-32-
GB
NL
F
En bas
Défaire le bord élastique de la
housse (partie inférieure) des
crochets sur la coque du siège.
Saisir l’élément métallique
30
avec
lequel la sangle est fixée à la coque
du siège et le retirer.
Repousser la boucle sur le côté
court de l’élément métallique
30
et
la décrocher.
Passer l’élément métallique
30
à
travers la boucle.
Retirer la sangle à travers la fente
latérale
25
de la coque du siège et
de la housse.
At the bottom
Take the elastic seam of the cover
(lower half) from the hooks in the
seat shell.
Grasp the metal part
30
with which
the belt is secured to the seat shell,
and pull out.
Push the belt loop on the short side
of the metal part
30
back and
unhook.
Slide the metal part
30
out of the
belt loop.
Pull the belt out of side slot
25
of
seat shell and out of the cover.
Onderaan
De elastische rand van de
bekleding (onderste helft) uit de
haken van de zitkuip halen.
De metalen plaat
30
, waarmee de
gordel aan de zitkuip is bevestigd,
vastpakken en naar u toe trekken.
De gordellus aan de korte kant van
de metalen plaat
30
terugschuiven
en eruit halen.
De metalen plaat
30
uit de gordellus
schuiven.
De gordel uit de zijsleuf
25
van de
zitkuip en uit de bekleding trekken.
