Bright Starts InGenuity Cozy Coo Sway Seat Coco Cafe 60073-NA, Instructions Manual

Page: 15 / 40

– 15 –
Hook-and-loop straps
Control panel hub
Step 3 • Paso 3 • Étape 3
Pass each hook-and-loop strap on the back of the seat pad through the
corresponding slot on the control panel hub. Attach each strap using the
corresponding hook-and-loop tab on the back of the seat pad.
Pase cada correa de sujeción del reverso de la almohadilla del asiento por la ranura
correspondiente del buje del panel de control. Sujete cada correa utilizando la
lengüeta de sujeción correspondiente en el reverso de la almohadilla del asiento.
Faites passer chaque sangle de retenue située à l’arrière du coussinet de siège à
travers la fente correspondante du panneau de commande. Fixez chaque sangle à
l’aide de la languette de retenue correspondante à l’arrière du coussinet de siège.
EN
ES
FR
Step 4 • Paso 4 • Étape 4
Fasten the horizontal strap across the back of the seat
pad using the buckle. Fasten the two vertical straps on the
sides of the back of the seat pad using the corresponding
buckles. Ensure the fabric seat pad is secure before placing
the infant in the seat.
Ajuste las correas horizontales por el reverso de la
almohadilla del asiento utilizando la hebilla. Ajuste
las dos correas verticales en los laterales del reverso
de la almohadilla del asiento utilizando las hebillas
correspondientes. Asegúrese de que la almohadilla de tela
del asiento esté ajustada antes de colocar al niño en el
asiento.
Fixez la sangle horizontale à l’arrière du coussinet de siège
en utilisant la boucle. Fixez les deux sangles verticales sur
les côtés à l’arrière du coussinet de siège en utilisant les
boucles correspondantes. Assurez-vous que le coussinet
de siège en tissu est bien fi xé avant de poser le bébé dans
le siège.
EN
ES
FR
Buckles (fastened)
Hebillas (ajustadas)
Boucles (fi xées)