Quite los adaptadores de asiento del cochecito antes de colocar al niño en el asiento del cochecito Caracteristicas de los adaptadores para asientos de seguridad para bebés Gancho Palanca de liberación Gancho Palanca de liberación No modifique los adaptadores de asiento Esto anula la garantía y puede ocasionar una condición peligrosa No pliegue el cochecito con los adaptores conectad...

Page 31: ...s Britax Los adaptadores de asiento de seguridad para bebés están diseñado para su uso con Cybex Maxi Cosi Nuna No se utilice con los asientos de seguridad para bebés que no sean las mencionadas específicamente Visite www us britax com para obtener información adicional sobre compatibilidad Cybex Palancas de liberación Arnés Manija ...

Page 32: ...5 Maxi Cosi Manija Nuna Arnés Palancas de liberación Palancas de liberación Arnés Manija ...

Page 33: ...ectiva del padre en la parte trasera del cochecito y deben inclinarse hacia atrás hacia la manija 1 Accione el freno consulte la guía del usuario del cochecito si es necesario 2 Alinee los adaptadores del asiento de seguridad para bebé con los receptores Click and Go y empuje por abajo hasta que encajen en su lugar 3 Jale por arriba cada adaptador para verificar que este está firmamente bloqueado ...

Page 34: ...ta que conozca el funcionamiento 1 Colocar el niño en el asiento de seguridad para bebés Ajuste el arnés de forma segura consulte la guía del usuario del asiento de seguridad para bebés si es necesario 2 Mueve la manija del asiento de seguridad para bebés a la posición vertical 3 Accione el freno consulte la guía del usuario del cochecito si es necesario 4 Coloque el asiento de seguridad para bebé...

Page 35: ...io del cochecito si es necesario 2 Pulse la palanca de liberación en el asiento de seguridad para bebés y a continuación levante la manija del asiento de seguridad para bebés de distancia de los adaptadores NOTA No deje los adaptadores instalados al asiento de seguridad para bebés Esto puede impedir que el asiento se adhiera a la base del asiento de seguridad para bebés Palancas de liberación ...

Page 36: ...dores del cochecito 1 Accione el freno consulte la guía del usuario del cochecito si es necesario 2 Presione las palancas de liberación en los lados de los adaptadores y jale los adaptadores por arriba y afuera de los receptores ...

Page 37: ... producto de forma distinta a la indicada en esta guía del usuario BRITAX no aprueba el uso de accesorios que no hayan sido manufacturados por BRITAX El uso de accesorios no aprobados podría resultar peligroso y dañar el producto El uso puede anular la garantía de BRITAX Limitaciones de daños La garantía y las soluciones expuestas anteriormente son exclusivas y sustituyen a cualquier otra tanto es...

Page 38: ......

Page 39: ...Tel 1 888 427 4829 Tel 1 704 409 1699 www Britax com Britax Child Safety Inc 4140 Pleasant Road Fort Mill SC 29708 USA A Britax Childcare company ...

Reviews:

No comments

Related manuals for P05967800

Brand: Eaton Pages: 21

Brand: AC Schnitzer Pages: 16

Brand: Panasonic Pages: 16

Brand: NEC Pages: 8

CSL Elite Racing Wheel

Brand: FANATEC Pages: 2

Brand: FANATEC Pages: 8

Porsche 911 Turbo S Wheel

Brand: FANATEC Pages: 9

Brand: FANATEC Pages: 35

Brand: RAKINDA Pages: 20

Brand: ZALMAN Pages: 20

Brand: Kargo Master Pages: 5

Brand: AOR Pages: 29

Brand: EVA Logik Pages: 2

Brand: Code 3 Pages: 8

Presence Sensor Air

Brand: LOXONE Pages: 2

Brand: Yakima Pages: 12

Telaire Ventostat T8100 NS Series

Brand: Amphenol Pages: 4

Radfire RAS Series

Brand: Puretec Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands