Britax B-Ready User Manual Download Page 29 | Manualshive

Page: 29 / 43

background image

1

B-READY

®

, BRITAX

®

, y Click & Go

TM

son marcas comerciales propiedad de Britax Child Safety, Inc.

Reservados todos los derechos. ©2018 Britax Child Safety, Inc. Este producto y sus componentes

están sujetos a cambios sin previo aviso. P09576900_A:01.18

Índice

Información de seguridad2

Características 4

Contenido de la caja 5

Montaje 6

Armazón del cochecito ...................................................................... 6

Ruedas delanteras ............................................................................. 6

Ruedas traseras ................................................................................. 7

Asiento del cochecito ........................................................................ 8

Barra para brazos para niño ............................................................. 10

Cesta bajo del asiento ..................................................................... 11

Operación 12

Usando el cochecito ....................................................................... 12

Usando el freno de estacionamiento ............................................... 13

Bloqueando las ruedas delanteras giratorias ................................... 14

Ajuste del cochecito......................................................................... 14

Usando el arnés ............................................................................... 16

Sujeción del niño 18

Modo del asiento de seguridad para bebés 19

Uso de un asiento de seguridad para bebés Britax ........................ 19

Configuraciones del cochecito 20

Cuidado y mantenimiento 22

Garantía 23

Notas 24

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Summary of Contents for B-Ready

Page 1: ...B READY Stroller User Guide Guide de l utilisateur Guía del usuario ...

Page 2: ......

Page 3: ... 2 Features 4 In The Box 5 Assembly 6 Stroller Frame 6 Front Wheels 6 Rear Wheels 7 Stroller Seat 8 Child Arm Bar 10 Under Seat Storage Basket 11 Operation 12 Using the Stroller 12 Using the Parking Brake 13 Using the Front Wheel Swivel Lock 14 Adjusting the Stroller 14 Using the Harness 16 Securing Your Child 18 Infant Car Seat Mode 19 Using a Britax Infant Car Seat 19 Stroller Configurations 20 ...

Page 4: ...injury Discontinue use of stroller if damaged or any parts are missing Safety Information Failure to follow all warnings and instructions could result in SERIOUS INJURY or DEATH Read these instructions carefully before using this product To ensure proper use store this user guide in a convenient place so it can be consulted often Never leave child unattended Do not use stroller for an infant young...

Page 5: ... images Seat Recline Child Arm Bar Harness Buckle Leg Rest Front Wheel Release Front Wheels Under Seat Storage Basket Rear Wheel Release Button Frame Release Lever Handle Height Adjuster Click Go Connector and Receiver Canopy Rear Wheel Under Seat Storage Basket Access Zipper Chassis Lock on right side of frame Swivel Wheel Locks behind wheel housing ...

Page 6: ...e that it is secure Removing the Rear Wheels 1 Press and hold the release button in the center of the wheel and pull away from the wheel housing Assembly Stroller Frame 1 Press chassis lock lever and open the frame 2 Lift handle until frame locks into upright position NOTE After stroller is upright push down on handle to make sure frame is locked in open position Front Wheels Installing the Front ...

Page 7: ...e frame NOTE Seat attaches forward or rear facing 3 Push down until a click is heard 4 Pull up on both sides of the seat to ensure that it is locked into place correctly Removing the Stroller Seat IMPORTANT Always remove child before detaching the seat 1 Lift both release levers on the Click Go connectors at the same time CLICK 2 Lift the seat up and away from the stroller frame ...

Page 8: ...tors and pull the arm bar forward NOTE Arm bar can be opened from either side of the seat without removing Under Seat Storage Basket 1 Remove the back of the storage basket from within the stroller frame and turn inside out for proper orientation 2 Slide the hook on each side of the storage basket into the slots on the stroller frame near the rear wheels IMPORTANT Ensure the hooks are fully retain...

Page 9: ...al until the indicator window changes to green Operation Using the Stroller Folding the Stroller IMPORTANT Always apply brake and remove children before folding the stroller Keep both hands on the stroller handle until the chassis lock fully engages 1 Pull up both frame release levers located just below the stroller handle and step back while guiding stroller downward 2 Continue folding until the ...

Page 10: ...e Canopy Certain Models Only 1 Unzip the canopy to extend over the front of the stroller Handle 1 Press the two release buttons on the inside of the handle assembly and hold while raising or lowering the handle to the desired position Using the Front Wheel Swivel Lock 1 Move the wheel lock on the back of the front wheel housing up or down Down will lock wheels inline with stroller and up will allo...

Page 11: ...ights Always ensure proper adjustment at or above your child s shoulders 1 Open the zipper on the seat back to access the harness strap retainers NOTE Do not store anything in this compartment It is for accessing the harness strap retainers only CLICK 2 Pull the harness strap retainer away from the seat back and turn 90 degrees to feed it through the harness slot 3 Push the harness retainer throug...

Page 12: ... brake pedal until the indicator window changes to red NOTE After setting the brake check that the brake is set properly by attempting to roll the stroller forward and backward If the stroller will not roll the brake is set properly 2 Insert the Click Go connectors into the Click Go receivers on the frame 3 Push down until a click is heard 4 Pull up on both sides of the infant car seat to ensure t...

Page 13: ...cessories sold separately Do not use extension adapters with the top seat Do not exceed maximum weight limits defined in the infant car seat or accessory user guide The following configurations allow for the use of extension adapters in the top position only ...

Page 14: ...ves the right to discontinue or change fabrics parts models or products or to make substitutions Labor and shipping costs for returns are not included Britax products purchased from unauthorized retailers online auction sites or as second hand items are not covered under warranty To make a claim under this Warranty you must contact Britax Customer Services Department at 1 888 427 4829 or 704 409 1...

Page 15: ...24 Notes ...

Page 16: ...îte 5 Assemblage 6 Cadre de la poussette 6 Roues avant 6 Roues arrière 7 Siège de la poussette 8 Barre de bras pour enfant 10 Panier de rangement sous le siège 11 Opération 12 Utiliser la poussette 12 Frein de blocage 13 Utiliser le verrou de roue pivotante avant 14 Réglage de la poussette 14 Utiliser le harnais 16 Attacher votre enfant 18 Mode siège d auto pour bébé 19 Utiliser un siège d auto po...

Page 17: ...ent le produit et les pièces qui le composent afin de vérifier qu ils sont bien en état de marche N utilisez pas la poussette si elle est endommagée ou s il manque une pièce MISE EN GARDE Informations de sécurité Le non respect de ces mises en garde et de ces instructions peut entraîner des BLESSURES GRAVES ou la MORT Lire attentivement les instructions avant d utiliser ce produit Conserver ce gui...

Page 18: ...e la roue Roues avant Panier de rangement sous le siège Bouton de relâchement de la roue arrière Levier de relâchement du cadre Ajusteur de la poignée Connecteur et récepteur Click GoMC Pare soileil Roues avant Roues arrières Siège supérieur Barre de bras pour enfant Cadre de la poussette Roue arrière Fermeture éclair pour accès du panier de rangement Verrou de châssis au côté droit du cadre Verro...

Page 19: ...yez et maintenez le bouton de relâchement au centre de la roue et tirez la de sa monture Assemblage Cadre de la poussette 1 Poussez le verrou de châssis et ouvrez le cadre 2 Soulever la poignée jusqu à ce que le cadre s enclenche dans la position verticale REMARQUE Une fois la poussette en position verticale poussez sur la poignée pour que le cadre se verrouille bien en position ouverte Roues avan...

Page 20: ...ge s attache vers l avant ou vers l arrière 3 Appuyez vers le bas jusqu à ce qu un déclic audible soit entendu 4 Tirez sur les deux côtés du siège pour vérifier qu il est bien fixé Retirer le siège de la poussette IMPORTANT Toujours retirer l enfant de le siège avant de détacher de la poussette 1 Soulevez les deux leviers de déverrouillage sur les connecteurs Click Go en même temps 2 Soulever le s...

Page 21: ... la barre de bras vers l avant REMARQUE La barre de bras peut être ouverte de chaque côté du siège sans enlever Panier de rangement sous le siège 1 Retirez le dos du panier de rangement à l intérieur du cadre de la poussette et tournez à l envers pour l orientation appropriée 2 Faites glisser le crochet de chaque côté du panier de rangement dans les fentes sur le cadre de la poussette à proximité ...

Page 22: ...d indication change de couleur à verte Opération Utiliser la poussette Plier la poussette IMPORTANT Toujours appliquer le frein et retirez l enfant avant de plier la poussette Maintenez les deux mains sur la poignée de la poussette jusqu à ce que le verrou de châssis s engage complètement 1 Tirez sur les deux leviers de relâchement du cadre situés sous la poignée de la poussette et reculez tout en...

Page 23: ...ployer celle ci vers l avant de la poussette Poignée de la poussette 1 Appuyez sur les deux boutons de déverrouillage à l intérieur de l ensemble de poignée et tenez tout en soulevant ou descendant la poignée à la position désirée Utiliser le verrou de roue pivotante avant 1 Faites basculer le verrou de la roue à l arrière de la monture de la roue avant vers le haut ou vers le bas Vers le bas verr...

Page 24: ...a hauteur correcte soit ajustée pour l enfant au niveau ou au dessus de les épaules 1 Ouvrez la fermeture éclair sur le dossier du siège pour accéder aux clips de retenue du harnais REMARQUE Ne rangez rien dans ce compartiment Il sert uniquement à donner accès aux dispositifs de retenue des sangles CLIC 2 Tirez le clip de retenue du harnais loin du dossier et tournez le sur 90 degrés et alimentez ...

Page 25: ...ouleur à rouge REMARQUE Afin de s assurer que le frein est correctement enclenché essayez de faire rouler la poussette vers l avant et l arrière après l avoir enclenché Si la poussette ne roule pas cela signifie que le frein est correctement enclenché 2 Insérez les connecteurs Click Go dans les récepteurs Click Go du cadre 3 Appuyez vers le bas jusqu à ce qu un déclic soit entendu 4 Tirez sur les ...

Page 26: ...lisez pas d adaptateurs d extension avec le siège supérieur NE PAS excéder la limite de poids maximales définies dans le guide d utilisation du siège d auto pour bébé ou de l accessoire MISE EN GARDE Les configurations suivantes permettent l utilisation d adaptateurs d extension que dans la partie supérieure ...

Page 27: ...heteur originel de ce produit Britax se réserve le droit de de cesser de fabriquer un produit ou de changer les tissus pièces modèles ou produits ou de faire des substitutions Frais de manutention et d expédition non inclus Les produits Britax achetés auprès de détaillants non autorisés de sites d enchères en ligne ou d articles d occasion ne sont pas couverts par la garantie Pour faire une réclam...

Page 28: ...24 Remarques ...

Page 29: ... Montaje 6 Armazón del cochecito 6 Ruedas delanteras 6 Ruedas traseras 7 Asiento del cochecito 8 Barra para brazos para niño 10 Cesta bajo del asiento 11 Operación 12 Usando el cochecito 12 Usando el freno de estacionamiento 13 Bloqueando las ruedas delanteras giratorias 14 Ajuste del cochecito 14 Usando el arnés 16 Sujeción del niño 18 Modo del asiento de seguridad para bebés 19 Uso de un asiento...

Page 30: ...e este producto y sus componentes para asegurarse de que estén en buenas condiciones y que funcionen correctamente puede causar lesiones No utilice el cochecito si está dañado o si falta alguna de las piezas ADVERTENCIA Información de seguridad Si no se siguen las advertencias e instrucciones podría ocurrir MUERTE o LESIONES GRAVES Lea estas instrucciones antes de utilizar el producto Para garanti...

Page 31: ...n Regulador de altura del manillar Click Go conector y receptor Capota Rueda trasera Ruedas delanteras Ruedas traseras Asiento superior Barra para brazos para niño Armazón del cochecito Es posible que el producto real no coincida con las imágenes Es posible que el producto real no coincida con las imágenes Cremallera de acceso del cesta de almacenamiento Seguro del chasis en el lateral derecho del...

Page 32: ...as traseras 1 Mantenga presionado el botón de desbloqueo en el centro de la rueda y retírela del alojamiento Montaje Armazón del cochecito 1 Levante la palanca de bloqueo del chasis y abra el armazón 2 Levante el manillar hasta que el armazón quede bloqueado en posición vertical NOTA Después de que el cochecito esté en posición vertical empuje hacia abajo el manillar para asegurarse de que el arma...

Page 33: ...puede colocar mirando hacia delante o hacia atrás 3 Empuje hacia abajo hasta que se oiga un clic 4 Jale los dos lados del asiento hacia arriba para comprobar que está firmemente acoplado Extracción del asiento del cochecito IMPORTANTE Retire siempre al niño antes de desmontar el asiento 1 Levante las dos palancas de liberación en los conectores Click Go a la vez 2 Jale el asiento hacia arriba y le...

Page 34: ...rte se puede retirar para la accesibilidad y el mantenimiento Cesta bajo del asiento Barra para brazos para niño Instalación de la barra para brazos para niño IMPORTANTE Es necesario tener el asidero o los portavasos siempre colocados para evitar que el bebé pueda introducir los dedos en los encastres vacíos 1 Deslice los vástagos en los encastres del asiento hasta que queden trabados Extracción d...

Page 35: ...o en posición vertical NOTA Después de que el cochecito esté en posición vertical empuje hacia abajo el manillar para asegurarse de que el armazón esté bloqueado en la posición vertical Usando el freno de estacionamiento 1 Para usar el freno de estacionamiento pise el pedal del freno hasta que la mirilla del indicador cambie a rojo NOTA Presiona el pedal del freno se puede bloquear las dos ruedas ...

Page 36: ... del respaldo del asiento mientras lo sube o lo baja hasta la posición deseada Extendiendo la capota solamente en algunos modelos 1 Desabroche la capota para ampliarla sobre la parte delantera del cochecito Bloqueando las ruedas delanteras giratorias 1 Mueva hacia arriba o hacia abajo el bloqueo de la rueda situado detrás del alojamiento de las ruedas delanteras Al bajarlo las ruedas quedarán bloq...

Page 37: ...ue se ajusta la altura correcta en o por encima de los hombros de su niño 1 Abra la cremallera del asiento para acceder al regulador de altura del arnés NOTA No guarde nada en el compartemento Es para acceder al reguladores de correa del arnés solamente CLIC 2 Jale de la correa del arnés hacia fuera detrás del respaldo y gire el clip de retención 90 grados para guíelo a través de la ranura del arn...

Page 38: ...que la mirilla del indicador cambie a rojo NOTA Para verificar que el freno esté bien colocado intente empujar el cochecito hacia adelante y hacia atrás después de poner el freno Si no se mueve está bien puesto 2 Inserte los conectores Click Go en los receptores Click Go en el armazón 3 Empuje hacia abajo hasta que se oiga un clic 4 Jale los dos lados del asiento hacia arriba para verificarse de q...

Page 39: ... No utilice adaptadores de extensión con el asiento superior NO exceda los límites de peso máximos definidos en el asiento de seguridad infantil o la guía del usuario del accesorio ADVERTENCIA Se puede usar los adaptadores de extensión con las siguientes configuraciones en el puesto arriba solamente ...

Page 40: ... reserva el derecho a interrumpir modificar o sustituir tejidos piezas modelos o productos No incluye gastos de envío ni de mano de obra Los productos de Britax adquiridos en tiendas no autorizadas sitios de subastas en línea o como artículos de segunda mano no están cubiertos por la garantía Para realizar una reclamación de acuerdo con esta garantía debe ponerse en contacto con el departamento de...

Page 41: ...24 Notas ...

Page 42: ......

Page 43: ...Tel 1 888 427 4829 Tel 1 704 409 1699 www Britax com Britax Child Safety Inc 4140 Pleasant Road Fort Mill SC 29708 USA A Britax Childcare company ...

Reviews:

No comments

Related manuals for B-Ready

Brand: Danfoss Pages: 32

VLT AutomationDrive FC 360

Brand: Danfoss Pages: 60

Brand: Danfoss Pages: 4

ECL Comfort 110

Brand: Danfoss Pages: 2

coviva Smartbox TKP100A

Brand: hager Pages: 4

Brand: Vag Pages: 12

Brand: Lamtec Pages: 22

FOUNDATION 3730-5

Brand: Samson Pages: 132

Brand: Samson Pages: 68

Brand: Samson Pages: 128

Brand: Samson Pages: 68

Brand: Samson Pages: 80

Brand: Haehne Pages: 44

SMARTSTART 6000

Brand: Zener Pages: 36

Brand: Zapi Pages: 5

Brand: Patron Pages: 36

Brand: National Instruments Pages: 78

Pulsafeeder MPC Vector

Brand: Idex Pages: 114

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands