background image

Lavadora de Presión 2000 PSI de SpeedClean™

21

• Mantenga el chorro del agua alejado de alambrados eléctricos, de lo

contrario podrían ocurrir descargas eléctricas fatales.

El contacto del rocío con alambrado eléctrico puede
tener como resultado electrocution.

ADVERTENCIA

• Opere el lavadora de presión SOLAMENTE al aire libre.

• Utilice un respirador o máscara siempre que exista la posibilidad de

inhalar vapores.

• Lea todas las instrucciones de la máscara para asegurarse de que le

brindará la protección necesaria contra la inhalación de vapores
nocivos.

Al motor funcionar, se produce monóxido de
carbono, un gas inodoro y venenoso.
El respirar el monóxido de carbono, producirá
náusea, desmayo o la muerte.

PELIGRO

• Mantenga la boquilla de rociado de 8 a 24 pulgadas de la superficie de

limpieza.

• Opere y almacene esta unidad sobre una superficie estable.

• El área de limpieza deberá tener inclinaciones y drenajes adecuados

para disminuir la posibilidad de caídas debido a superficies resbalosas.

• Sea extremadamente cuidadoso si usa la máquina lavadora a presión

desde una escalera, andamio o cualquier superficie relativamente
inestable.

• Sujete la pistola de la hidrolavadora firmemente con ambas manos

cuando utilice el rociado a alta presión. De esta manera evitará
lesiones producidas por el posible golpe de la pistola hacia atrás.

El uso de lavadora de presión puede crear los
charcos y superficies resbalosas.
El rociado de la alta presión podría hacerlo caer si
está muy cerca de la superficie de limpieza.

ADVERTENCIA

CUANDO AÑADA  COMBUSTIBLE

• Apague el generador (posición OFF) y déjelo enfriar al menos por

2 minutos antes de remover la tapa de la gasolina.

• Llene el tanque al aire libre.

• NO llene demasiado el tanque. Permita al menos espacio para la

expansión del combustible.

• Mantenga la gasolina alejada de chispas, llamas abiertas, pilotos, calor y

otras fuentes de ignición.

• NO encienda un cigarrillo o fume.

CUANDO OPERE EL EQUIPO

• NO incline el motor o el equipo, de tal manera que la gasolina se

pueda derramar.

• NO rocíe líquidos inflamables.

CUANDO TRANSPORTE O REPARE EL EQUIPO

• Transporte o repare el equipo con el tanque de combustible vacío, o

con la válvula para apagar el combustible, apagada (posición OFF).

CUANDO ALMACENE O GUARDE EL EQUIPO CON
COMBUSTIBLE EN EL TANQUE

• Almacene alejado de calderas, estufas, calentadores de agua, secadoras

de ropa u otros aparatos electrodomésticos que posean pilotos u
otras fuentes de ignición, porque ellos pueden encender los vapores
de la gasolina.

La gasolina y sus vapores son extremadamente
inflamables y explosivos.
El fuego o una explosión pueden causar quemaduras
severas e inclusive la muerte.

ADVERTENCIA

• NUNCA apunte la pistola a la gente, animales o plantas.

• NO permita en ningún momento que NIÑOS operen la máquina

lavadora a presión.

• NUNCA repare la manguera de alta presión. Remplacela.

• Mantenga conectada la manguera a la máquina o a la pistola de

rociado cuando el sistema esté presurizado.

• Elimine la presión del agua siempre que se detenga el motor

apretando el gatillo de la pistola de rociado.

La corriente de agua de alta presión que produce
este equipo pueden perforar la piel y sus tejidos
profundos, ocasionando lesiones serias y posible
amputación.

ADVERTENCIA

Summary of Contents for SPEED CLEAN 020211-0

Page 1: ...omento lejos Call Pressure Washer Helpline Llame L nea Directa del Lavador a Presi n 1 800 743 4115 M F 8 5 CT BRIGGS STRATTON POWER PRODUCTS GROUP LLC JEFFERSON WISCONSIN U S A SpeedClean is a tradem...

Page 2: ...al injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death The safety alert symbol is used with a signal word DANGER CAUTION WARNING a pictorial and or a safe...

Page 3: ...e spray could cause you to fall if you are too close to the cleaning surface WARNING NEVER aim spray gun at people animals or plants DO NOT allow CHILDREN to operate pressure washer NEVER repair high...

Page 4: ...guard in place and in working order Always be certain spray gun nozzles and accessories are correctly attached A pressure washer produces a high pressure spray which increases risk of injury and damag...

Page 5: ...asher chemicals into the low pressure stream FuelTank Fill tank with regular unleaded fuel High Pressure Hose Connect one end to water pump and the other end to spray gun High Pressure Outlet Connecti...

Page 6: ...need to perform these tasks 1 Fill out and send in registration card 2 Attach handle to main unit 3 Add oil to engine crankcase 4 Add fuel to fuel tank 5 Connect high pressure hose to spray gun and pu...

Page 7: ...0 F 5 Connect the garden hose not to exceed 50 feet in length to the water inlet Tighten by hand Figure 6 6 Turn ON the water and squeeze the trigger on the gun to purge the pump system of air and imp...

Page 8: ...ations 3 Make sure unit is in a level position 4 Connect garden hose to water inlet on pressure washer pump Turn ON water 5 Attach adjustable nozzle extension to spray gun Figure 7 Tighten by hand 6 P...

Page 9: ...ve cleaning keep spray nozzle from 8 to 24 inches away from cleaning surface 5 If you get spray nozzle too close especially using high pressure mode you may damage surface being cleaned 6 DO NOT get c...

Page 10: ...bottle 2 Keep the spray gun a safe distance from the area you plan to spray 3 Apply a high pressure spray to a small area then check the surface for damage If no damage is found it is okay to continu...

Page 11: ...and filter for damage 6 Check spray gun and adjustable nozzle extension assembly for leaks 7 Rinse out garden hose to flush out debris PRESSURE WASHER MAINTENANCE Check and Clean Inlet Screen Examine...

Page 12: ...to bend the screen 3 Place o ring into recess Push o ring snugly against in line filter screen 4 Assemble nozzle extension to spray gun as described earlier in manual Nozzle Maintenance A pulsing sen...

Page 13: ...the trigger on the spray gun to relieve the pressure in the hose Pump Maintenance Changing Pump Oil Change oil every 50 hours or once yearly whichever occurs first NOTE Purchase a premeasured bottle...

Page 14: ...treat pump This prevents freeze damage and lubricates pistons and seals NOTE PumpSaver is available as an optional accessory It is not included with the pressure washer Contact the nearest authorized...

Page 15: ...patch leak 5 Check and clean inlet hose strainer 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in outlet hose 8 Replace gun 9 Clean nozzle 10 Contact local service facility Detergent fails to mix with...

Page 16: ...are 6 194264GS KIT Hook 7 192309GS KIT Hook 8 192050GS KIT E Ring 9 194344DGS ASSY Wand Item Part Description 10 B1236DGS ORIFICE 11 193482GS GUN 12 B2203GS KIT Handle Connector 13 192310GS KIT Vibrat...

Page 17: ...0581GS CAP 68 190582GS BALL SS 69 190584GS O RING 76 194298GS THERMO RELIEF Item Part Description A NSP ASSY CASE PISTON B 190632GS KIT WATER INLET ALUM C 190634GS KIT OUTLET ALUM E 190591GS KIT CHECK...

Page 18: ...18 SpeedClean 2000 PSI Pressure Washer NOTES...

Page 19: ...re not applicable to this warranty Electric Powered Pressure Washers used for commercial purposes are not warranted NO WARRANTY REGISTRATION IS NECESSARY TO OBTAIN WARRANTY ON BRIGGS STRATTON PRODUCTS...

Page 20: ...d f sica Siga todos los mensajes de seguridad que figuren despu s de este s mbolo para evitar lesiones o incluso la muerte El s mbolo de alerta de seguridad es usado con una palabra PELIGRO ADVERTENCI...

Page 21: ...NCIA CUANDO A ADA COMBUSTIBLE Apague el generador posici n OFF y d jelo enfriar al menos por 2 minutos antes de remover la tapa de la gasolina Llene el tanque al aire libre NO llene demasiado el tanqu...

Page 22: ...nas puede alcanzar o superar los 65 C 150 F Se pueden producir incendios o quemaduras graves ADVERTENCIA NO asegure la pistola de rociado en la posici n open abierto NO abandone la pistola de rociado...

Page 23: ...de presi n Tenga por favor estos prontamente disponible cu ndo llamar para la ayuda Entrada de Agua Conexi n para la manguera de jard n Filtro de Aire El elemento de filtro tipo seco limita la cantid...

Page 24: ...2 Conecte manubrio a unidad principal 3 A ada aceite al motor 4 A ada gasolina al tanque de combustible 5 Conecte manguera a alta presi n a pistola rociadora y a bomba 6 Conecte el suministro de agua...

Page 25: ...nos que 100 F 5 Conecte la manguera de jard n no exceder 50 pies en la longitud a la entrada del agua Apriete con la mano Figura 21 6 ABRA el suministo del agua y abra la v lvula de suministro para pu...

Page 26: ...a la bomba Vea Preparando El Lavador A Alta Presi n Para Su Uso 3 Aseg rese que la unidad est nivelada 4 Conecte la manguera de jard n a la entrada del agua Aprietela con la mano Abra el suministro d...

Page 27: ...perficie de limpieza 5 Si coloca la boquilla de rociado demasiado cerca podr a da ar la superficie especialmente cuando est usando el modo de alta presi n 6 NO coloque la boquilla a menos de 6 pulgada...

Page 28: ...ndo el tubo de succi n del recipiente 2 Mantenga la pistola de rociado a una distancia segura del rea que planea rociar 3 Aplique un rociado de alta presi n en un rea peque a despu s revise si la supe...

Page 29: ...r fuera escombros MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA LAVADORA A PRESION Revise y Limpie el Colador de Entrada Examine el colador de entrada de la manguera de jard n L mpielo si est tapado o remplacelo si est...

Page 30: ...nto de la Boquilla Si siente una sensaci n pulsante al momento de apretar el gatillo de la pistola rociadora puede que sea causada por la presi n excesiva en la bomba La causa principal de la presi n...

Page 31: ...el m s cercano servicio autorizado central Cambie el aceite como se indica a continuaci n 1 Vac e el aceite del motor y el combustible de la limpiadora a presi n 2 Use una 8mm llave allen para extraer...

Page 32: ...bomba a previene congelar el da o y lubrica mbolos y sellos NOTA El PumpSaver est n disponible s lo como un accesorio opcional No es incluido con la arandela de la presi n Avise el m s cercano servici...

Page 33: ...33 Lavadora de Presi n 2000 PSI de SpeedClean NOTAS...

Page 34: ...34 Lavadora de Presi n 2000 PSI de SpeedClean NOTAS...

Page 35: ...e entrada 6 Proporcione suministro de agua m s fr a 7 Retire las obstrucciones de la manguera de salida 8 Remplace la pistola 9 Limpie la boquilla 10 P ngase en contacto con el centro de servicio Brig...

Page 36: ...la garant a NO ES NECESARIO REGISTRAR LA GARANT A PARA OBTENER SERVICIO DE BRIGGS STRATTON PRODUCTS GUARDE SU RECIBO DE COMPRA SI NO APORTA LA PRUEBA DE LA FECHA DE COMPRA INICIAL SE UTILIZAR LA FECHA...

Reviews: