114
115
1
Désserrez le harnais.
a Soulevez le levier d’ajustement du
harnais
b Tirez les deux sangles du harnais vers
l’avant
2
Retirez le coussin de corps et
débouclez le harnais.
3
Tirez le coussin appui-tête vers le haut,
et tirez la housse vers l’avant pour
accéder le point d’acheminement de
ceinture pour le mode orienté vers
l’avant.
4
Ouvrez le verrou rouge le plus près de
l’emplacement la ceinture du véhicule
qui sera bouclée.
a Tirez l’onglet du verrou vers le haut
b Tirez le bloc d’attache vers le bas
5
Acheminez la ceinture du véhicule au
travers des fentes de ceinture pour
l’orientation avant, puis bouclez.
CONSEIL :
Assurez-vous que la ceinture du
véhicule n’est pas entortillée. Retirez
l’excédant de jeu de la partie inférieure
(sous-abdominale) de la ceinture de
sécurité avant de fermer le verrou.
6
Assurez-vous que les deux parties de la
ceinture de sécurité sont acheminés au
travers du verrou, puis fermez-le.
a Pousser le bloc d’attache vers le haut
b Pousser le centre de l’onglet du
verrou vers le bas jusqu’à ce qu’il soit
verrouillé
7
Poussez le siège pour enfant dans
le siège du véhicule tout en tirant sur
la partie supérieure (baudrier) de la
ceinture de sécurité entre les fentes de
ceinture (tirez en direction opposé de la
boucle) pour retirer le jeu.
CONSEIL :
La partie baudrier de la
ceinture de sécurité doit être vers le
haut lorsque vous retirez le jeu de la
ceinture.
Feuille de contrôle
9
Assurez-vous que la ceinture de sécurité du véhicule est correctement attaché.
9
Vérifiez qu’il n’y a pas plus de 20% ou 7,6 cm (3 po) de dépassement de la base
au rebords du siège du véhicule.
9
Le siège pour enfant est sécuritaire lorsqu’il ne peut pas être déplacé plus de 2,5
cm (1 po) de l’avant vers l’arrière ou d’un côté à l’autre aux points d’acheminement
de la ceinture. Si le siège pour enfant n’est pas sécuritaire, répétez l’installation ou
utilisez un autre emplacement sur la banquette.
9
Vérifiez que l’excédant de courroie Versa-Tether
®
est contenue dans le véhicule et
bien attaché avec la bande élastique.
8
Tirez le jeu de la ceinture en direction du
rétracteur de la ceinture du véhicule.
9
Attachez la courroie d’ancrage Versa-
Tether à un boulon d’ancrage désigné
(voir le manuel de l’utilisateur du
véhicule) et retirer le jeu.
10
Rangez l’excédant de sangle avec la
bande élastique.
11
Replacez la housse.
Installation en mode orienté vers l’avant
Installation en mode orienté vers l’avant
1b
1a
LOCKING
TAB
CLAMP
4a
4b
5
7
8
Check Versa-Tether
®
(Top Tether) attachment
Check that there is
LESS than 1 in. (2.5 cm)
of movement (front to back or
side to side) at the belt path
Check buckle
connection
Check that no more than
20% or 3 inches (7.6 cm)
of the base hangs over the
edge of the vehicle seat
Check that Versa-Tether
®
(Top Tether) webbing is
stored in the elastic strap
Vérifiez l’attache de la
courroie Versa-
Tether
®
Vérifiez qu’il n’y a pas plus
de 20% ou 7,6 cm (3 po) de
débord de la base au
rebord du siège
du véhicule
Vérifiez que la courroie
Versa-Tether
®
est tenue
par la bande élastique
Vérifiez l’attache
de la boucle
Vérifiez qu’il y a MOINS de
2,5 cm (1 po) de mouvement
(avant/arrière ou côté/côté) au point
d’acheminement de la ceinture
ONGLET
BLOC
