5
PREPARE EXTERIOR & INTERIOR ASSEMBLIES
Cable
Cable
Mounting plate
Placa de montaje
Mounting plate
Placa de montaje
Interior assembly
Montaje interior
Interior assembly
Montaje interior
Exterior assembliy
Montaje exterior
A. Choose handle direction
A. Elija la dirección de la manija
BB
C. Connect the cable firmly into connector port
C. Conecte el cable firmemente en el puerto conector
SWITCH LEVERS (OPTIONAL)
PALANCAS DEL INTERRUPTOR (OPCIONAL)
B. Removal of inside lever
B. Retirar palanca interior
A. Removal of outside lever
A. Retirar palanca exterior
Change to right / left hand, refer to Step
Key teeth faces up
Dientes clave hacia
arriba
DD
Remove the Battery Cover
Retire la Tapa de la Batería
Press
Presionar
Insert screws and tighten
Inserte los tornillos y apriete
Install batteries
Instalar Baterias
Install battery cover
Instalar la cubierta de la bateria
Interior Assembly
Ensamble interior
The cable must be arranged as shown in the diagram.
El cable debe quedar como se muestra en el diagrama.
Exterior assembliy
Montaje exterior
Hinges
Bisagras
Left Swing Door
Puerta batiente izquierda
Hinges
Bisagras
Right Swing Door
Puerta batiente derecha
SWITCH
180°
T1
180°
B. Install the lock assemblies
B. Instale los ensambles de la cerradura
Insert the catch tool into the hole in the lever.
Push in and hold.
Introduzca herramienta de captura en el orificio
de la manija. Presione y sostenga.
Insert the catch tool into the hole in the lever.
Push in and hold.
Introduzca herramienta de captura en el orificio
de la manija. Presione y sostenga.
Interior assembly
Montaje interior
T1
Exterior assembliy
Montaje exterior
SWITCH
The slot of the lever
Ranura de la palanca
Protrusion
Saliente
90°
5
INSTALLING THE EXTERIOR / INTERIOR LOCK ASSEMBLY
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE EXTERIOR / INTERIOR
INSTALLING THE EXTERIOR / INTERIOR LOCK ASSEMBLY
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE EXTERIOR / INTERIOR
a.
b.
Hinges
Bisagras
Hinges
Bisagras
Exterior
Exterior
Left Swing Door
Puerta batiente izquierda
Right Swing Door
Puerta batiente derecha
How to determine if your door is a Right Swing or Left Swing door? While facing the door, if the door hinges are on the right side of the door, you have a Right Swing Door.
If the hinges are on the left side of the door, you have a Left Swing Door.
¿Cómo determinar si su puerta es batiente a la derecha o a la izquierda? Al mirar hacia la puerta, si las bisagras de la puerta están en el lado derecho de la puerta, tiene una
puerta batiente derecha. Si las bisagras están en el lado izquierdo de la puerta, tiene puerta batiente izquierda.
Spindle
Lever Catch
Lever Catch
The lever lockset is packaged with the exterior and
interior spindles in the neutral (non-handed) position
with the lever catch facing down.
The exterior lever has the cylinder (B) and collar (N) pre-installed for quick installation.
When inserting the key in the next step, hold the cylinder tailpiece to prevent accidental
component removal.
Determine the handing of your door and set the position of the spindles in the correct orientation as shown below.
Hold lever and
tailpiece to insert key
90°
