manualshive.com logo in svg

Brillia ISX2036GS-28, Installation Instructions And Operation Manual, Page: 53 / 68

Share
Download
Brillia ISX2036GS-28 Installation Instructions And Operation Manual Download Page 53

 

51 

INS TR UCCI ONES  DE  OPE R ACI ÓN   
   

Esta  campana  de  extracción  Brillia  está  equipada  con  cinco  botones  táctiles,  jaulas  de  ardilla 
horizontales  dobles  con  filtro  de  acero  inoxidable  y  cuatro  focos  brillantes  de  halógeno  de  12-
voltios/20vatios.  
 
Los cinco botones táctiles son: Control Encendido/Apagado, Control de Velocidad (Bajo, Medio y Alto) y 
Control de Luz. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota: Para obtener mejores resultados, coloque el extractor en la velocidad baja antes de preparar 
alimentos o cocinar. Ajuste la velocidad según sea necesario. 

 

 
Control Encendido/Apagado 

Oprima el Control Encendido/Apagado para encender o apagar el extractor. 

 

Esta unidad está equipada con una función de desactivación luego de 1 minuto de retraso. 
Para activar esta función, oprima el Control de Encendido/Apagado una vez, las luces del 
panel titilarán y la unidad se apagará completamente después de 1 minuto. 

 

Oprima el Control Encendido/Apagado dos veces, y el ventilador se apagará 
inmediatamente. 

 

Control de Velocidad 

Oprima el Control de Velocidad para activar la Velocidad Baja, Media o Alta.  

Control de Luz 

(El control de la luz es separado del control de Encendido/Apagado. Apagar la unidad no 
apagará las luces.)

 

 

Oprima el Control de Luz para encender o apagar las luces. 

 

 

 

 

 

 

 

Control de Velocidad 

Control de Lámpara 
de Halógeno 

Control de 
Encendido/Apagado 

Summary of Contents for ISX2036GS-28

Page 1: ...Model No Nos de mod les Modelo No ISX2036GS 28 ISX2036GS 40 ISX2042GS 28 ISX2042GS 40 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE INSTALACI N...

Page 2: ...1 ENGLISH 1 FRENCH 22 SPANISH 43...

Page 3: ...PECIFICATIONS 12 MEASUREMENTS DIAGRAMS 13 PARTS LIST 14 CIRCUIT DIAGRAM 16 TROUBLE SHOOTING 17 DISCLAIMER 18 WARRANTY 19 PRODUCT REGISTRATION 21 READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION A L...

Page 4: ...use mistreatment negligence or any other circumstances beyond the control of KOBE RANGE HOODS authorized agents Any repair carried out without the supervision of KOBE RANGE HOODS authorized agents wil...

Page 5: ...If you still smell gas call the Gas Company and Fire Department right away CAUTION 1 For general ventilation use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors 2 To reduce the...

Page 6: ...DS AT 626 775 8880 Box 1 of 3 Box 2 of 3 A Brillia Range Hood B Warranty Registration Card C Instruction Manual D Stainless Filter 1 E Stainless Steel Collar 1 A B C D E F Glass Canopy 1 Box 3 of 3 G...

Page 7: ...Height of Floor to Counter Top Standard 36 C Preferred Height of Counter Top to Hood Bottom Recommended 30 to 36 D Height of Hood E Height of the Hood Installation A B C F Height of Duct Cover E D SA...

Page 8: ...3 2 Remove and save template Cut and remove ceiling drywall Install 2 x 4 cross framing lumbers not provided between ceiling joists 3 The framing should be spaced 10 1 8 at the front centerline and 8...

Page 9: ...e to white and green to green and cap with wire connectors Green wire must be grounded to reduce risk of electrical shock Ductwork Installation 9 Use 6 round aluminum or steel pipe not provided to con...

Page 10: ...tation is correct before securing the hood 14 Slide stainless steel collar towards the top of the duct cover Refer to Figure 10 15 Lock stainless steel collar to left or right to secure the stainless...

Page 11: ...king Adjust speed as needed Power Control Press Power Control to turn On Off the hood This unit is equipped with 1 minute delay shutoff To activate this feature press Power Control button once panel l...

Page 12: ...ng as this may cause damage to hood finish Use soft towel to wipe off the cleaning solution gently rub off any stubborn spots Use dry soft towel to dry the hood 3 DO NOT allow deposits to accumulate o...

Page 13: ...d screwdriver into the groove between the halogen light glass covering and the housing 3 Gently separate glass covering from the housing 4 Gently pull out the defective light bulb and discard Light bu...

Page 14: ...TROLS 5 Touch Button 1 Minute Delay Shut Off HALOGEN LIGHTS 12V 20W x 4 HOOD DIMENSION W x D x H 18 7 8 x 18 7 8 x 2 1 2 HOOD DIMENSION With Glass and Duct Cover 35 3 4 x 27 x 30 or 42 W x D x H 41 3...

Page 15: ...13 MEASUREMENTS DIAGRAMS All measurements are in millimeter All inch measurements are converted from millimeter Inch measurements are estimated Mounting Template...

Page 16: ...lar ISL120 10 10 Motor BRISL120 12 11 Motor Cover ISL120 13 12 Air Chamber ISL120 14 13 Squirrel Cage ISL120 15 14 Locknut ISL120 16 15 Blower Cover with Safety Screen ISL120 17 16 Round Body ISL120 1...

Page 17: ...15 MODEL NO ISX2036GS 28 ISX2036GS 40 ISX2042GS 28 ISX2042GS 40...

Page 18: ...16 CIRCUIT DIAGRAM MODEL NO ISX2036GS 28 ISX2036GS 40 ISX2042GS 28 ISX2042GS 40...

Page 19: ...are not working Halogen Light bulb s is defective Try placing the trouble light bulb s to a working socket if the bulb s still doesn t work replace the halogen light bulb s The light wiring s is loos...

Page 20: ...missing parts within the allocated days upon your receipt of package s CLAIMS WILL NOT BE ACCEPTED AFTER THE ALLOCATED DAYS NOTE ITEMS WERE THOROUGHLY TESTED AND CAREFULLY PACKED IN OUR FACTORY BEFOR...

Page 21: ...within U S A and Canada b to range hoods used for PRIVATE SINGLE FAMILY USE if used for COMMERCIAL or MULTIPLE FAMILY USE or other purposes warranty will be voided 2 Repair of any fault to be provided...

Page 22: ...ered under our warranty CONSEQUENTIAL DAMAGE The warrantor is not responsible for any consequential damage SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL DAMAGE SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT...

Page 23: ...warranty See warranty section for complete warranty coverage information This appliance has been manufactured tested and inspected to the standards required by KOBE Range Hoods PLEASE MAIL IN YOUR WA...

Page 24: ...ENTIF 31 SP CIFICATIONS 33 DIMENSIONS ET SCH MAS 34 LISTE DE PI CES 35 SCH MA DE C BLAGE 37 TROUBLE SHOOTING 38 AVIS DE NON RESPONSABILIT 39 GARANTIE 40 ENREGISTREMENT DU PRODUIT 42 LIRE ATTENTIVEMENT...

Page 25: ...gence ou par toute autre circonstance chappant au contr le des distributeurs autoris s de KOBE RANGE HOODS Toute r paration non effectu e sous la supervision d un agent autoris de KOBE RANGE HOODS ann...

Page 26: ...nsi que le service d incendie ATTENTION 1 Cette hotte doit tre utilis e uniquement pour une ventilation normale Ne pas s en servir pour vacuer des substances et vapeurs dangereuses ou explosives 2 Afi...

Page 27: ...uisine Brillia B Carte d enregistrement de garantie C Manuel d instruction D Filtre en acier inoxydable 1 E Collerette en acier inoxydable 1 A B C D E F Garniture en verre 1 Bo te 3 de 3 G Emballage d...

Page 28: ...ir Standard 36 C Hauteur pr f r e du dessus du comptoir au bas de la hotte Recommand 30 36 D Hauteur de la hotte E Hauteur de l installation de la hotte A B C F Hauteur de l enveloppe du conduit E D A...

Page 29: ...Utilisez du ruban conduits pour sceller les joints entre les sections des canalisations Planification pr liminaire 1 Marquez les lignes m dianes de la table de cuisson ou de la cuisini re sur le plafo...

Page 30: ...FFECTU PAR UN LECTRICIEN QUALIFI SELON LES CODES NATIONAUX LOCAUX DE L LECTRICIT AVANT DE CONNECTER DES FILS COUPEZ LE COURANT PARTIR DU PANNEAU DE SERVICE ET VERROUILLEZ LE PANNEAU DE SERVICE AFIN D...

Page 31: ...dable travers l enveloppe de conduit jusqu au dessus du verre Consultez la Photo 8 13 En vous faisant aider alignez l enveloppe de conduit avec le support de fixation et fixez avec 5 vis M5 x 10 fourn...

Page 32: ...entation pour mettre en marche ou arr ter la hotte Cet appareil est quip d un arr t avec d lai d une minute Pour activer cette caract ristique appuyez sur la touche Commande d alimentation une fois le...

Page 33: ...tion de nettoyage agir trop longtemps puisque ceci pourrait endommager le fini de la hotte Utilisez un linge doux pour essuyer la solution de nettoyage frottez d licatement toutes taches rebelles Util...

Page 34: ...et que la hotte de cuisini re est d branch e 2 Glisser le tournevis t te plate dans l espace entre la plaque de verre et le bo tier de la lampe 3 Retirer la plaque de verre 4 En douceur tirer sur l a...

Page 35: ...d lai d une minute LAMPES HALOG NES 12V 20W x 4 DIMENSION DE LA HOTTE L x P x H 18 7 8 x 18 7 8 x 2 1 2 DIMENSION DE LA HOTTE Incluant le verre et l enveloppe de conduit 35 3 4 x 27 x 30 or 42 L x P...

Page 36: ...34 DIMENSIONS ET SCH MAS Toutes les dimensions sont en millim tres Toutes les dimensions en pouces sont converties partir de millim tres Les dimensions en pouces sont estimatives Gabarit d assemblage...

Page 37: ...e ISL120 10 10 Moteur BRISL120 12 11 Enveloppe de moteur ISL120 13 12 R servoir d air ISL120 14 13 Cage cureuil ISL120 15 14 Contre crou ISL120 16 15 Enveloppe de ventilateur avec cran de s curit ISL1...

Page 38: ...36 MOD LES NO ISX2036GS 28 ISX2036GS 40 ISX2042GS 28 ISX2042GS 40...

Page 39: ...36GS 28 ISX2036GS 40 ISX2042GS 28 ISX2042GS 40 Transformer Transformateur Switch panel Panneau d interrupteurs Power panel Panneau d alimentation Blue Bleu Brown Brun Red Rouge Yellow Jaune Green Vert...

Page 40: ...teur fonctionne mais pas les lumi res L ampoule de la lampe halog ne est d fectueuse Essayez l ampoule de lampe d fectueuse sur une douille qui fonctionne Si l ampoule ne fonctionne toujours pas rempl...

Page 41: ...r ception de la marchandise Communiquer avec votre repr sentant ou distributeur local de KOBE ou appeler chez KOBE pour conna tre le d lai allou LES R CLAMATIONS QUI NOUS PARVIENDRONT APR S LE D LAI A...

Page 42: ...au Canada b si la hotte de cuisini re est utilis e pour un USAGE FAMILIAL UNIQUE si la hotte sert un USAGE COMMERCIAL OU PLUSIEURS FAMILLES OU D AUTRES FINS la garantie sera nulle et non avenue 2 La...

Page 43: ...tenue responsable des dommages indirects CERTAINS TATS ET CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION DES DOMMAGES INDIRECTS EN CONS QUENCE LA PR SENTE EXCLUSION PEUT NE PAS S APPLIQUER DANS VO...

Page 44: ...vendue par l acheteur d origine au cours de la p riode de garantie le nouveau propri taire sera prot g jusqu l expiration de la garantie de l acheteur d origine Voir le certificat de garantie pour la...

Page 45: ...IAGRAMAS 55 LISTADO DE PIEZAS 56 DIAGRAMA DE CIRCUITO 58 GU A PARA LA SOLUCI N DE PROBLEMAS 59 CL USULA DE EXENCI N 60 GARANT A 61 REGISTRO DEL PRODUCTO 63 LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES A...

Page 46: ...circunstancia que se encuentre fuera del control de los agentes autorizados de KOBE RANGE HOODS Cualquier reparaci n que se realice sin la supervisi n de los agentes autorizados de KOBE RANGE HOODS an...

Page 47: ...atamente PRECAUCI N 1 Solamente para ventilaci n general No utilizar para eliminar materiales y vapores peligrosos o explosivos 2 Para reducir el peligro de incendio utilice solamente una red de condu...

Page 48: ...Campana de Extracci n Brillia B Tarjeta de Registro para Garant a C Manual de Instrucciones D Filtro Inoxidable 1 E Collar de Acero inoxidable 1 A B C D E F Campana de Vidrio 1 Caja 3 de 3 G Paquete d...

Page 49: ...or Est ndar 36 C Altura Preferida de la Superficie del Mostrador a Parte Inferior de la Campana Se recomienda de 30 a 36 D Altura de la Campana E Altura de Instalaci n de la Campana A B C F Altura de...

Page 50: ...echo Utilice las l neas centrales marcadas en el techo para colocar la plantilla de montaje seg n se muestra en la Figura 2 y 3 2 Remueva y guarde la plantilla Corte y remueva la tablaroca drywall del...

Page 51: ...e el cableado de la cubierta hacia el techo tan cerca como sea posible de la ubicaci n en donde se instalar Aseg rese de dejar suficiente cable adicional para que baje del techo hacia la caja el ctric...

Page 52: ...ubierta de conductos con el soporte de montaje y f jela con 5 tornillos M5 X 10 proporcionados Consulte la Figura 9 Importante Aseg rese que la orientaci n de la campana sea la correcta antes de fijar...

Page 53: ...trol Encendido Apagado para encender o apagar el extractor Esta unidad est equipada con una funci n de desactivaci n luego de 1 minuto de retraso Para activar esta funci n oprima el Control de Encendi...

Page 54: ...de la campana Utilice una toalla suave para limpiar la soluci n de limpieza y frote cuidadosamente cualquier rea dif cil de limpiar Utilice una toalla suave y seca para secar la campana 3 NO permita q...

Page 55: ...dor de cabeza plana en la ranura localizada entre la cubierta de vidrio de la l mpara de hal geno y la carcasa 3 Retire cuidadosamente la cubierta de vidrio de la carcasa 4 Hale suavemente el foco ins...

Page 56: ...raso FOCOS DE HAL GENO 12V 20W x 4 DIMENSIONES DE LA CAMPANA ANCHO X PROFUNDIDAD X ALTO 18 7 8 x 18 7 8 x 2 1 2 DIMENSIONES DE LA CAMPANA Con Cubierta de Conductos y Vidrio 35 3 4 x 27 x 30 or 42 ANCH...

Page 57: ...Y DIAGRAMAS Todas las medidas est n en mil metros Todas las medidas en pulgadas han sido convertidas de mil metros Las medidas en pulgadas son medidas aproximadas Plantilla de Montaje Parte Frontal de...

Page 58: ...le ISL120 10 10 Motor BRISL120 12 11 Cubierta del Motor ISL120 13 12 C mara de Aire ISL120 14 13 Jaula de Ardilla ISL120 15 14 Tuerca ISL120 16 15 Cubierta del Ventilador con Pantalla Protectora ISL12...

Page 59: ...57 MODELO NO ISX2036GS 28 ISX2036GS 40 ISX2042GS 28 ISX2042GS 40...

Page 60: ...CUITO MODELO NO ISX2036GS 28 ISX2036GS 40 ISX2042GS 28 ISX2042GS 40 Transformador Blue Azul Brown Caf Red Rojo Black Negro Green Verde Yellow Amarillo Orange Naranja White Blanco Panel de Interruptor...

Page 61: ...or est funcionando pero las luces no El los foco s de la L mpara de Hal geno est n defectuoso s Intente colocar el foco que le est dando problemas en otro recept culo que funcione si a n as ste no fun...

Page 62: ...r recibido su paquete s LOS RECLAMOS NO SER N ACEPTADOS DESPU S DEL PERIODO DE D AS ESTABLECIDOS NOTA LOS ART CULOS FUERON SOMETIDOS A PRUEBAS Y EMPACADOS CUIDADOSAMENTE EN NUESTRA FABRICA ANTES DE SU...

Page 63: ...b a las campanas de extracci n de USO UNIFAMILIAR PRIVADO si han sido utilizadas COMERCIALMENTE o USO MULTIFAMILIAR u otros prop sitos la garant a se anular 2 La reparaci n de cualquier aver a a prop...

Page 64: ...o se encuentran cubiertos bajo nuestra garant a DA OS EMERGENTES El garante no se hace responsable por ning n da o emergente ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSI N DE DA OS EMERGENTES AS QUE LA EXCL...

Page 65: ...nt a del comprador original se venza Consulte la secci n de la garant a para obtener la informaci n completa sobre la cobertura de la garant a Este aparato ha sido fabricado sometido a pruebas e inspe...

Page 66: ...64...

Page 67: ...64 65...

Page 68: ...est pas recommand d utiliser cette hotte l tranger puisque l alimentation lectrique pourrait ne pas tre compatible et enfreindre le code de l lectricit de ce pays L usage de la hotte Brillia l trange...

Reviews:

No comments