background image

Duración de las pilas

Intervalo de tiempo

Fotogramas de captura

1 segundos
5 segundos

10 segundos
20 segundos
30 segundos

1 minuto
5 minuto

10 minuto

1 hora
4 hora

24 hora

310,000
300,000
260,000
210,000
180,000
120,000

34560
17280

2880

720
120

3.6 días

17.4 días
30.1 días
48.6 días
62.5 días
83.3 días

120 días

Duración de las pilas

Partes de la cámara

1. Tapa de la ranura de tarjetas SD
2. Conector para accesorios
(Línea de obturador, sensor PIR)
3. Conector para el cable Micro USB
(Alimentación  de DC de 5 V)
4. Lente
5. Tapa de las pilas
6. Ojal para correa
7. Pantalla LCD
8. Botón MENÚ (<)
9. Botón TIEMPO (>)
10. Botón ACEPTAR/INICIAR
11. Interruptor de
encendido/apagado
12. Indicador LED
13. Orificio para el tornillo del trípode

Manual de usuario

Cámara TimeLapse Brinno

TLC200

w w w. b r i n n o. c o m

E S   A 8

Contenido del embalaje

1. Cámara TimeLapseCam  (TLC200) 2. 4 pilas "AA" 3. Tarjeta SD (incluye el
software de configuración)

Inicio de la grabación

1. Encienda la cámara TLC200, ajuste el intervalo de tiempo y presione ACEPTAR 
para ingresar en la pantalla de vista previa. 2. Ajuste el ángulo de la lente para 
encuadrar al objeto. 3. En la pantalla de vista previa, presione el botón ACEPTAR 
para iniciar la grabación. Durante el período de grabación, la pantalla LCD se 
apagará para ahorrar energía.

Detención de la grabación

1. Durante el período de grabación, mantenga presionado el botón ACEPTAR
hasta que se encienda la pantalla LCD. Esto significa que se ha finalizado la 
grabación. 2. Extraiga la tarjeta SD de la cámara e insértela en la computadora de 
escritorio o computadora  portátil para disfrutar del sorprendente  video Time 
Lapse (lapso de tiempo acelerado).

Configuración

Resolución de salida: Puede cambiar la resolución de video con esta 
configuración.  Ajuste de fecha y hora: Ajuste la fecha y hora correctas para la 
cámara. Tasa de fotogramas AVI: Puede cambiar los fotogramas por segundo 
(FPS) del video con esta configuración.  Generalmente,  10 FPS es la configuración 
óptima para el video Time Lapse (lapso de tiempo acelerado). 1 FPS: 1 segundo 
de video reproduce 1 fotograma, por lo tanto, el video no se verá uniforme y la 
longitud del video será mayor. 30 FPS: 1 segundo de video reproduce 30 
fotogramas, por lo tanto, el video se verá uniforme, pero la longitud del video 
será menor. Grabación con poca luz: Puede seleccionar si permite o no que la 
cámara continúa grabando video en entornos con poca luz (< 5 Lux.). Sello de 
hora: Puede seleccionar si desea mostrar el sello de hora en la parte inferior del 
video. Indicador LED: Puede seleccionar si el indicador LED parpadeará al realizar 
la captura de fotogramas. Filtro de banda: Seleccione la frecuencia de 
iluminación correcta para que coincida con la frecuencia de iluminación interior. 
Ninguno: Para entornos exteriores.
50 Hz: Estados Unidos 60 Hz: Europa Versión del firmware: Muestra la versión
del firmware actual de la cámara. Restablecer: Puede restablecer la cámara a la 
configuración  predeterminada.

Indicador LED

Indicador LED verde: capturando imagen: Durante el proceso de grabación, el indicador 
LED verde parpadeará una vez durante la captura de la imagen. (La frecuencia de 
parpadeo dependerá de la configuración  de intervalo de tiempo). Indicador LED rojo: 
nivel de carga bajo de las pilas, nivel de memoria bajo de la tarjeta SD.

Póngase en contacto con nosotros:

[email protected]

Visite nuestra página Web:

www.brinno.com

Especificaciones

Modelo: TLC 200 Formato de salida, modo de video: formato AVI Resolución: 1280 
x 720, 640 x 480 (El tamaño máximo de cada archivo AVI se encuentra en el rango 
entre 8192 y 20.480 fotogramas. Esto dependerá de la configuración  de intervalo 
de tiempo). Modo de imagen fija (sólo para la utilización de la línea de  
obturador): formato JPEG Resolución: 1280 x 720, 640 x 480 Campo de visión: 59º 
Longitud focal: 30 mm (equivalente a 35 mm) Distancia focal: 75 cm (mínima) 
Intervalo de tiempo: de 1 segundo a 24 horas Almacenamiento en memoria: 
tarjeta SD (hasta 32 GB) Pantalla LCD: LCD TFT de 1,44" Fuente de alimentación:  
entrada de CD: 5 V (conector Micro USB)/pilas: 4 pilas "AA" Tamaño (profundidad  
x ancho x alto): 64 x 46 x 106 mm Peso: 120 gramos (sin pilas)

Configuración inicial

1. Instale las pilas y la tarjeta SD: Abra la tapa de las pilas e inserte las 4 pilas "AA". Cierre las 
tapas de las pilas.(Asegúrese  de que la tapa de las pilas esté insertada de forma correcta 
en su lugar). Abra la tapa de la ranura de tarjetas SD e inserte la tarjeta SD hasta que 
quede asegurada en su lugar. Cierre la tapa de la ranura de tarjetas SD. 2. Encendido de la 
cámara: Gire el interruptor de encendido/apagado a la posición ENCENDIDO. Para la 
visualización de otra información en la pantalla, consulte Iconos de la pantalla. 3. Ajuste de 
fecha y hora: Presione el botón MENÚ. Presione el botón TIEMPO (>) para seleccionar 
Ajuste de fecha y hora y, a continuación,  presione el botón ACEPTAR. En el campo 
seleccionado,  presione el botón MENÚ (-) para reducir el valor, presione el botón HORA (+) 
para aumentar el valor y presione el botón ACEPTAR para confirmar y dirigirse al siguiente 
campo. Al finalizar, presione el botón ACEPTAR para salir de la configuración.  5. Ajuste del 
intervalo de tiempo: Presione el botón HORA para ajustar el intervalo de tiempo. Presione 
los botones MENÚ (<) y HORA (>) para seleccionar el intervalo de tiempo predefinido o 
personalizarlo  al valor deseado. Al finalizar, presione el botón ACEPTAR para confirmar y 
regresar a la pantalla de configuración.
Ahora, ya puede dirigirse a la pantalla de vista previa y empezar con las
grabaciones de videos Time Lapse (lapso de tiempo acelerado).

Pantalla de vista previa

Iconos de la pantalla

1. Modo de captura: normal: obturador de modo Time Lapse (lapso de tiempo
acelerado): obturador: modo de línea Movimiento: modo de activación por
movimiento 2. Intervalo de tiempo: seleccione el intervalo de tiempo predefinido 
o personalice el intervalo. 3. Fecha y hora del sistema 4. Nivel de la batería5. 
Resolución de video/imagen  6. Imagen de vista previa 7. Pilas agotadas: sustituya 
las pilas de inmediato. 8. Tarjeta SD llena: libere espacio en la tarjeta SD. 9. Error de 
tarjeta SD: sustituya la tarjeta SD. 10. Ninguna tarjeta: inserte la tarjeta SD.

Pantalla de configuración

Acerca del ahorro de energía

1. En la pantalla de configuración:  Después de 10 segundos sin actividad en la pantalla de 
configuración,  la cámara ingresará automáticamente en la pantalla de vista previa. Puede 
presionar el botón MENÚ o HORA para regresar a la pantalla de configuración.  2. En la 
pantalla de vista previa: Después de 20 segundos sin actividad en la pantalla de vista 
previa, la pantalla LCD se apagará automáticamente para ahorrar energía. Puede presionar 
Aceptar para activar la cámara.

Summary of Contents for TimeLapse TLC200

Page 1: ...1sec to 24hours Memory Storage SD Card Supported up to 32GB LCD Screen 1 44 TFT LCD Power Source DC IN 5V Micro USB connector Battery 4AA Batteries Size DxWxH 64x46x106mm Weight 120g without batteries Initial Setup 1 Install Batteries and SD Card Open battery door and insert 4 AA batteries Close battery door Be sure the battery cover is locked into place Open SD card cover insert SD card until it ...

Page 2: ...um Tijdinterval van 1 sec tot 24 uur Geheugenopslag SD kaart ondersteunt tot 32 GB LCD scherm 1 44 TFT LCD Voedingsbron DC IN 5 V Micro USB aansluiting Batterij 4 AA batterijen Afmeting DxBxH 64 x 46 x 106 mm Gewicht 120 g zonder batterijen Initiële set up 1 Installeer de batterijen en SD kaart Open de batterijklep en plaats 4 AA batterijen Sluit de batterijklep Zorg ervoor dat de batterijklep ver...

Page 3: ...ris en charge Écran LCD LCD TFT 1 44 Source d alimentation Entrée CC 5V connecteur micro USB Piles 4 piles AA Dimensions PxLxH 64x46x106mm Poids 120g sans piles Configuration initiale 1 Installation des piles et de la carte SD Ouvrez le compartiment des piles et insérez les 4 piles AA Fermez le compartiment à piles Assurez vous de bien verrouiller le couvercle du compartiment à piles Ouvrez le cou...

Page 4: ...n 4 AA Batterien Abmessungen T x B x H 64 x 46 x 106 mm Gewicht 120 g ohne Batterien Grundeinrichtung 1 Batterien und SD Karte einlegen Öffnen Sie das Batteriefach legen Sie 4 AA Batterien ein Schließen Sie das Batteriefach Achten Sie darauf dass der Deckel einrastet Öffnen Sie die SD Kartenabdeckung schieben Sie die SD Karte bis zum Einrasten ein Schließen Sie die SD Kartenabdeckung 2 Kamera eins...

Page 5: ...e dimensioni massime di ciascun singolo file AVI vanno da 8 192 a 20 480 fotogrammi dipende dall impostazione dell intervallo Modalità fotografia solo per l uso col cavo di scatto Formato JPEG Risoluzione 1280 x 720 640 x 480 Campo visivo 59º Lunghezza focale 30 mm equivalente a 35 mm Distanza di fuoco 75 cm minimo Intervallo da 1 secondo a 24 ore Memoria Scheda SD fino a 32GB supportate Display L...

Page 6: ...las pilas nivel de memoria bajo de la tarjeta SD Póngase en contacto con nosotros customerservice brinno com Visite nuestra página Web www brinno com Especificaciones Modelo TLC 200 Formato de salida modo de video formato AVI Resolución 1280 x 720 640 x 480 El tamaño máximo de cada archivo AVI se encuentra en el rango entre 8192 y 20 480 fotogramas Esto dependerá de la configuración de intervalo d...

Reviews: