Brita SAFF-100 User Manual Download Page 4 | Manualshive

Page: 4 / 36

background image

2

COMPONENTS AND FEATURES

Front View

Back View

INSTALLATION IN FIVE EASY STEPS
STEP 1: Remove aerator from faucet.

Unscrew (clockwise) the aerator and remove any original rubber
washers from your faucet. If difficult to remove, use a dry towel to
grip the aerator. Clean off any scale or rust buildup.

If any parts are missing, or
to locate retailers, please call
Brita Consumer Services at
1-800-24-BRITA (U.S.) or
1-800-387-6940 (Canada).

Packet with 2 Faucet

Adapters and Washers

Replaceable
Filter Cartridge

Insert Groove

Base System

Filter Replacement
Indicator

Strainer

Mounting Collar

Filter Handle

Aerator

Filter Cartridge
Release Button

Filter Cup

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for SAFF-100

Page 1: ...FILTRACIÓN DE AGUA FAUCET FILTRATION SYSTEM SYSTÈME DE FILTRATION D EAU SUR ROBINET SISTEMA DE FILTRACIÓN PARA GRIFOS System Model No SAFF 100 Replacement Cartridge Model No FR 200 No de modèle du système SAFF 100 No de modèle de la cartouche de rechange FR 200 Sistema Modelo No SAFF 100 Cartucho de reemplazo No FR 200 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ater Just follow the easy instructions in this booklet to quickly install your Brita Faucet Filtration System no additional tools needed To find out more about Brita check out our website at www brita com Brita Table of Contents Components and Features Page 2 Installation in Five Easy Steps Page 2 Use and Care of Filter Page 4 Troubleshooting Page 7 Performance Data Sheet Page 8 ENGLISH USER S GUI...

Page 4: ...ve use a dry towel to grip the aerator Clean off any scale or rust buildup If any parts are missing or to locate retailers please call Brita Consumer Services at 1 800 24 BRITA U S or 1 800 387 6940 Canada Packet with 2 Faucet Adapters and Washers Replaceable Filter Cartridge Insert Groove Base System Filter Replacement Indicator Strainer Mounting Collar Filter Handle Aerator Filter Cartridge Rele...

Page 5: ...ockwise onto your faucet and tighten by hand until snug If difficult to tighten insert a coin into the notch in the bottom of the adapter and twist until snug Caution Using pliers to tighten the adapter may damage the threading NOTE The Brita Faucet Filtration System cannot be attached to faucets with a built in spray feature at the end of the faucet STEP 3 Attach the base system to your faucet Po...

Page 6: ...et to flush the new filter for five minutes to remove any carbon dust and activate the filter It is normal for carbon dust to appear The 100 gallon 378 liter filter life begins after the five minute conditioning period NOTE Use with cold water only Do not run hot water above 100 F 38 C through the filter as it may damage the filter USE AND CARE OF FILTER Your Brita Faucet Filtration System is read...

Page 7: ...filter cartridge Replacing the filter cartridge is easy If the filter replacement indicator appears solid red it is time to replace the filter cartridge Prompt filter replacement ensures healthier great tasting water Brita Faucet Filtration System replacement filters are available in white or chrome finish To remove the old cartridge turn water off press the filter cartridge release button located...

Page 8: ...five seconds to activate the filter If the filter has not been used for a few days let the water run for 30 seconds before use For optimal system performance and highest quality filtered water promptly replace the filter cartridge when signaled by the filter replacement indicator Clean the exterior of the Brita Faucet Filtration System with a damp sponge or soft cloth A mild dishwashing liquid may...

Page 9: ... locked into place Water leaking or spraying from system may not be filtered Only water from filter port is filtered All other water is unfiltered Flow rate of filtered water slows Remove the system from the faucet and clean the sediment from the strainer in the mounting collar If flow rate of filtered water remains slow replace filter cartridge Although Brita Faucet Filtration System replacement ...

Page 10: ... ppb 5 ppbd N A 21 7 6 Carbofuran 77 ppb 80 8 ppb 1 ppb 1 ppb 98 7 98 7 40 ppb 90 ppbd N A 20 7 4 Carbon tetrachloride 14 ppb 15 1 5 ppb 0 5 ppb 0 5 ppb 96 5 96 5 5 ppb 2 ppbd N A 20 7 4 Chlordane 42 ppb 40 4 ppb 0 4 ppb 2 0 ppb 98 9 95 2 2 ppb N A N A 20 7 3 Chlorobenzene 2 0 ppm 2 0 0 2 ppm 0 002 ppm 0 019 ppm 99 9 99 0 1 ppm 0 08 ppmd N A 20 7 3 o Dichlorobenzene 1 8 ppm 1 8 0 18 ppm 0 0005 ppm...

Page 11: ...pb 99 0 1 ppb N A N A cis 1 3 Dichloropropylene 79 ppb 99 1 ppb N A N A Dinoseb 170 ppb 99 0 2 ppb 7 ppb N A Ethylene dibromide 44 ppb 99 0 02 ppb 0 05 ppb N A Heptachlor 250 ppb 99 0 4 ppb 0 4 ppb N A Heptachlor epoxide 10 7 ppb 98 0 2 ppb 0 2 ppb N A Hexachlorobutadiene 44 ppb 98 1 ppb N A N A Hexachlorocyclopentadiene 60 ppb 99 0 002 ppb 50 ppb N A Pentachlorophenol 96 ppb 99 1 ppb 1 ppb 60 ppb...

Page 12: ...a 689 kPa 1 4 kg cm2 7 0 kg cm2 Filtered Water Temperature min max 34 F 100 F 1 C 38 C Electrical Requirements None Please refer elsewhere in this User s Guide for the proper installation conditioning use and care requirements and an explanation of how the filter replacement indicator functions Maintenance according to the manufacturer s instructions is essential for proper filter performance Filt...

Page 13: ... you may also have other rights which vary from state to state The Warrantor assumes no responsibility for incidental or consequential damages for damages arising out of misuse of the product or the use of any unauthorized attachment or for damages resulting from the use of the product with a defective water faucet Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential...

Page 14: ...re les instructions toutes simples de ce livret pour installer rapidement votre système de filtration sur robinet Brita aucun outil supplémentaire n est nécessaire Pour en savoir plus sur Brita visitez notre site Web www brita ca Brita Table des matières Composants et fonctions Page 13 Installation en cinq étapes faciles Page 13 Utilisation et entretien du filtre Page 15 Dépannage Page 18 Fiche de...

Page 15: ...ette sèche pour tenir le brise jet Nettoyez toute trace de rouille ou de tartre Si une pièce manque ou pour connaître l adresse d un détaillant veuillez appeler le service à la clientèle de Brita au 1 800 24 BRITA É U ou au 1 800 387 6940 Canada Paquet de deux adaptateurs et rondelles Cartouche filtre remplaçable Encoche d insertion Base du système Indicateur de changement de cartouche Tamis Colli...

Page 16: ...dans le sens inverse des aiguilles d une montre sur votre robinet et serrez bien à la main Si vous avez de la difficulté à serrer placez une pièce de monnaie dans l encoche au bas de l adaptateur et utilisez la pour bien serrer Mise en garde l utilisation de pinces pour serrer l adaptateur peut endommager le filetage NOTA Le système de filtration sur robinet de Brita ne peut pas être monté sur un ...

Page 17: ...r la poussière de charbon et activer le filtre Il est normal que de la poussière de charbon apparaisse La durée de fonctionnement de la cartouche filtre 378 litres ou 100 gallons est calculée à partir de la fin de la période de conditionnement de 5 minutes NOTA Ne l utilisez qu avec de l eau froide Ne faites pas couler d eau chaude plus de 38 C 100 F dans le filtre car cela pourrait l endommager U...

Page 18: ...dans la Période d avertissement de remplacement pour signaler qu elle doit être bientôt remplacée Changer le filtre immédiatement Lorsque le filtre est réglé sur eau filtrée Brita l indicateur est de couleur rouge pour signaler que la cartouche filtre est à la fin de sa durée de fonctionnement et qu elle doit être remplacée immédiatement Remplacement de la cartouche filtre Le remplacement de la ca...

Page 19: ...au Brita Le système et son installation doivent être conformes aux lois et à la réglementation locale Ne l utilisez qu avec de l eau froide Ne faites pas couler d eau chaude plus de 38 C 100 F dans la cartouche filtre car cela pourrait l endommager N appuyez pas sur le bouton de dégagement de la cartouche filtre pendant la filtration de l eau Avant chaque utilisation laissez couler l eau pendant 5...

Page 20: ...n place L eau qui fuit ou qui fuse du système peut ne pas être filtrée Seule l eau qui sort du port d eau filtrée est filtrée Le reste de l eau ne l est pas Le débit de l eau filtrée diminue Enlevez le système du robinet et retirez les dépôts du tamis à l intérieur du collier de montage Si le problème persiste remplacez la cartouche filtre Bien que les filtres de rechange pour système de filtratio...

Page 21: ... 7 4 Benzène 15 ppM 15 1 5 ppM 0 5 ppM 0 5 ppM 96 6 96 6 5 ppM 5 ppMd S O 21 7 6 Carbofuran 77 ppM 80 8 ppM 1 ppM 1 ppM 98 7 98 7 40 ppM 90 ppMd S O 20 7 4 Tétrachlorure de carbone 14 ppM 15 1 5 ppM 0 5 ppM 0 5 ppM 96 5 96 5 5 ppM 2 ppMd S O 20 7 4 Chlordane 42 ppM 40 4 ppM 0 4 ppM 2 0 ppM 98 9 95 2 2 ppM S O S O 20 7 3 Chlorobenzène 2 0 ppm 2 0 0 2 ppm 0 002 ppm 0 019 ppm 99 9 99 0 1 ppm 0 08 ppm...

Page 22: ...hloro 1 3 propylène cis 79 ppM 99 1 ppM S O S O Dinosèbe 170 ppM 99 0 2 ppM 7 ppM S O Bromure d éthylène 44 ppM 99 0 02 ppM 0 05 ppM S O Heptachlore 250 ppM 99 0 4 ppM 0 4 ppM S O Heptachlore époxyde 10 7 ppM 98 0 2 ppM 0 2 ppM S O Hexachlorobutadiène 44 ppM 98 1 ppM S O S O Hexachlorocyclopentadiène 60 ppM 99 0 002 ppM 50 ppM S O Pentachlorophénol 96 ppM 99 1 ppM 1 ppM 60 ppMa 30 ppMb 1 1 2 2 Tét...

Page 23: ... cm 7 0 kg cm Température de l eau filtrée min max 1 C 38 C 34 F 100 F Caractéristiques électriques Aucune Veuillez vous reporter à la section pertinente du présent guide de l utilisateur pour ce qui est de l installation du conditionnement de l utilisation et de l entretien ainsi que pour savoir comment fonctionne l indicateur de changement de filtre Il est essentiel que l appareil soit entretenu...

Page 24: ... confère des droits légaux spécifiques ainsi que d autres droits qui peuvent varier selon les régions Le Garant n assume aucune responsabilité quant aux dommages indirects ou accessoires ni quant aux dommages résultant d une mauvaise utilisation du produit de l utilisation d un accessoire non autorisé ou de l utilisation du produit avec un robinet défectueux Certains États ou provinces n autorisen...

Page 25: ...ciones de este folleto para instalar fácilmente el Sistema de Filtración Brita para Grifos no se necesita ninguna herramienta Para más información sobre Brita visite nuestra página web en www brita com Brita Contenido Componentes y características Página 24 Instalación en cinco pasos simples Página 24 Uso y cuidado del filtro Página 26 Solución de problemas Página 29 Hoja de datos de rendimiento P...

Page 26: ... firmeza Limpie el grifo y retire el óxido acumulado Si falta alguna pieza o necesita comunicarse con algún vendedor local llame al servicio de atención al cliente de BRITA al 1 800 24 BRITA EE UU o al 1 800 387 6940 Canadá Botón para soltar cartucho del filtro Vista frontal Paquete con dos adaptadores y arandelas para el grifo Cartucho de filtro reemplazable Ranura de inserción Sistema base Indic...

Page 27: ...dolo hacia la izquierda Apriételo hasta que quede ajustado Si no puede apretarlo coloque una moneda en la muesca ubicada en la parte inferior del adaptador y gire hasta que se ajuste Cuidado No use un alicate para afirmar el adaptador ya que podría dañar los hilos rosca NOTA El Sistema de Filtración Brita para Grifos no se puede usar en grifos que vengan con un sistema rociador instalado Paso 3 Co...

Page 28: ...eliminar cualquier sedimento de carbono y activar el filtro Es normal que haya sedimento de carbono Después del período de acondicionamiento de cinco minutos el filtro comienza su ciclo de duración de 100 galones 378 litros de agua NOTA Sólo use con agua fría No use agua caliente más de 100 F 38 C con el filtro ya que podría dañarlo USO Y CUIDADO DEL FILTRO El Sistema de Filtración Brita para Grif...

Page 29: ...ia de cambio indicando que será necesario cambiar el filtro pronto Cambiar filtro ahora Cuando se cambia al ajuste de Brita de agua filtrada el indicador aparecerá en color rojo cuando el cartucho haya llegado al final de su duración y sea necesario cambiarlo Reemplazo del cartucho El cambio del cartucho del filtro es fácil Si mientras está filtrando agua se enciende el indicador rojo significa qu...

Page 30: ...lación deben ajustarse a las normas y leyes locales del estado y de la jurisdicción Sólo use con agua fría No use agua caliente más de 100 F 38 C con el filtro porque podría dañarlo No presione el botón para soltar el cartucho mientras filtra agua Antes de usar un nuevo filtro deje correr agua por el mismo por unos 5 segundos para así activar el filtro Si el filtro no se usa por algunos días deje ...

Page 31: ... bien instalado Es posible que el agua que se pierde no esté filtrada Sólo se filtra agua que pasa por el filtro El resto queda sin filtrar El flujo de agua filtrada es lento Desinstale el sistema de filtración y retire los sedimentos que se hayan acumulado en la rosca de montaje Si el flujo de agua sigue siendo lento cambie el cartucho Si bien los filtros de cambio del Sistema de Filtración Brita...

Page 32: ...A 21 7 4 Benceno 15 ppb 15 1 5 ppb 0 5 ppb 0 5 ppb 96 6 96 6 5 ppb 5 ppbd N A 21 7 6 Carbofurano 77 ppb 80 8 ppb 1 ppb 1 ppb 98 7 98 7 40 ppb 90 ppbd N A 20 7 4 Tetracloruro de carbono 14 ppb 15 1 5 ppb 0 5 ppb 0 5 ppb 96 5 96 5 5 ppb 2 ppbd N A 20 7 4 Clordano 42 ppb 40 4 ppb 0 4 ppb 2 0 ppb 98 9 95 2 2 ppb N A N A 20 7 3 Clorobenceno 2 0 ppm 2 0 0 2 ppm 0 002 ppm 0 019 ppm 99 9 99 0 1 ppm 0 08 p...

Page 33: ...pb N A N A cis 1 3 dicloropropileno 79 ppb 99 1 ppb N A N A Dinoseb 170 ppb 99 0 2 ppb 7 ppb N A Dibromo etileno 44 ppb 99 0 02 ppb 0 05 ppb N A Heptacloro 250 ppb 99 0 4 ppb 0 4 ppb N A Epóxido de heptacloro 10 7 ppb 98 0 2 ppb 0 2 ppb N A Hexaclorobutadieno 44 ppb 98 1 ppb N A N A Hexaclorociclopentadieno 60 ppb 99 0 002 ppb 50 ppb N A Pentaclorofenol 96 ppb 99 1 ppb 1 ppb 60 ppba 30 ppbb 1 1 2 ...

Page 34: ...ig 138 kPa 689 kPa 1 4 kg cm2 7 0 kg cm2 Agua filtrada Temperatura min max 34 F 100 F 1 C 38 C Requisitos de electricidad Ninguno Consulte la guía del usuario para los requisitos para una correcta instalación mantenimiento uso y cuidado y para ver información sobre el funcionamiento del indicador de cambio del filtro Es fundamental seguir las instrucciones del fabricante para el mantenimiento del ...

Page 35: ...antía le brinda derechos legales específicos Es posible que cuente con otros derechos dependiendo del estado donde resida El Garante no asume responsabilidad alguna por daños indirectos o secundarios daños producto del uso indebido del producto o por el uso de accesorios no autorizados o daños provocados por la instalación del sistema de filtrado en grifos defectuosos En algunos estados no se perm...

Page 36: ...19329000 020HY ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SAFF-100

Brand: Ace Pages: 13

Brand: Waterman Pages: 24

Brand: WaterLogic Pages: 6

wavebrite SMART

Brand: Wave Pages: 10

WDF 10000 UV 11

Brand: T.I.P. Pages: 64

Brand: OMEGA AIR Pages: 8

Brand: Garden Treasures Pages: 3

FlowMAX FM Series

Brand: USFilter Pages: 52

Brand: HAEGERTEC Pages: 24

Brand: Water Care Pages: 20

Frymaster MPF50

Brand: Welbilt Pages: 30

Brand: brondell Pages: 104

Brand: LAMA Pages: 24

Brand: US Water Systems Pages: 24

Aqua Joe AJ-IST72ZM

Brand: SNOWJOE Pages: 20

Brand: Culligan Pages: 4

Brand: Asutec Pages: 15

Brand: UNITED Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands