L-1741-C
3.
RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE
FELICIDADES por su nuevo propagador de esparcido Brinly-
Hardy! SuPropagadorasidodiseñado, planeado y manufacturado
para darle a Usted la mejor confiabilidad y rendimiento
posibles.
Si Usted tiene algun problema que no puede remediar
facilmente, porfavor no dude en llamar a nuestro departamen_
to de servicio al cliente bien informado al 1-877-728-8224.
Tenemos técnicos bien informados y competentes para
ayudarle con el ensamble y uso de su propagador.
Por favor lea y conserve este manual. Las instrucciones le
facilitaran el ensamble, calibración y mantenimiento
apropiado de su propagador. Por favor, observe siempre las
“Reglas para la Operación Segura".
Siga un programa regular al estar manteniendo, cuidando y
usando su Propagador de Esparcido Brinly-Hardy.
.
REGLAS PARA LA OPERACION SEGURA
Conozca los controles y como parar rápidamente, LEA EL
MANUAL DEL DUEÑO.
No cargue pasajeros. Mantenga a niños y animales a una
distancia alejada y segura.
Use siempre calzado fuerte. No use ropa floja que podría
atorarse en partes movibles.
Manténgase alerta de hoyos en el terreno y otros peligros ocultos.
No empuje cerca de arroyos, zanjas y carreteras públicas.
Cuídese del tráfico cuando esté cruzando o cerca de la calle.
Cuando esté usando el propagador, no permita que nadie se
acerque durante su operación.
Mantenga el propagador en buenas condiciones de operación y
mantenga los dispositivos de seguridad en su lugar.
Mantenga apretados todos los tornillos, tuercas y pernos, para
asegurar que el equipo está en condiciones de trabajo seguras.
CONSEJOS DE OPERACION
No cargue el tanque alimentador con más que la capacidad
máxima de peso de 125 libras para el BSW-20.
RESPONSABILITÉS DU CLIENT
FÉLICITATIONS pour l’achat de votre nouvel épandeur à la
volée de Brinly-Hardy ! Votre épandeur a été conçu, usiné et
fabriqué pour vous offrir la meilleure fiabilité et la meilleure
performance possibles.
Si vous avez des problèmes que vous ne pouvez pas
corriger facilement, n’hésitez pas à contacter notre service à
la clientèle bien informé au numéro sans frais suivant :
1-877-728-8224. Nous comptons des techniciens
compétents, bien formés pour vous aider avec l’assemblage
et l’utilisation de votre épandeur.
Veuillez lire et conserver ce manuel. Les instructions vous
permettront d’assembler, de calibrer et d’entretenir
correctement votre épandeur. Veuillez aussi toujours
respecter les « règles de fonctionnement sans danger ».
Établissez et respectez un horaire régulier d’entretien et
d’utilisation de votre épandeur à la volée Brinly-Hardy.
RÈGLES DE FONCTIONNEMENT
SANS DANGER
Connaissez les commandes et comment arrêter l’appareil
rapidement, LISEZ LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
Ne transportez pas de passagers. Gardez les enfants et les
animaux domestiques à une distance sans danger.
Portez toujours des souliers de poids. Ne portez pas
de vêtements amples qui pourraient se prendre dans
les pièces mobiles.
Restez vigilant pour tous les trous sur le terrain et autres
dangers cachés.
Ne poussez pas l’appareil près de ruisseaux, fossés et
voies publiques.
Attention à la circulation en traversant les routes ou en vous
déplaçant près des routes.
En utilisant un épandeur, ne laissez personne près de
l’appareil utilisé.
Gardez l’épandeur en bon état et les dispositifs de sécurité
en place.
Gardez tous les écrous, boulons et vis serrés pour vous
assurer que l’équipement soit en bon état de marche.
CONSEILS D’UTILISATION
Ne dépassez pas le poids maximum de 125 livres (57 kg) de
la trémie pour le BSW-20.
