background image

Document: - page 8 (Black)

Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000

E

16

                  !  "  

#$%  

Vigente a partir de Enero 1, 2003 reemplaza todas las Garantías previas sin fecha y todas las Garantías fechadas antes de Enero 1, 2003

GARANTIA LIMITADA

$  L  '  E     S  /  ))    (      (/       /                       %       /          

 1                           L  A          1 $    A        A

    -          /                          1                A /       ,         (

                           SSS1  1/          "%  4#7;;#8@@#@>8@/    &            

V( C 

E

W1

30  $X5$  353LK3  0=  L=35  $X=$1  )  L=35  5)55/  53)K0  MK$))  ,$  $=35'5)5,,  0  ,'5)5,,  =  K3  53  ,$$=53,0

MK$,3  )55,    K3  Y0    =5=  ,$  )  $!  ,$  0=  0    )  $X$35Z3  $=55,  0=  )  )$J/  MK$,3,0  $X)K5,  0,  )  L=35  5)551

) =$03'5)5,, 0= ,Y0 0=K50 0 03$K$3$ 'D0 K)MK5$= J 0, ) L=35 MK$, $X)K5, $3 ) $,5, MK$ ,5! $X)K503 $

$=55, 0= ) )$J1   A                       A  A / *   A        I   

  -    /  *       *   I            1 $    A        A%/  

              A                      A     1

  &&

    &&&

  

!

'

  

!!  

93      

$   K  

" :

    

 

95*       % /

          :

de menos de

10 KW

de 10 KW o de

mayor capacidad

Uso Comercial

Uso Privado

2 años

2 años

2 años

1 año

1 año

1 año

1 año

90 días

90 días

3 años o

1500 horas

(  

)

1 año

Ninguno

JJ

$    *      A                &       %         1

JJJ

3  ;

                        K  $ 1 

$"  H%""    1$$  !"  3!:  ; 

           L   (  *       

L   ,"  +        4;  QO/    %        K  $ 1

$  A      A                 %                               %    /  *  &       A                   1

FKC G %     "                1  FK   G  %         /  *  %                 1  K     

     *   I      /  (                        %         A 1 

                        

                  !      "        #

                              G  :                  

@     :                    @                  ?  5     (      

@                          :

Summary of Contents for AA0101

Page 1: ...angle and frequency 45 0000 150 0000 Model AA0101 Briggs Stratton Corporation Milwaukee Wisconsin 53201 Copyright 2003 by Briggs Stratton Corporation FORM NO MS 5682 9 03 PRINTED IN U S A www briggspowerproducts com 1 800 233 3723 ...

Page 2: ...Document page 1 Black Screen angle and frequency 45 0000 150 0000 2 1 3 6 5 4 7 8 9 15 16 17 18 19 20 21 10 11 12 13 14 2 1 3 6 5 4 7 8 10 9 11 13 12 Ê Ë Î Ì Í Ï A B C D E F Ë Ì Í Ê Î Ï ...

Page 3: ... 12 32 5 4 16 3 4 7 8 1 8 1 9 2 3 0 4 5 2 5 0 35 5 5 5 5 4 5 35 25 4 5 5 5 25 35 55 5 551 4 5 5 5 25 35 55 5 551 4 3 79 7 4 55 7 555 7 2 555 3 55 4 5 3 0 4 88 32 4 3 4 6 5 3 A 7 4 37 2552 5 4 A A 3 B C 4 D A E E F DESIGNED FOR FRESHWATER USE E G E G D BEFORE OPERATING OUTBOARD 7 G 3 4 G 7 G E G 0 SAFETY F E 3 7 9 7 G 4 E F F 1 F 22 2 3 4 5 0 F 6 2 2 3 4 5 F 7 3 2 7 7 4 5 3 6 2 2 7 3 8 579 2 H G ...

Page 4: ...Document page 2 Black Screen angle and frequency 45 0000 150 0000 GB 2 2 579 2 7 I E F 0 7 3 4 G 7 9 0 7 H A H E H A 0 7 7 0 G G 0 0 11 9 J 2 H A 7 0 7G 3 4 0 0 G G 0 G 6 01 1 0 ...

Page 5: ...40 60 80 100 C 30 20 10 0 10 20 30 40 32 K 3 9 5 59 5 4 5 3 4 KK 5 5 3 4 A 3 6 2 H G 314 2 3 4 B 7 J 7 C 5 3 6 2 2 2 63 2 1 CAUTION 6 63 92 1 F G A 159 659 9 6 5 FUEL 1 D 3 4 5 2 G 88 A 5 1 7 A 2 3 2 WARNING 2 2 7 2 7 2 3 5 F 7 2 INSTALLATION 1 G I 0 2 E 3 6 22 3 2 6 6 3 7 E I F E 3 B C B C B C4 F E 3 B C B C B C4 E 0 2 9 WARNING 3 9 6 9 2 6 3 J ...

Page 6: ...G 7 G 7 F 3 6 2 2 0 E 3 4 8 3 4 1 6 5 A F 2 G 7 3 2 7 7 G 7 79 7 3 2 6 2 1 H 2 7 7 7G 7 STOPPING B B 1 0 E 1 7 I I 2 E 3 4 G 7 OPERATION 3 9 0 1 7 G 7 79 7 3 4 3 9 C 7 G 7 7 7 374 7 7 9 J 0 9 79 7 7 7 G G 3 4 E 9 J C 1 9 0 D 0 3 D 9 3 D 2 MAINTENANCE 7 F 25 D 3 7 5 7 22 7 5 7 3 7 5 2 4 5 G ...

Page 7: ... D D D 5 3 5 D K D 5 3 5 D D 7 KK D 7 5 3 5 D D F FF WARNING G 9 2 7 7 2 F 1 22 7 G 2 7 FF A F L F B WARNING 7 3 4 A 2 6 2 2 7 7 7 A 5 5 525 C C 0 35 2 4 28 5 1 55 1 9 G ADJUSTMENTS 1 9 2 7 1 WARNING G 7 E H WARNING G 3 6 164 E 7 G 7 2 7 9 E 655 7 3 55 7 4 7 F 655 555 F TRANSPORTING 1 M 9 F G A E 9 7 7 7I ...

Page 8: ...CE 0 2 6 3 G 7 2 2 5 3 6 6 6 63 3 6 7 63 2 6 7 2 7 9 2 2 6 9 7 A6 2 2 9 0 2 2 E 6 25 7 2 63 6 6 25 F 2 2 6 9 4 G H 2 7 6 6 7 3 6 2 2 3 225 C 9 F G F A F B F C J F 9 6 6 7 BJ C B C B C B C 9 BJ C E REGISTRATION A G A 7 A I A D D 3 2 6 3 7 2 6 65 7 7 3 579 2 2 2 0 E 2 6 75 E 5 5 7 0 5 E 3 3 9 6 E 0 7 I 255 8 A G I 2550 0 E C B 0 7 I 255 25 E 0 7 I 2551 0 ...

Page 9: ... 7 66 7 7 9 7 G 7 7 J 7 668 7 9 7 G7 G 9 7 G 3 7 G 7J 255 4 2 7 2 1 6 0 5 7 7 3 7 4 G 9 2555 3 7 4 A I G 668 G J 9 D 7 2 1 6 0 5 E 0 5 9 2 A J F 5 A 7 2 6 202 E 9 9 3 4 3 4 3 4 E G 2 A 9 9 7 9 9 F F BJ C B C B C B C 9 9 9 9 9 9 9 A B C 9 A A A 0 A 9 9 F F A A A A F A D 7 2 0 A A 22 6 A E F E E 3 4 3 A62 A F FF A L A A ...

Page 10: ...ANTY 3 4 A E F 155 2 82 NJ EI 7 7 O 7 9 77 J 9 77 G 7 J 7 7 G 7 G7 7 J 7 7 G7 7 O 7 J 9 J 9 77 7 O G J 7 7 PG 7 O G O O G 7 J 9 A 3 G 4 Less than 10 KW 3 A 4 10 KW or greater Commercial Use Consumer Use 2 years 2 years 2 years 1 year 1 year 1 year 1 year 90 days 90 days 3 years or 1500 hours 1 year none FF FFF 5 G 25 5 5 H9 G B C B C A 0 B B 0 B D 1 C B B 1 C 1 1 0 B C 1 1 1 0 1 1 0 B 1 ...

Page 11: ...1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 821 926 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 182 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 1 4 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A 124 9 18 1 1 1 1 1 1 1 1 14 18 1 1 1 1 1 9 1 1 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14 18 1 1 1 1 1 1 9 1 1 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A 9 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Page 12: ...0 0000 E 10 8 0 1 1 I 1 1 3 A 1 5 9 1 A 1 3 K 1 1 1 5 1 1 1 1 30 1 0 1 1 A 1 3 A 1 A 1 5 1 1 1 1 A 1 1 5 1 5 1 30 K 9 1 30 1 A 1 5 3 1 K 1 5 I I 1 I 1 I 1 3 A 1 5 1 3 1 I 4 4 8 I 1 1 3 1 I 1 1 1 A 1 M 1 3 A 1 1 K3 9 1 0 1 5 K 1 K 1 A A 1 K E 3 1 4 671 30 A 1 5 ...

Page 13: ...0 0 10 20 30 40 32 N A 92O 4 O 1 9 1 NN 9 1 1 1 9 1 1 K 1 3 1 C97 C 1 5 L 8 A 5 9 F 03 503 3 L5 D G 1 A 9 B 1 PRECAUCION C 1 I 447C 1 K 7 O O1 3 1 C 2 1 COMBUSTIBLE 1 H 9 1 1 K P A 1 1 A A 1 3 1 D 8 ADVERTENCIA A 8 1 1 9 1 I 4 4 8 I 1 1 1 9 L E 3 2 4 E 1 1 0 A 1 8 C 1 INSTALACION I 1 30 I A 1 30 1 K A 1 1 5 41 C 1 81 1 1 1 5 1 1 1 21 1 8 1 C 7A C E 1 1 1 1 9 F G F G F G 1 9 F G F G F G 1 3 1 5 ADV...

Page 14: ... 1 1 5 3 K 5 3 1 1 L 10 1 1 41 0Q 1 3 1 1 81 L 1 1 1 1 1 1 1 K31 A 5 0 1 21 0 1 5 1 PARADA 5 1 E 1 3 A 1 30 1 1 41 C 1 81 1 1 I 4 C 9 1 1 L 3 51 3 K 1 0 1 1 A 1 1 OPERACIÓN 9 A1 3 K 5 3 9 1 9 A1 3 K 5 R 9 1 3 5 1 K 5 1 K 1 5 1 5 3 5 R 1 1 30 1 L 3 9 1 30 1 A 1 5 5 1 5 F 5 I 1 I 1 1 30 1 5 I 1 H 1 1 1 1 1 5 1 88 G 6 1 8 I 1 H 41 3 1 81 A 1 I 1 30 A S 1 MANTENIMIENTO I 1 E 1 H 1 8 88 G 1 1 1 1 A 1 ...

Page 15: ...NCIA 30 1 1 41 L 0 1 1 81 1 1 1 1 1 I 8 1 21 1 5 1 1 K C 1 1 41 1 81 C 1 1 1 A 42 1 1 5 1 1 0 0 1 1 21 5 15 1 P A E 1 ADVERTENCIA 9 1 1 1 1 1 1 1 A 1 A 1 A 124 1 8 1 5K 5 6 9 182 1 A 1 E 3 1 8 244 1 4 1 L 1 30 1 1 K 1 AJUSTES 41 5 1 81 A1 1 1 L 5 5L 1 1 ADVERTENCIA 3 K 1 1 ADVERTENCIA 1 3 I 1 41 9 E 3 4 7 3 K 1 81 L 1 4 94 1 1 L 5L 1 1 CEC 1 1 TRANSPORTE 1 30 T 1 1 1 1 K 1 0 5 50 0 0 1 1 ...

Page 16: ...E FALLAS SERVICIO 6 1 3 K 1 2 C 4 I 1 1 1 1 1 1 B 7 1 8 A 1 7 1 8 9 C 1 8 C 6 1 7 7 1 1 1 1 1 6 1 2 M C 6 7H 4 I 1 1 A A 1 9 C C A1 7 1 7 1 E 1 B 1 N O 9 A 9 1 1 8H B 1 A 7H 1 C 6 8 1 1 1 I 1 5 C E 1 K CEC 1 E I E 1 I E 1 F E G E 1 K S 5 H PPP 88 1 P 1 F G F L G F L G F G A 1 F G 1 REGISTRO 1 K 0 1 1 A A 3 A 1 0 1 88 G 1 2 G 4 2 4 8 M 2 4 1 6 1 8 6 1 I 1 C I B 1 Q I 1 7 I M K D 8 41 2B 1 8 6 K 1 I...

Page 17: ... 3 0 4 8 4 3 3 1 6 D 9 K K1 1 E I L A 8 9 0 1 1 K 4 K 9K1 1 1 E A 1 A 1 1 I A E 1 88 G A 1 E 1 1 1 5 0 1 E E A 1 3 E A K E 1 A A I A 1 A E H 4 4 82 28681 A A 1 1 A 1 A L A 1 A E 5 0 1 41 L A I 9 I 1 1 A 9 5 1 5 1 A 9 1 A 5 1 5 K A 81 E L L A 1 1 L L E 1 A E F G F L G F L G F G A 1 1 I A L A E 1 A I L E L A E 1 E L 1 21 F G A A 1 L A 1 1 5 0 E 1 61 A I L A 1 A 1 A 1 A A 1 A A 1 A 1 A A 1 A H 8 K I ...

Page 18: ...LK3 0 L 3 5 X 1 L 3 5 5 5 5 53 K 0 MK 3 5 5 5 0 5 5 K3 53 53 0 MK 3 5 5 K3 Y0 5 0 0 X 3 5Z3 5 5 0 J MK 3 0 X K5 0 L 3 5 5 5 5 1 03 5 5 0 Y0 0 K5 0 0 03 K 3 D0 K MK5 J 0 L 3 5 MK X K5 3 5 MK 5 X K 503 5 5 0 J1 A A A A I I 1 A A A A 1 93 K 95 de menos de 10 KW de 10 KW o de mayor capacidad Uso Comercial Uso Privado 2 años 2 años 2 años 1 año 1 año 1 año 1 año 90 días 90 días 3 años o 1500 horas 1 añ...

Page 19: ...3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 194 A 1 7 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 6 A 1 60 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 146 19 16 A 19 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 0 A 1 8 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 16 A 19 3 3 3 3 3 3 3 1 0 A 1 8 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 60 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 B 5 1 C 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3...

Page 20: ...2 3 1 3 2 G Q 1 3 5 2 3 G 3 2 1 2 1 2 3 P 5 RP 3 1 1 3 3 1 1 1 3 3 3 3 5 2 2 3 2 3 3 3 5 1 3 Q 1 3 M 3 1 1 1 3 S 3 2 3 1 1 2 3 3 5 3 M 3 S M 3 5 3 3 3 5 M 3 2 3 M 3 3 5 3 PM PM 3 5 3 0E 3 1 2 1 1 1 3 5 2 3 N 1 1 2 2 3 3 3 1 3 3 5 3 1 3 1 M5 2 1 3 1 P 3 M 3 M 1 3 2 22 3 M L 2 6 783 5 N 3 ...

Page 21: ... 6 W 1 3 0 3 VV 0 1 22 2 3 6 6 2 3 B 2 3 M 3 5 3 B 2 E 8 E 2 3 2 Q 91 2 T 5 QX P5 B 5QU 1 3 6 6 8 6 9 6 3 ATTENTION 3 9 76 668E 3 M 8 W A W 3 5 2 3 7 6 B 4 2 3 CARBURANT 2 2 N Q G J R R 2 3 A 6 M 1 1 3 2 3 3 5 3 6 9 6 A 6 PRUDENCE 2 1 2 9 3 6 6 5 2 3 0 3 B 3 3 6 1 2 L 1 2 4 9 1 G L 3 2 3 2 2 3 90 3 INSTALLATION 3 5 3 5 3 3 2 3 63 3 93 2 3 3 2 2 3 B 2 3 03 3 B 43 B 2 3 6 6 6 6 76 8 22 3 2 3 3 2 3 G...

Page 22: ...22 1 3 63 2 PZ 3 3 R 3 93 3 3 2 3 3 3 3 03 M53 2 1 PMB 3 43 2 2 E 22 3 Y 1 3 ARRÊT C K 2 F 3 K K 3 B 2 2 B 5 3 5 K 3 3 63 E 3 93 K 3 3 K 2 6 3 3 D 5 3 R P 5 RP 3 R 2 K 3 Y 1 2 3 1 1 2 3 3 FONCTIONNEMENT 3 P 5 RP R B 5 3 E 3 P 5 RP R 3 5 R 3 PM PM 2 3 M 2 3 22 2 3 S R B 5 3 P 2 2 3 5 2 3 N 3 5 3 K 3 PM PM 2 5 3 3 1 3 Y 1 2 1 3 5 2 3 3 B 2 J K 3 3 3 3 3 R 3 7 99 F G M 2 N 2 3 1 J 63 5 2 3 93 1 3 1 3...

Page 23: ... Y 1 3 3 3 3 03 1 3 6 43 B 2 3 3 2 3 M E 3 3 63 R 3 93 3 3 B 2 3 64 3 03 3 3 P 2 3 3 43 R 3 3 1 1 2 1 1 L 3 J E PRUDENCE 1 1 1 3 1 3 6 6 A 3 2 3 B 2 2 3 1 3 3 3 1 3 146 1 9 3 K R 7 194 3 B 2 2 3 B L 3 6 2 1 2 N 1 1 3 J 22 S 3 5 3 3 M 22 3 RÉGLAGES 63 Y 5 1 3 93 K 2 2 3 3 3 5 5 3 2 3 PRUDENCE P 5 RP 3 3 PRUDENCE N 3 5 2 3 63 L 2 E6 8 1 5 P 5 RP 3 93 3 1 6 60 3 3 B 3 3 1 L 3 2 1 1 EL 3 TRANSPORT 1 2...

Page 24: ...8 4 B 2 3 2 3 3 2 3 2 3 6 B 7 6 B 9 66 1 3 7 76 3 66 2 3 2 3 2 3 2 3 6 26 7 9 66 4 3 3 3 3 E 6 76 3 2 3 ELE 3 9 6 7 7 7 5 3 N O P 6 9 B 2 1 3 M 3 6 6 66 9 66 6 7 9 66 R M53 3 5 ELE 3 5 L 3 L L 3 2 EL 3 T L U L 3 L 1 QQQ 7 99 Q T U 1 TR U1T G U 3 T U T U 3 ENREGISTREMENT 3M 2 3 M 1 1 3 1 2 1 25 1 2R B _ 2 2 3 1 2 1 2 3 6 9 8 M R6 99 MFM 2 F 4 6 2 4 6 6 9 2 4 7 6 6 6 6 S 3 6 76 S 0 ED E 1 3 6 6 9 76...

Page 25: ...1 L 1 O 3 6 9 R6 99 F 2 N 1 3 2 1 ELE 3 7 6 6 9 1 2 3 L 2 1 L 2 3 1 G L 2 2 1 1 2 3 B G 2 L G 3 22 3 G 1 G L 3 2 3 2 2 2 3 2 3 2 N 3 L 2 3 63 N F 3 3 2 3 3 3 3 1 1 3 93 L 2 2 2 3 3 Q 22 1 2 2 1 22 L 3 2 1 G L G H 1 I1 HE I1 H G I 3 03 ELE 3 L 2 1 ELE 3 L 2 1 2 3 43 H I 2 3 2 3 2 3 2 2 L 3 73 2 2 3 5 3 22 3 22 1 3 1 1 1 1 1 2 3 1 2 2 3 1 1 1 1 1 2 3 J 6 1 2 1 2 3 3 66 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 22 2...

Page 26: ... 1 L 3 3 1 6 8 9 9 2 b E 3 5 a M M5 M Q 5 a 3 Q 5 1X PR B M R 5 P5CM5P M 1 P5 R CM5 5C PMC P Q R 3 PM Q 5 M a M 35P P5 M PM Q 5 P5 5 5 Qc 5 PM PBPYM YM R 5 a M 5 R a M P5 M P P 3 K 2 1 2 3 G 2 3 5 M 3 2 1 Inférieur à 10 KW 10 KW ou supérieur Usage commercial Usage privé 2 ans 2 ans 2 ans 1 an 1 an 1 an 1 an 90 jours 90 jours 3 ans ou 1 500 heures 1 an Aucune II 2 3 III 3 M 3 8 6 6 3 2 A 2 6 ZW1 M ...

Page 27: ...Document page 1 Black Screen angle and frequency 45 0000 150 0000 Ê Ë Ì Í Ë Ê Ì Í º Ë Ê Ì Í Ê Ë Ê ÎÎ ÎÎ Ë Ì Ê Ë Í Ë Ê Ì Ê Ê Ë ...

Page 28: ...s TX Grayson Company Inc 214 630 3272 Edwardsville KS Diamond Engine Sales West 913 543 7600 Englewood CO Pacific Power Equipment Co 720 833 2900 Houston TX Engine Warehouse Inc 713 937 4000 Louisville KY Commonwealth Engine Inc 502 263 7026 Memphis TN Engine Power Distributors 901 345 0300 Milwaukee WI Wisconsin Magneto LLC 414 445 2800 Norcross GA SEDCO Inc 770 925 4706 Norman OK Engine Warehous...

Reviews: