manualshive.com logo in svg

Brink 4988, Fitting Instructions Manual

Share
Download
Brink 4988 Fitting Instructions Manual Download Page 4

M10x30 (10.9)

62Nm

M10x30 (10.9)

62Nm

M12x90 (10.9)

95Nm

9550017

9550017

498880

9531261

4988/4

9555211

4988/5

4988/13

M12x90 (10.9)

95Nm

©  498870/19-09-2008/3

Summary of Contents for 4988

Page 1: ...Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja monta u Asennusohjeet Pokyny k mon...

Page 2: ...498870 19 09 2008 1 tested euro Approved Approved Approved Max vertical load kg Max mass trailer kg e11 00 7034 94 20 EC Couplingsclass A50 X 1650 75 D Value 9 23 kN 0km 1000km 10 9 10 RAYMOND kg kg k...

Page 3: ...M10x30 10 9 65Nm M10x30 10 9 65Nm M12x90 10 9 110Nm M12x90 10 9 110Nm 9550017 9550017 498880 9531261 4988 4 9555211 4988 5 4988 13 498870 19 09 2008 2...

Page 4: ...M10x30 10 9 62Nm M10x30 10 9 62Nm M12x90 10 9 95Nm 9550017 9550017 498880 9531261 4988 4 9555211 4988 5 4988 13 M12x90 10 9 95Nm 498870 19 09 2008 3...

Page 5: ...buffer beam will no longer be needed Replace the bolts 3 Use the template to saw out the indicated section from the bumper place the template on the outside of the bumper 4 Remove the plastic protecti...

Page 6: ...arri re 2 D poser le pare chocs du v hicule y compris la traverse en acier la tra verse ne sera plus utilis e Remettre les boulons de fixations en place 3 Scier la partie du pare chocs indiqu e avec l...

Page 7: ...f rfaller Se figur 1 S ga ut delarna enligt fig 1 5 Montera dragkroken i chassit 6 F st kroken inklusive f ste och platta 7 Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt tabellen 8 De tv PE skumblocken p...

Page 8: ...ro del veh culo el tope no se vuelve a utilizar Volver a colocar tornillos 3 Serrar la parte indicada del parachoques con ayuda de la plantilla instalar la plantilla en el lado exterior del parachoque...

Page 9: ...istruzioni di montaggio allegate INSTRUKCJA MONTA U Przed rozpocz ciem monta u nale y sprawdzi tabliczk znamio now eby ustali kt ry z szablon w znajduj cych si w intrukcji monta owej nale y wykorzysta...

Page 10: ...pistorasialevy sulkurenkaat ja itselukittuvat mutterit 7 Kirist kaikki pultit ja mutterit taulukon mukaisesti 8 Aseta molemmat PE vaahtomuovikappaleet tiivisteeksi alustapalkkei hin Ks kuva 2 9 Kiinni...

Page 11: ...g Cser lje ki a csavarokat 3 Haszn lja a sablont a felt ntetett cikk kif r szel s hez az tk z b l helyezze a sablont az tk z k ls r sz re 4 T vol tsa el a m anyag v d fedeleket A tov bbiakban m r nem...

Page 12: ...008 11 RUS FONTOS Amennyiben a g pkocsin m dos t sra van sz ks g k rj nk felvil gos t st keresked nkt l Amennyiben a csatlakoz si pontok bitumennel vagy zajcs kkent anyaggal van bevonva ezeket t vol t...

Page 13: ...498870 19 09 2008 12 FIG 2 FIG 1...

Page 14: ...498870 19 09 2008 13 15 40 15 FIG 3...

Page 15: ...498870 19 09 2008 14...

Page 16: ...245 140 Cut out Centerline Place Outside Outside 4988 Edge Underside 75 240mm Cut out Centerline...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands