Brink 6273 Fitting Instructions Manual Download Page 18

© 627370/10-08-2017/18

Dispositivo di traino tipo:
Per autoveicoli:

Tipo funzionale:

Classe e tipo di attacco:
Omologazione:
Valore D:
Carico Verticale max. S:
Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm 

superiore (vedi D.M.28/05/85)

Massa rimorchiabile:

vedi carta di circolazione dell’ autoveicolo

Per verificare l’idoneità del dispositivo di traino omologato a
norma  UN ECE R55, all’installazione sulla vettura su cui si intende
procedere al montaggio, compilare la seguente formula (se neces-
sario declassare la massa rimorchiabile):

dove: T= 

Massa Complessiva Max. della motrice (in kg)

C= 

Massa Rimorchiabile Max. della motrice (in kg)

DA COMPILARE PER IL COLLAUDO

DICHIARAZIONE DI CORRETTO MONTAGGIO:

la sottoscritta Ditta dichiara di aver montato in maniera corretta ed in conformit⁄ alle prescrizioni

sia del costruttore del veicolo che del costruttore del dispositivo stesso il seguente dispositivo di  attacco meccanico:

tipo:..........................................................................................
Il dispositivo di attacco sopra indicato è stato installato su autoveicolo
modello:...................................................................................
targa:........................................................................................
Data:.........................................................................................

Si dichiara inoltre di aver informato l’utente del veicolo sull’USO e MANUTENZIONE del dispositivo stesso.

TIMBRO e FIRMA

6273
Suzuki

•  Ignis 2wd

10/2016->

A50-X
E11 55R 0111083
5,6kN

50 kg

5,6kN

MF

Summary of Contents for 6273

Page 1: ...ntageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа NL GB D F S DK E I PL SF CZ H RUS Your perfect fit brink eu ...

Page 2: ...M12x85 10 9 110Nm M12x85 10 9 110Nm M10x80 10 9 65Nm M10x40 10 9 65Nm M10x30 10 9 65Nm 9555231 6273 5 6273 6 6273 2 6273 7 6273 4 627380 9520092 627370 10 08 2017 2 ...

Page 3: ... 627370 10 08 2017 3 M12x85 10 9 95Nm M12x85 10 9 95Nm M10x80 10 9 62Nm M10x40 10 9 62Nm M10x30 10 9 62Nm 9555231 6273 5 6273 6 6273 2 6273 7 6273 4 627380 9520092 ...

Page 4: ...ermanual 6273 Suzuki Ignis 2wd 10 2016 Towbar MF Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа NL GB D F S DK E I PL SF CZ H RUS Your perfect fit brink eu ...

Page 5: ... 627370 10 08 2017 5 tested euro Approved Approved Approved E11 55R 0111083 10 17 15 18 19 RAYMOND kg kg 50 kg D Value kN ECE R55 Couplingsclass 5 6kN MODIFICATION 10 9 A50 X ...

Page 6: ...0km 1000km Copy of manufacturers plate Copy of manu factu rers plate 1 2 Copy of manufacturersplate 627370 10 08 2017 6 ...

Page 7: ...ls direkte oder indirekte Folge einer nicht ordnungsgemäßen Montage auftreten darunter fallen auch die Benutzung von ungeeigneten Werkzeugen andere als die vorgeschriebenen Montageverfahren und Montagemittel sowie eine fehlerhafte Interpretation der betreffenden Montage anweisung Brink Towing Systems B V décline toute responsabilité pour les domma ges qui pourraient directement ou indirectement ré...

Page 8: ...sa mainittujen asen nusmenetelmien tai välineiden käytöstä sekä kyseisten asennusohjeiden väärintulkinnasta Společnost Brink Towing Systems B V neodpovídá za přímé ani nepřímé škody způsobené nesprávnou montáží včetně použití nevhodných nástrojů použití jiných metod montáže a prostředků než uvedených a nesprávným pochopením těchto pokynů k montáži A Brink Towing Systems B V nem vállal felelősséget...

Page 9: ... 627370 10 08 2017 9 1 2 Ø 21 Template 1 3 ...

Page 10: ...Ø 13 Template 2 627370 10 08 2017 10 4 Ø 13 Template 3 5 ...

Page 11: ... 627370 10 08 2017 11 6 Ø 13 7 1x M10x80 10 9 2x M10x40 10 9 1x ø20x4 L 44 7mm ...

Page 12: ... 627370 10 08 2017 12 Ø 13 8 9 ...

Page 13: ... 627370 10 08 2017 13 40 40 10 40 40 11 ...

Page 14: ...13 12 1 2 1x M10x80 10 9 6x M10x40 10 9 1x ø20x4 L 44 7mm 627370 10 08 2017 14 ...

Page 15: ...15 4x M104 4x M10x40 10 9 14 2x M10 7x M10 627370 10 08 2017 15 17 15 17 15 ...

Page 16: ...17 16 2x M12 2x M12x85 10 9 Page 2 Page 3 627370 10 08 2017 16 19 18 19 18 17 15 ...

Page 17: ...21 18 Y t brink eu CARLOS tested EC9420 approved Brink BMA Usermanual 20 19 627370 10 08 2017 17 ...

Page 18: ...guente formula se neces sario declassare la massa rimorchiabile dove T Massa Complessiva Max della motrice in kg C Massa Rimorchiabile Max della motrice in kg DA COMPILARE PER IL COLLAUDO DICHIARAZIONE DI CORRETTO MONTAGGIO la sottoscritta Ditta dichiara di aver montato in maniera corretta ed in conformit alle prescrizioni sia del costruttore del veicolo che del costruttore del dispositivo stesso ...

Page 19: ... bum per Mitte Stoßstange Milieu du pare chocs Stötfångarens mitt Kofangerens midte Centro del parachoques Centro del paraurti Środek zder zaka Puskurin keskelle Střed nárazníku Középső lökhárító Средние части бампера Links LHS Links Gauche Vänster Venstre Izquierdo Sinistra Lewy Vasen Levá strana Bal Слева Rechts RHS Rechts Droît Höger Højre Derecho Destra Prawy Oikea Pravá strana Jobb Справа Uit...

Page 20: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Template 1 ø21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 4 2 1 1 1 ...

Page 21: ...ø20 ø13 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Template 2 ø13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 4 1 1 1 ...

Page 22: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Template 3 ø13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 4 1 ø16 ø16 1 1 ...

Reviews: