– 2 –
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
TO PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH:
•
Use the product only if the child meets ALL of the following conditions:
… is at least 12 months of age
… weighs less than 42 lbs (19 kg)
… not to be used by children over 36 months due to size limitations
•
Use only under adult supervision. Never leave the child unattended.
•
Never use this product:
– in streets or near motor vehicles
– on or near steep inclines or steps
– near swimming pools or other bodies of water
•
For indoor use only.
•
Always wear shoes when riding this product.
•
Never allow more than one rider.
•
Use with caution as skill is required to avoid falls or collisions causing injury to the
user or others nearby.
CAUTION
•
This product contains small parts. Adult assembly required.
IMPORTANT
•
Care should be taken during unpacking and assembly.
•
Examine product frequently for damaged, missing, or loose parts.
•
DO NOT use if any parts are missing, damaged, or broken.
•
Contact Kids II for replacement parts and instructions if needed. Never substitute
parts.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE:
•
Use el producto sólo si el niño cumple con TODAS las siguientes condiciones:
… tiene al menos 12 meses de edad
… pesa menos de 19 kg (42 lb)
… no debe ser usado por niños mayores de 36 meses debido a las limitaciones de
tamaño
•
Usar solamente con la supervisión de un adulto. Nunca deje al niño desatendido.
•
Nunca use este producto:
– en la calle o cerca de vehículos motorizados
– sobre o cerca de inclinaciones empinadas o escalones
– cerca de piscinas u otros espejos de agua
•
Solo para uso en interiores.
•
Siempre use calzado cuando se suba a este producto.
•
Nunca permita más de un pasajero.
