Brill 400 GB, Assembly Instructions Manual

Page: 9 / 76

9
Garantierter Schallleistungspegel L
WA
2) – Guaranteed sound-power level L
WA
2) –
Puissance acoustique garantie L
WA
2)
– Gegarandeerde geluidsniveau L
WA
2)
–
Zaručená hladina akustického výkonu L
WA
2)
–
Gwarantowany poziom ciśnienia akustycznego L
WA
2)
– Garanterad bullernivå L
WA
2)
–
Livello rumorosità garantito L
WA
2) – Nivel sonoro garantizado L
WA
2) –
Nível de ruído garantido L
WA
2)
94 dB (A)
Gemessener Schallleistungspegel L
WA
2) - Measured sound-power level L
WA
2) –
Puissance acoustique mesurée L
WA
2)
– Gemeten geluidsniveau L
WA
2)
–
Naměřená hladina akustického výkonu L
WA
2)
– Zmierzony poziom ciśnienia akustycznego L
WA
2)
–
Uppmätt bullernivå L
WA
2)
– Livello rumorosità testato L
WA
2)
– Nivel sonoro medido L
WA
2)
–
Nível de ruído medido L
WA
2)
91,7 dB (A)
Handarmschwingung a
vhw
1) – Hand-arm oscillation a
vhw
1) –
Oscillation main-bras a
vhw
1)
– Handarmtrilling a
vhw
1)
– Vibrace držadla a
vhw
1)
–
Drgania przenoszone na dłoń i przedramię a
vhw
1)
– Vibrationer, armar och händer a
vhw
1)
–
Vibrazioni mano-braccio a
vhw
1)
– Oscilación mano-brazo a
vhw
1)
–
Oscilação da haste articulada a
vhw
1)
2,2 m/s 2
Messverfahren / Measuring Method / Procédé de mesure / Meetmethode / Metoda měření / Metoda pomiaru /
Mätmetod / Metodo di misurazione / Procedimiento de medición / Método de medida
1) EN 786 2) 2000/14 EG