Britax B-AGILE 4 User Manual Download Page 23 | Manualshive

Page: 23 / 35

background image

1

BRITAX

®

, B-AGILE

®

, y Click & Go

TM

son marcas comerciales propiedad de Britax Child Safety, Inc.

registradas en EE.UU. y otros países. Reservados todos los derechos. ©2014 Britax Child Safety, Inc.

Este producto y sus componentes están sujetos a cambios sin previo aviso. P622300_A:02.14

Índice

Guía del usuario - Español ��1
Advertencias ��2
Características ��4
Contenido de la caja ��5
Montaje ��6

Armazón del cochecito ...................................................................... 6

Rueda delantera ................................................................................. 6

Ruedas traseras ................................................................................. 7

Capota ............................................................................................... 8

Utilización ��9

Utilización del cochecito .................................................................... 9

Ajuste del asiento ............................................................................. 10

Utilización del freno ......................................................................... 11

Utilización de la cerradura giratoria ................................................. 11

Utilización de la arnésa .................................................................... 11

Sujeción del niño ��12
Modo del asiento de seguridad para niños ��14

Utilización de los receptores del asiento para bebés ...................... 14

Utilización un asiento de seguridad para bebés BRITAX................. 15

Cuidado y mantenimiento ��17
Garantía ��18

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Summary of Contents for B-AGILE 4

Page 1: ...B AGILE 4 Stroller User Guide Guide de l utilisateur Gu a del usuario...

Page 2: ......

Page 3: ..._A 02 14 Table of Contents User Guide English 1 Safety Information 2 Features 4 In The Box 5 Assembly 6 Stroller Frame 6 Front Wheel 6 Rear Wheels 7 Canopy 8 Operation 9 Using the Stroller 9 Adjusting...

Page 4: ...or DEATH Read these instructions carefully before using this product To ensure proper use store this user guide in a convenient place so it can be consulted often Never leave child unattended Avoid s...

Page 5: ...Features In The Box Canopy Handle Chassis Lock Harness Buckle Leg Rest Front Wheels Rear Wheel Release Button Frame Release Button Frame Release Strap Under Seat Storage Basket Swivel Lock B AGILE 4 S...

Page 6: ...post at the front of the stroller 2 Pull wheel to ensure that it is secure Removing the Front Wheels 1 Press the release button at the top of the mounting post and pull the wheel away from the strolle...

Page 7: ...and loop fasteners around the outer edge of the canopy and hood to the stroller Operation Using the Stroller Folding the Stroller IMPORTANT Always apply brake and remove children before folding the s...

Page 8: ...brake locks both back wheels 2 Lift the brake pedal to release the brake Using the Front Wheel Swivel Locks 1 Press the swivel lock levers down to lock the front wheels 2 Lift the swivel lock levers u...

Page 9: ...ss height adjuster NOTE You may need to loosen the harness to adjust the harness height 3 Squeeze the adjuster to release and slide up or down to one of the three locking positions NOTE Adjusted harne...

Page 10: ...ivers with the mounts on the inside frame of the stroller 3 Push down until a click is heard Pull up on the receivers to ensure they are secure Removing the Infant Car Seat Receivers 1 Press the butto...

Page 11: ...ontinue or change fabrics parts models or products or to make substitutions Labor and shipping costs for returns are not included To make a claim under this Warranty you must contact BRITAX Customer S...

Page 12: ......

Page 13: ...ran ais 1 Mises en garde 2 Caract ristiques 4 Contenu de la bo te 5 Assemblage 6 Cadre de la poussette 6 Roue avant 6 Roues arri re 7 Pare soleil 8 Op ration 9 Utiliser la poussette 9 Ajuster le si ge...

Page 14: ...et de ces instructions peut entra ner des blessures graves ou la mort Lire attentivement les instructions avant d utiliser ce produit Conserver ce guide dans un endroit commode pour tre en mesure de...

Page 15: ...re soleil Harnais et boucle Repose pieds Roues avant Roue arri re Levier de d verrouillage des roues arri re Bouton de d verrouillage du cadre Sangle de d verrouillage du cadre Panier de rangement sou...

Page 16: ...l avant de la poussette 2 Tirer sur la roue pour s assurer qu elle est bien en place Retirer les roues avant 1 Appuyer sur les boutons de d verrouillage au bas de la tige de montage et loigner la roue...

Page 17: ...r du pare soleil et de l auvent au cadre de la poussette Op ration Utiliser la poussette Plier la poussette IMPORTANT Toujours engager le frein et retirer l enfant avant de plier la poussette 1 Appuye...

Page 18: ...oues arri re sont verrouill es 2 Soulever la p dale pour rel cher le frein Utiliser le verrou pivotante de les roues avant 1 Abaisser les leviers de verrouillage pour emp cher les roues avant de pivot...

Page 19: ...hauteur du harnais REMARQUE Il est plus facile de r gler la hauteur du harnais si celui ci est desserr 3 Presser le dispositif de r glage pour le d gager et le faire glisser vers le haut ou vers le ba...

Page 20: ...es montants du cadre int rieur de la poussette 3 Abaisser jusqu ce qu un clic se fasse entendre Tirez les r cepteurs afin de s assurer qu ils sont s curitaires Retirer les r cepteurs du si ge d auto p...

Page 21: ...s tissus les pi ces les mod les ou les produits ou d y faire des substitutions La garantie ne couvre pas les frais de main d uvre et de transport Pour profiter de la garantie veuillez communiquer avec...

Page 22: ......

Page 23: ...dvertencias 2 Caracter sticas 4 Contenido de la caja 5 Montaje 6 Armaz n del cochecito 6 Rueda delantera 6 Ruedas traseras 7 Capota 8 Utilizaci n 9 Utilizaci n del cochecito 9 Ajuste del asiento 10 Ut...

Page 24: ...ESIONES GRAVES Lea estas instrucciones antes de utilizar el producto Para garantizar un uso adecuado guarde esta gu a del usuario en un lugar pr ctico donde pueda consultarla siempre que lo necesite N...

Page 25: ...as delanteras Rueda trasera Palanca de desbloqueo de la rueda trasera Bot n de liberaci n Correa de liberaci n Cesta bajo el asiento Cerradura Giratoria Cochecito de B AGILE 4 Capota Los receptores de...

Page 26: ...ecito 2 Jale de la ruedas para asegurarse de que est bien sujeta Extracci n de las ruedas delanteras 1 Pulse los botones de desbloqueo situado en la parte inferior del poste de montaje y jale la rueda...

Page 27: ...dor del borde exterior de la capota del cochecito Utilizaci n Utilizaci n del cochecito Plegar el cochecito IMPORTANTE Deje siempre puesto el freno y saque al ni o del cochecito antes de plegarlo 1 Pu...

Page 28: ...ruedas traseras 2 Levante el pedal del freno para desbloquearlo Utilizaci n de las cerraduras giratorias 1 Presione las cerraduras giratorias de las ruedas hacia abajo para bloquear las ruedas delante...

Page 29: ...s NOTA Es posible que necesite aflojar el arn s para ajustar la altura 3 Apriete el regulador para retirarlo y desl celo hacia arriba o hacia abajo para colocarlo en una de las tres posiciones de blo...

Page 30: ...del marco del cochecito 3 Empuje hacia abajo hasta que se oiga un clic Jale hacia arriba sobre los receptores para asegurar que esten seguros Extracci n de los receptores del asiento de seguridad para...

Page 31: ...erecho a interrumpir modificar o sustituir tejidos piezas modelos o productos No incluye gastos de env o ni de mano de obra Para realizar una reclamaci n de acuerdo con esta garant a debe ponerse en c...

Page 32: ...Notes Remarques Notas...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ...Britax Child Safety Inc 4140 Pleasant Road Fort Mill SC 29708 USA A Britax Childcare Group Limited company Tel 1 888 427 4829 Tel 1 704 409 1699 www Britax com...

Reviews:

No comments

Related manuals for B-AGILE 4

Brand: Vacon Pages: 64

Brand: CAME Pages: 16

Brand: Ultrak Pages: 41

Brand: Zander Aachen Pages: 10

Brand: MAKOT Pages: 6

Brand: Vega Pages: 20

VLTAutomationDrive FC 360

Brand: Danfoss Pages: 52

Brand: NCE Pages: 4

Brand: PPI Pages: 27

SmartLoop KTSL-FC1-UV-KO

Brand: Keystone Pages: 2

Brand: VARIZOOM Pages: 2

Brand: Canford Pages: 2

Brand: Yatai Pages: 7

exta life ROB-21

Brand: Zamel Pages: 24

Brand: Parasound Pages: 2

Brand: Linak Pages: 8

Brand: Sundstrom Pages: 16

Brand: Siskiyou Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands