manualshive.com logo in svg

Britax BOB Gear Duallie CS1011, Instructions Manual

Share
Download
Britax BOB Gear Duallie CS1011 Instructions Manual Download Page 10

10

OMB11

INSTALLING YOUR ICSA

ATTACHING RESTRAINT BELT

1.  Prepare Stroller

 

Set parking brake, rotate canopy 

towards handlebar (see stroller 
owner’s manual if necessary). 
 

2.  Install Restraint Belt with 

Screwdriver 

Using a screwdriver, thread the 

Captured Screw with Buckle (Male) 

completely into Anchor Nut on right 

seated side of stroller Accessory 

Adapter and tighten firmly.

 

 

INSTRUCTIONS

NOTE: 

Thread the Captured Screw 

with Buckle (Female) completely into 

Anchor Nut on left side of Center 

Canopy Mount (center of stroller 

between seats) and tighten firmly. 

 

 

Duallie Center

Anchor Nut

Summary of Contents for BOB Gear Duallie CS1011

Page 1: ...ndeur ou Britax Child Safety Inc avant toute utilisation Pour une liste des revendeurs rendez vous sur www bobgear com ou composez le 800 893 2447 ou 704 409 1700 LEA Y COMPRENDA ESTAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE Si tiene dudas sobre algún punto contacte con su distribuidor o con Britax Child Safety Inc antes de usar el producto Para obtener una lista de distribuidores visite www bobgear com o lla...

Page 2: ...not run or jog when using Infant Car Seat Adapter with Infant Car Seat Do not use off road or on uneven terrain when using the Infant Car Seat Adapter with Infant Car Seat installed Remove Infant Car Seat Adapter and Restraint Belt when not in use Do not place children directly in the stroller seat with the Infant Car Seat Adapter installed Remove Infant Car Seat Adapter from stroller prior to pla...

Page 3: ...hing Restraint Belt Installing Canopy Catch Attaching ICSA to Stroller Preparing Stroller for ICSA Installing ICSA Preparing to Attach Infant Car Seat Infant Car Seat Installation Graco Infant Car Seat Installation Peg Perego Infant Car Seat Installation Chicco Infant Car Seat Installation Britax Infant Car Seat Installation Secure Restraint Belt Removing Infant Car Seat from Stroller Folding Stro...

Page 4: ...nt Car Seat Model Snug Ride Snug Ride 30 Snug Ride 32 Snug Ride 35 Primo Viaggio SIP Primo Viaggio SIP 30 30 KeyFit KeyFit 30 CS1011 Duallie CS1107 Duallie CS1106 Duallie CS1105 Duallie Graco Peg Perego Chicco Britax All seats with Click Go Adapters US Canada BOB STROLLER BOB STROLLER COMPATIBILITY CHART BOB ICSA Model AW000000 and higher AX000000 and higher AR000000 and higher AT000000 and higher...

Page 5: ...nug Ride Infant Car Seat Anatomy NOTE Snug Ride model shown similar key features exist on all compatible Graco Snug Ride models see Compatibility Chart Page 4 NOTE Note key features of each product Instructions refer to these features by name Front Tube Locking End Cap Locking End Cap Snack Tray Release Guard Door Front Spacers Hooks Carry Handle Carry Handle Groove Feature Plastic Hook Steel Loop...

Page 6: ...t Tube Click Go Adapter Carry Handle Harness Click Go Release Lever See Infant Car Seat user guide for Click Go adapter installation BRITAX Infant Car Seat Anatomy NOTE Britax model shown similar key features exist on all compatible Britax Click Go models Click Go adapters are required to install a Britax Infant Car Seat See Infant Car Seat user guide for Click Go information NOTE Note key feature...

Page 7: ...ures by name Locking End Cap Locking End Cap Hook Sockets Front Tube Carry Handle Carry Handle Release Handle Harness Side Hook Side Hook Shelf Feature Chicco KeyFit Infant Car Seat Anatomy NOTE KeyFit model shown similar key features exist on all compatible Chicco KeyFit models see Compatibility Chart Page 4 NOTE Note key features of each product Instructions refer to these features by name Snack...

Page 8: ...e Front Tube Locking End Cap Locking End Cap Latch Tube Carry Handle Carry Handle Release Handle Latch Feature Harness Groove Feature Peg Perego PRIMO VIAGGIO Infant Car Seat Anatomy NOTE Primo Viaggio SIP model shown similar features exist on all compatible Peg Perego Primo Viaggio SIP models see Compatibility Chart Page 4 NOTE Note key features of each product Instructions refer to these feature...

Page 9: ...omy Restraint Belt Anatomy CANOPY CATCH Anatomy Red Ring Buckle Male Buckle Female Captured Screws Receiver Socket Cover Red Release Button Anchor Nut DUALLIE Accessory Adapters Anchor Nut DUALLIE Center Canopy Mount Screw Canopy Catch Clamp ...

Page 10: ... Belt with Screwdriver Using a screwdriver thread the Captured Screw with Buckle Male completely into Anchor Nut on right seated side of stroller Accessory Adapter and tighten firmly INSTRUCTIONS NOTE Thread the Captured Screw with Buckle Female completely into Anchor Nut on left side of Center Canopy Mount center of stroller between seats and tighten firmly Duallie Center Anchor Nut ...

Page 11: ...h in place and tighten screw with screwdriver 4 Secure Right Canopy Rotate right canopy back toward handlebar Slide right canopy stay under Canopy Catch Pull on canopy to verify that Canopy Catch securely holds canopy in place ATTACHING ICSA TO STROLLER PREPARING STROLLER FOR ICSA 1 Prepare Stroller Set parking brake rotate canopy towards handlebar see stroller owner s manual if necessary 2 Unfast...

Page 12: ...ion then proceed to section for your brand Infant Car Seat and follow installation steps in sequence When attaching Infant Car Seat to ICSA for the first time practice attaching and removing unoccupied Infant Car Seat several times until the function becomes familiar Failure to securely attach Infant Car Seat may result in accident serious injury or death 1 Prepare Stroller Set parking brake rotat...

Page 13: ...ched 6 Secure Restraint Belt Proceed to section titled Securing Restraint Belt pg 16 CLICK 3 Verify Infant Car Seat Latched Properly Push Infant Car Seat straight down onto ICSA Look and listen for Plastic Hook on Infant Car Seat to latch under main front tube on ICSA Proceed to the section for your brand of Infant Car Seat GRACO Infant Car Seat INSTALLATION Failure to properly install Infant Car ...

Page 14: ...er owner s manual if necessary 2 Align Infant Car Seat Place Infant Car Seat rear facing directly centered on top of ICSA align Shelf Feature on Infant Car Seat with Front Tube on ICSA CLICK CLICK 3 Verify Infant Car Seat Latched Properly Push Infant Car Seat straight down on ICSA look and listen for each respective Latch Feature on bottom of Infant Car Seat to latch onto Latch Tube on ICSA PEG PE...

Page 15: ...accident injury or death CLICK CLICK Failure to properly install Infant Car Seat on Infant Car Seat Adapter may result in accident injury or death 1 Prepare Stroller Set parking brake rotate canopy towards handlebar place Restraint Belt ends to the sides of stroller seat see stroller owner s manual if necessary 2 Align Infant Car Seat Place Infant Car Seat rear facing directly centered on top of I...

Page 16: ...ly Be sure Restraint Belt tension is not constricting child as it may cause serious injury or death 2 Adjust Restraint Belt Pull on Red Ring to tension Restraint Belt Failure to properly secure Restraint Belt may result in accident injury or death REMOVing Infant Car Seat FROM STROLLER 1 Prepare Stroller Set parking brake rotate canopy towards handlebar see stroller owner s manual if necessary Fai...

Page 17: ...Stroller Remove contents from low boy cargo basket and pockets 5 Fold Handlebar Squeeze both handlebar release levers simultaneously see stroller owner s manual if necessary 6 Rotate Handlebar Forward Slightly rotate handlebar towards seat and hold in place during next step BRITAX Infant Car Seat REMOVAL Press the Click Go release buttons on each side and lift the Infant Car Seat away from the ICS...

Page 18: ...sary NOTE For illustrative purposes Chicco compatable ICSA shown Other ICSA singles remove in same manner RemovING Restraint Belt From Stroller 1 Unscrew Captured Screws Using a screwdriver unscrew each Captured Screw from each respective stroller Anchor Nut 7 Lift Red Frame Release Handle Using a short quick tug lift red frame release handle up Keep tires on ground as stroller collapses toward fr...

Page 19: ...ies not compatible with the original intended use of the ICSA as sold are not covered by this warranty Tires and tubes are not covered under the limited warranty WARRANTY CLAIMS Warranty claims must be made through an authorized dealer This warranty is limited to the repair or replacement of the defective part Britax shall in no event be responsible for consequential or special damages This limite...

Page 20: ... siège auto d enfant avec un siège auto pour enfant N allez pas hors de la route ou en tout terrain en utilisant un adaptateur pour siège auto d enfant avec un siège auto pour enfant installé Enlevez l adaptateur pour siège auto d enfant et la ceinture de maintien quand il n est pas en utilisation Ne placez pas d enfant directement sur le siège de poussette avec l adaptateur pour siège auto d enfa...

Page 21: ...A Fermeture de la ceinture de maintien Installation du blocage de capote Fixation d ICSA sur poussette Préparation de poussette pour ICSA Installation d ICSA Préparation pour fixer le siège auto pour enfant Installation de siège auto pour enfant Installation de siège auto pour enfant Graco Installation de siège auto pour enfant Peg Perego Installation de siège auto pour enfant Chicco Installation ...

Page 22: ...uto pour enfant Modèle de siège auto pour enfant Snug Ride Snug Ride 30 Snug Ride 32 Snug Ride 35 Primo Viaggio SIP Primo Viaggio SIP 30 30 KeyFit KeyFit 30 CS1011 Duallie CS1107 Duallie CS1106 Duallie CS1105 Duallie Graco Peg Perego Chicco Britax Tous sièges avec adaptateurs Click Go US Canada POUSSETTE BOB TABLEAU DE COMPATIBILITÉ DES POUSSETTES BOB MODÈLE D ICSA BOB AW000000 et suivants AX00000...

Page 23: ...le montré est un Snug Ride des caractéristiques similaires existent sur tous les modèles compatibles Graco Snug Ride voir le Tableau de compatibilité en page 22 REMARQUE Remarquez les caractéristiques principales de chaque produit Les instructions s y réfèrent par leur nom Tube avant Capuchon de blocage d extrémité Capuchon de blocage d extrémité Tablette pour en cas Cache protégeant le relâchemen...

Page 24: ...ransport Harnais Levier de libération Click Go Voir le guide du siège auto pour enfant pour l installation d adaptateurs Click Go ANATOMIE DE SIÈGE AUTO POUR ENFANT BRITAX REMARQUE Le modèle montré est un Britax des caractéristiques similaires existent sur tous les modèles compatibles Britax Click Go Des adaptateurs Click Go sont nécessaires pour installer un siège auto pour enfant Britax Voir le ...

Page 25: ...de blocage d extrémité Cavités pour crochet Tub avant Poignée de transport Poignée de transport Poignée de libération Harnais Crochet de côté Crochet de côté Étagère ANATOMIE DE SIÈGE AUTO POUR ENFANT CHICCO KEYFIT REMARQUE Le modèle montré est un KeyFit des caractéristiques similaires existent sur tous les modèles compatibles Chicco KeyFit voir le Tableau de compatibilité en page 22 REMARQUE Rema...

Page 26: ...apuchon de blocage d extrémité Tube de verrouillage Poignée de transport Poignée de transport Poignée de libération Verrou Harnais Rainure ANATOMIE DE SIÈGE AUTO POUR ENFANT PEG PEREGO PRIMO VIAGGIO REMARQUE Le modèle montré est un Viaggio SIP des caractéristiques similaires existent sur tous les modèles compatibles Peg Perego Primo Viaggio SIPTM voir le Tableau de compatibilité en page 22 REMARQU...

Page 27: ...E MAINTIEN ANATOMIE DE BLOCAGE DE CAPOTE Anneau rouge Boucle Male Boucle Femelle Vis prisonnières Cavité de réception Cache Bouton rouge de libération Écrou d ancrage DUALLIE Accessoires d adaptation Écrou d ancrage DUALLIE Montage de capote central Vis Pince de blocage de capote ...

Page 28: ...ntien avec un tournevis À l aide d un tournevis vissez à fond la vis prisonnière avec la boucle Male dans l écrou d ancrage sur le côté droit en position assise de l accessoire d adaptation de poussette et serrez bien INSTRUCTIONS REMARQUE Vissez à fond la vis prisonnière avec la boucle Femelle dans l écrou d ancrage sur le côté gauche du montage central de capote centre de la poussette entre les ...

Page 29: ...c un tournevis 4 Fixez la capote de droite Tournez la capote de droite en ar rière vers le guidon de poussette Glissez la tige de capote de droite sous la prise de capote Tirez sur la capote pour vérifier que la prise de capote la garde bien en place FIXATION D ICSA SUR POUSSETTE PRÉPARATION DE POUSSETTE POUR ICSA 1 Préparez la poussette Mettez le frein de stationnement tournez la capote vers le g...

Page 30: ...dant à votre marque de siège auto pour enfant et suivez les étapes d installation dans l ordre MISE EN GARDE MISE EN GARDE Quand vous attachez un siège auto pour enfant à l ISCA pour la première fois entraînez vous au montage et démontage à vide plusieurs fois jusqu à ce que l opération devienne familière Une mauvaise fixation du siège auto pour enfant peut entraîner une blessure grave voire morte...

Page 31: ...ISE EN GARDE CLIC Poussez le siège auto pour enfant en l abaissant tout droit sur l ICSA Regardez et écoutez l enclenchement du crochet de siège auto sous le tube avant principal sur l ICSA 4 Vérifiez que les crochets du siège auto pour enfant sont bien enclenchés Passez à la section relative à votre marque de siège auto pour enfant Siège auto pour enfant Graco INSTALLATION À défaut de bien attach...

Page 32: ...fant Placez le siège auto pour enfant orienté vers l arrière directement centré sur le dessus de l ICSA en alignant le dispositif d étagère sur le siège auto pour enfant avec le tube avant sur l ICSA MISE EN GARDE MISE EN GARDE CLIC CLIC MISE EN GARDE 3 Vérifiez que le siège auto pour enfant est verrouillé correctement Poussez le siège auto pour enfant en l abaissant tout droit sur l ICSA Regardez...

Page 33: ...E À défaut de bien attacher le siège auto pour enfant sur l adaptateur pour siège auto pour enfant il peut en résulter un accident avec une blessure grave voire mortelle 1 Préparez la poussette Mettez le frein de stationnement pivotez la capote vers le guidon placez les extrémités de ceinture de maintien sur les côtés du siège de poussette consultez si nécessaire le manuel d utilisateur de la pous...

Page 34: ...tien n écrase pas l enfant car cela pourrait le blesser sérieusement voire mortellement 2 Réglez la ceinture de maintien Tirez sur l anneau rouge pour tendre la ceinture de maintien Une mauvaise fixation de la ceinture de maintien peut entraîner un accident une blessure ou même la mort MISE EN GARDE MISE EN GARDE ENLÈVEMENT DU SIÈGE AUTO POUR ENFANT DE LA POUSSETTE 1 Préparez la poussette Mettez l...

Page 35: ...ontenu du panier de rangement surbaissé et des poches 5 Pliez le guidon Pressez simultanément les leviers de libération du guidon consultez si nécessaire le manuel d utilisation de la poussette 6 Faites tourner le guidon vers l avant Tournez légèrement le guidon vers le siège et maintenez le en place pendant l étape suivante MISE EN GARDE MISE EN GARDE ENLÈVEMENT DE SIÈGE AUTO POUR ENFANT BRITAX P...

Page 36: ...ompatible Chicco qui est montré D autres modèles d ICSA s enlèvent de la même manière ENLÈVEMENT DE LA CEINTURE DE MAINTIEN DE LA POUSSETTE 1 Dévissez les vis prisonnières À l aide d un tournevis dévissez chaque vis prisonnière de chaque boulon respectif d ancrage de la poussette MISE EN GARDE MISE EN GARDE MISE EN GARDE 7 Levez la poignée rouge de libération du châssis Avec un tirage court et rap...

Page 37: ...évue à l origine de l ICSA tel que vendu ne donnent pas droit à la garantie Les pneus et les tubes ne sont pas couverts par cette garantie limitée EXERCICES DE LA GARANTIE Les demandes dans le cadre de la garantie doivent être exprimées via un revendeur agréé Cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement de la pièce défectueuse Britax ne devra en aucun cas être tenu pour responsabl...

Page 38: ...nturón de seguridad suministrado No corra ni trote cuando use el Adaptador con el asiento de coche para bebé No use el Adaptador con el asiento de coche para bebé instalado fuera del camino o en terreno irregular Quite el Adaptador de asiento de coche para bebé y el Cinturón de seguridad cuando no los utilice No coloque a los niños directamente en el asiento del cochecito con el Adaptador de asien...

Page 39: ...iones Instalación de su ICSA Fijación del cinturón de seguridad Instalación del Canopy Catch sujetador de capota Fijación del ICSA al cochecito Preparación del cochecito para el ICSA Instalación del ICSA Preparación para la fijación del asiento de coche para bebé Instalación del asiento de coche para bebé Instalación del asiento de coche para bebé Graco Instalación del asiento de coche para bebé P...

Page 40: ...el asiento de coche para bebé Modelo del asiento de coche para bebé Snug Ride Snug Ride 30 Snug Ride 32 Snug Ride 35 Primo Viaggio SIP Primo Viaggio SIP 30 30 KeyFit KeyFit 30 CS1011 Duallie CS1107 Duallie CS1106 Duallie CS1105 Duallie Graco Peg Perego Chicco Britax Todos los asientos con Adaptadores Click Go US Canada COCHECITO BOB TABLA DE COMPATIBILIDAD DE LOS COCHECITOS BOB Modelo de ICSA de B...

Page 41: ...ra un modelo Snug Ride existen elementos principales similares en todos los modelos Snug Ride de Graco compatibles vea la tabla de compatibilidad de la página 40 NOTA observe los elementos principales de cada producto Las instrucciones mencionan estos elementos por su nombre Tubo delantero Casquillo de sujeción Casquillo de sujeción Bandeja para comida Puerta de protección de desenganche Espaciado...

Page 42: ...liberación Click Go Vea la instalación del adaptador Click Go en la guía del usuario del asiento de coche para bebé CONFIGURACIÓN DEL ASIENTO DE COCHE PARA BEBÉ BRITAX NOTA se muestra un modelo Britax existen elementos principales similares en todos los modelos Click Go de Britax compatibles Los adaptadores Click Go son necesarios para instalar un Asiento de coche para bebé Britax Vea la informaci...

Page 43: ...Encastres para ganchos Tubo delantero Asa de transporte Asa de transporte Palanca de liberación Arnés Gancho lateral Gancho lateral Elemento de apoyo CONFIGURACIÓN DEL ASIENTO DE COCHE PARA BEBÉ KEYFIT DE CHICCO NOTA se muestra un modelo KeyFit existen elementos principales similares en todos los modelos KeyFit de Chicco compatibles vea la tabla de compatibilidad de la página 40 NOTA observe los e...

Page 44: ...o de sujeción Tubo delantero Asa de transporte Asa de transporte Palanca de liberación Elemento de enganche Arnés Elemento acanalado CONFIGURACIÓN DEL ASIENTO DE COCHE PARA BEBÉ PRIMO VIAGGIO DE PEG PEREGO NOTA se muestra un modelo Primo Viaggio SIP existen elementos similares en todos los modelos Primo Viaggio SIP de Peg Perego compatibles vea la tabla de compatibilidad de la página 40 NOTA obser...

Page 45: ...AD CONFIGURACIÓN DEL CANOPY CATCH SUJETADOR DE CAPOTA Anillo rojo Hebilla macho Hebilla hembra Tornillos imperdibles Encastre receptor Cubierta Botón de liberación rojo Tuerca de anclaje DUALLIE Adaptadores para accesorios Tuerca de anclaje DUALLIE Soporte central de capota Tornillo Sujetador Canopy Catch ...

Page 46: ...stornillador Mediante un destornillador enrosque por completo el tornillo imperdible con la hebilla macho en la tuerca de anclaje del lado asentado derecho del Adaptador para accesorios del cochecito y apriete firmemente INSTRUCCIONES NOTA enrosque por completo el tornillo imperdible con la hebilla hembra en la tuerca de anclaje del lado izquierdo del soporte central de capota centro del cochecito...

Page 47: ...ornillador 4 Asegure la capota derecha Haga girar la capota derecha hacia atrás hacia el manillar Deslice el tensor de la capota derecha bajo el Canopy Catch Tire de la capota para verificar que el Canopy Catch mantenga firmemente la capota colocada FIJACIÓN DEL ICSA AL COCHECITO PREPARACIÓN DEL COCHECITO PARA EL ICSA 1 Prepare el cochecito Aplique el freno de estacionamiento y haga girar la capot...

Page 48: ...ara bebé de la marca que corresponda y siga los pasos de la instalación en la secuencia indicada ADVERTENCIA ADVERTENCIA Al instalar el asiento de coche para bebé en el ICSA por primera vez practique instalar y quitar varias veces el asiento de coche para bebé vacío hasta familiarizarse con el funcionamiento Si no se fija firmemente el asiento de coche para bebé puede producirse un accidente lesio...

Page 49: ...ión del cinturón de seguridad pág 52 ADVERTENCIA CLIC 3 Verifique que el asiento de coche para bebé esté correctamente enganchado Empuje el asiento de coche para bebé en línea recta hacia abajo sobre el ICSA Mire y escuche el gancho plástico del asiento de coche para bebé para asegurarse de que enganche debajo del tubo delantero principal del ICSA Pase a la sección del asiento de coche para bebé d...

Page 50: ... el asiento de coche para bebé mirando hacia atrás centrado directamente sobre el ICSA y alinee el elemento de apoyo del asiento de coche para bebé con el tubo delantero del ICSA ADVERTENCIA ADVERTENCIA CLIC CLIC ADVERTENCIA 3 Verifique que el asiento de coche para bebé esté correctamente enganchado Empuje el asiento de coche para bebé en línea recta hacia abajo sobre el ICSA mire y escuche cómo e...

Page 51: ...IA ADVERTENCIA Si no se instala correctamente el asiento de coche para bebé en el Adaptador de asiento de coche para bebé puede producirse un accidente lesiones o la muerte 1 Prepare el cochecito Aplique el freno de estacionamiento haga girar la capota hacia el manillar y coloque los extremos del cinturón de seguridad en los lados del asiento del cochecito consulte el manual del usuario del cochec...

Page 52: ...inturón de seguridad no apriete al niño ya que esto puede causar lesiones graves o la muerte 2 Ajuste el cinturón de seguridad Tire del anillo rojo para tensar el cinturón de seguridad Si no se asegura correctamente el cinturón de seguridad puede producirse un accidente lesiones o la muerte ADVERTENCIA ADVERTENCIA EXTRACCIÓN DEL ASIENTO DE COCHE PARA BEBÉ DEL COCHECITO 1 Prepare el cochecito Apliq...

Page 53: ...bolsillos y la cesta de carga inferior 5 Pliegue el manillar Apriete las dos palancas de liberación del manillar de manera simultánea consulte el manual del usuario del cochecito si fuera necesario 6 Gire el manillar hacia adelante Gire ligeramente el manillar hacia el asiento y manténgalo en esa posición durante el próximo paso ADVERTENCIA ADVERTENCIA EXTRACCIÓN DEL ASIENTO DE COCHE PARA BEBÉ BRI...

Page 54: ...cco Otros ICSA simples se extraen de la misma manera EXTRACCIÓN DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD DEL COCHECITO 1 Desenrosque los tornillos imperdibles Mediante un destornillador desenrosque cada tornillo imperdible de la respectiva tuerca de anclaje del cochecito ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA 7 Levante la palanca roja de liberación del bastidor Levante la palanca roja de liberación del bastidor con...

Page 55: ... incompatibles con el uso original previsto del ICSA como se vendió no están cubiertos por esta garantía Los neumáticos y tubos no están cubiertos por la garantía limitada RECLAMACIONES DE GARANTÍA Las reclamaciones de garantía deben hacerse a través de un distribuidor autorizado Esta garantía se limita a la reparación o reemplazo de la pieza defectuosa Britax no será responsable en ningún caso de...

Page 56: ...56 OMB11 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands