background image

Summary of Contents for 71000

Page 1: ...M I m m trice Disconne Ca momentaway SwitchHetptine ...

Page 2: ...lesrequireprofessional installationbeforeuse Refer to the Installation sectionof this manual andthe installationinstructionspackaged withthe remotemodules for instructionsoninstallationprocedures Onlylicensedelectrical contractorsshouldinstalltransferswitchesandremotemodules Installations muststrictly complywith allapplicable federal stateandlocal codes standards andregulations Yourinstallershould...

Page 3: ...5 InstallingDealer Contractor Responsibilities 5 Equipment Description 5 Deliveryinspection 6 SystemSetup 10 Testingthe Automatic TransferSwitch 11 Troubleshooting 13 Transfer SwitchSchematic Diagram 14 Transfer SwitchWiring Diagram 15 Product Spedicatiens 16 Frangais Espa_ol 3 ...

Page 4: ...rmation WARNINGShockHazard Failure to properlyground equipment couldcauseelectrocution resultingin death or seriousinjury Donottouchbarewires Donot useequipment withworn frayed bareor otherwise damaged wiring Donot handle electricalcordswhilestandinginwater while barefoot or whilehandsorfeetarewet ShockHazard Equipment containshighvoltage causeelectrocution resultingin deathor seriousinjury Donot ...

Page 5: ...yhaving jurisdiction for questionsoninstallation Ensuregeneratoris not overloaded with selected loads if you needmoreinformationaboutthetransferswitch call 800 743 4115 between 8 00AM and5 00PM CT Equipment Description Thetransferswitchis designed to transferthe selected loadsfound in normalresidential installations whenusedwiththe supervisory contactsprovided Theloadis connected eitherto utility ...

Page 6: ... with minimum NEMA3R hardware for conduit connections To prevent switch contact distortion level and plumb the enclosure This can be done by placing washers betweenthe enclosure and the mounting surface NEVERinstall the switch where any corrosive substance might drip onto the enclosure Protect the switch at all times against excessive moisture dust dirt lint construction grit and corrosive vapors ...

Page 7: ...h neutral terminal to generator NEUTRALterminal Observegenerator control panel labeling for terminal identification 0 Ground G_und 44 11 Circuit o _ Breaker Line 1 Line 2 22 Neutral I I I I Neutral transfer switch To Transfer Switch 1 Set generators circuit bre k _ o_F open position Connect conductor from transfer switch GND terminal 2 Set generator s s y stem _w_8_to OFFposition and to generator ...

Page 8: ...re two wireways provided to help keepsupervisory load wires organized 2 Terminals A A on transfer switch control board are rated for 24VAC Connectthese contacts in series between air conditioner thermostat and air conditioner contactor 3 Terminals B B on transfer switch control board are rated for 1 Amp 125 VAC When connected with an installer supplied contactor it can be used to control a large l...

Page 9: ... LINE1 LINE2 24O VAC TypicalTransferSwitchshown ...

Page 10: ...ct to set dipswitches NOTICE An FC_8 will occuron standbygeneratorcontrolboardif dipswitches arenot properlyestablished as notedabove The On positionfor the dipswitches is theswitchnumberON THE TRANSFER SWITCH CONTROL BOARD not onthe switch For example for an 18 000wattgenerator setDPSW2 dipswitch 10to On position SetDPSWldipswitch8to On position 10 000plus 8000equals18 000watts Set only one switc...

Page 11: ... disconnect circuit breaker to ON position 2 in transfer switch set generator disconnect circuit breaker to ON position 3 Install 15 Amp fuse in generator s control panel 4 Set generator s circuit breaker to ON position 5 Set generator s system switch to AUTO position The system will now be in automatic operation mode When the generator is providing power to the transfer switch the transfer switch...

Page 12: ...ribed in Testing the Automatic Transfer Switch unless a power outage occurs and home generator system has gone through an automatic sequence Allow generator to run for at least 30 minutes Contact a licensed electrical professional to inspect and clean the inside of the enclosure and other components of your home generator system at least once a year When Calling for Assistance You must have the Mo...

Page 13: ...ris still running after switch Engine cool down period Engineshould stop after 1 minute transfers to utility power 1 1 A A or B B contacts not operating correctly 2 Too much load on generator 3 Current transformer not connected 4 Broken current transformer Generatoror supewised loads air conditioner etc are operating improperlywhen generator is supplying power Generatoris still runningafter utilit...

Page 14: ... 4 4 0 Z 0 z UTILITY SUPPLY 240VAC WI RE SCHENAT I C N1 0 0 o FUSE NI i 7 N2 TRANSFER SWITCH I 188 E1 o T1 MAIN _REAKER PANEL o T8 o MAiN BREAKERPANEL GENERATBR SUPPLY 840 VAC mm 3 mM ma 3 ...

Page 15: ...KER SERVICE DISCONNECT W IRE D IAG_AW TO GENERATOR i i t GENERATOR CIRCUIT BREAKER 0 FER ITCH 12 206 O0 O0 O0 oo od WAIN BREAKER PANEL E8 CTI CONTROL BOARD B B A A UTILITY 840 VAC FUSE HOLDER TO GENI MAIN BREAKER J PANEL NEUTRAL TO UTILITY SUPPLY 15 ...

Page 16: ...rrentRating 25 000RNS Symmetrical Ampereson UtifitySide 10 000RMSSymmetrical Ampereson Generator Side NormalOperatingRange 28 8 0 20 F to 40 0 104 F Weight 28 kg 63Ibs Model071046 RatedMaximumLoadCurrent a 25 C 77 F 200Amps RatedACVoltage 250Volts Pobs 2 Frequency 60 Hz FaultCurrentRating 25 000 RMSSymmetr cal Ampereson UtilitySide 10 000RNS Symmetripdi _mperes on Generator Side NormalOperating Ra...

Page 17: ...r_ll L_ _a o _o_o to toio_ Llamada Lgn_a Diresta degessradsrdehsgar 800 743 4115M FS 5CT ...

Page 18: ... secci6nde instalaci6ndeestemanualy lasinstrucciones deinstalaci6n quevienencon los m6dulosremotos Los conectadores y los m6dulosremotos s61o benserinstaladosporelectricistas con licencia Lasinstalaciones bencumplirestrictamente latotalidaddelos c6digos est_ndares y regulaciones federales estatales y locales vigentes Elinstalador debeseguirlas instrucciones detalladamente Nuncadebeir demasiado lej...

Page 19: ...7 Directricesdemontaje 7 InterconexiOn delos cablesdealimentaciOn 12 Terminales decontroldesupervision 13 ConfiguraciOn delsistema 15 ConfiguraciOn delmoduloremoto 16 Pruebadelconectador autom_tico 16 PruebadelsistemadegestiOn deenerg_a SymphonyII 17 Controles 18 Funcienamiente 18 MonitordealimentaciOn Symphony TM II opcional 18 ResetuciOndepreblemas _ 22 Especificacienes deJpreducte _ o 23 Espa_o...

Page 20: ...Notiendauncabledebajay altatensionenel mismoconducto a menosqueelvalornominaldeaislamiento enTODO el cableado seade600V Paraobtenerm_sinformaci6n consulte elNEC ADVERTENCIA Peligrodedescarga Unaconexi6natierra ddectuosadelequipopodriaprovocar electrocuci6n asi comolesiones graveso inclusola muerte Notoquelos cablespelados Noutiliceelequipocon cablesdesgastados deshilachados o deteriorados decualqu...

Page 21: ...ectador Ibmeal800 743 4115entre8 00a m y 5 00p m Horadd Centro Descripci6n deJequipe El conectador est_dise iado paratransferir las cargas seleccionadasde una instalaciOn residencialnormal al suministro del generadoren caso de un fallo en el suministro de alimentaciOnd_la red p0blica La carga Lasilustraciones incluidas corresponden habitudesy tienenporobjetofamiliarizai instalaciOn delsistema opc ...

Page 22: ...irectrices parael montaje de conectador autom_tico incluyen o Instale el conmutador sobre una estructura de soporte firme y resistente o El interruptor se debe instalar con conexiones minimas de conduit de fo de hardware de NEMA3R o Para evitar distorsiones en el conmutador nivele la unidad si es necesario Puedehacerlo colocando arandelas entre el compartimiento del conmutador y la superficie de m...

Page 23: ...osterminales GENERATOR CONNECTION conexi6n delgenerador deldisyuntordel conectador a losterminalesLINE1 y LINE2deldisyuntor delgenera r Cadaconductordebepasarporelorificiodel transformador decorriente antesderealizarse laconexi6n Conecte los cablesdeltransformador decorrientea los terminales C CTI y CT2 de latarjetadecontrol delconectador Tierra 44 11 Disyuntor 22 Neutro I I I I Neutro 1 J I Hacia...

Page 24: ...alvaria LainformaciOn que aparece enlas lustracionesesla sigubnte A Des el contadordevatiosihoradela redp0bNca 1 Transformadores decorrbnte O Conectador I TiRy GNDalgenerador E Tarjetadecontroldelconectador F Terminalneutro t Busneutro It BusdeconexiOn atbrra J PaneldedistribuciOn principal K UTiLiTY240VCA haciael generador L Dosconectordealfler ODosalfler elbloqueterminal IVl Diezconectorde aller...

Page 25: ...LINE1 I I 240 VAC I I ...

Page 26: ...OExtremelasprecauciones al configurarinterruptores o la tarjetadecontrolpodrh da_arse Utificeun I izo unapiezapeque_a deplAsticoparaconfigurar el interruptor NUNCA utiliceundestornillador ni ning_nottotipo deobjeto met_licoparaconfigurarlosinterruptores LaposiciOn On delos interruptores es elnSmerodelinterruptor ENLATARJETA DECONTROL DELCONECTADOR noen el interruptor Porejemplo paraungenerador de ...

Page 27: ...laafimentaciOn desdelaredp_bfica algenerador se produce cuandolatensionest_pot encim_delos niveles Retransferencia Laretransferencia delgenerador al suministrodealimentaciOn dela redp_blicatienelugaraproximadamente 10 segundos despuOs dequeel suministrodetensiondelaredp_bficaest_pot encimadelnivelderecuperaciOn y despuOs dequese completael tiempominimodefuncionamiento Todoslos mOdulos remotos perm...

Page 28: ...al conectador el controlador supervisa permanentementela potencia del Puertade ta caja Paraabrirlapuertadelconectador oprimalacerradura delapuerta accionada conresortehacialaderecha y jalela puerta Paracerrary bloquear la puerta emp_jelay ci6rrelahacialacaja Mientrasse encuentra enestaposici6n empujelapuertahacia arriba Estoprovocar_ quelacerradura de lapuertaaccionada con resortese enganche y blo...

Page 29: ...conectados correctamente entreel generador y ei conectador 3 Loscablesdecomunicaci6n TxRxy TxRxGNDson afectados por interferencia deruidoei trico Soluci6n 1 Reinicialice eldisyuntordelgenerador 2 Consulte el manualdelgenerador 3 Reinicialice eldisyuntordedesconexi6n del generadorenel conectador 1 Reinicialice eldisyuntordedesconexi6n dela red pQblica enelconectador 2 Espere a quese restabbzca la n...

Page 30: ...F to 40 0 104 F Peso 27kg 59Ibs Modeio071044 Corriente decarganominalm_xima a 25 0 77 F 200A TensiOn nominalc a 250V Polos 2 Frecuencia 60 Hz ValornominaldelacorrienteconexiOn atierra 25 000RMSAmperiosSimetricos enel LadoVers_til 10 000RMSAmperiosSimetricos enel LadodeGenerador Rangooperativo normal 28 8 0 20 F to 40 0 104 F Peso 28kg 63 Ibs Modeio071046 Corriente decarganominalm_xima a 25 0 77 F ...

Page 31: ...i i avecACP er Contret duieT_ Vou n avez ave desqee_tions toinpour trouverdet aide Appetez Lig irecte deg_n_ratrice tamaison 800 743 4115lVl F 8 5CT ...

Page 32: ...avantI utilisation Consultez lasectionInstallation decemanuelainsiquelanoticed installation fournieaveclesmodules_distance ausujetdesdirectives sur les procedures d installation Seulsdesentrepreneurs enelectricite qualifiesdevraient installerdescommutateurs detransfertet desmodules distance Touteinstallation doit etreconforme_ I ensemble descodes normeset reglements applicables federaux provinciau...

Page 33: ...I equipement 5 Verification de lafivraison 7 Directives d assembhge 7 Interconnexions duc_blage d afimentation 12 Bornesdecommande desurveillance 13 Configuration du syst_me 15 Reghgedu module_ distance 16 Mise_ Fessai du commutateur detransfertautomatique 16 Mise_ Fessai du systemedegestiondeI afimentation SymphonyII 17 Cemmandes 18 Merle d utilisatien 18 D_pannage 23 Caract6dstiques du produit _...

Page 34: ...recommeil se doit qui peutprovoqueruneelectrocution risquantd entra_ner la mortet desblessuresgraves Nepastoucherauxfils denudes NepasutiliserI equipement si lec_blageestuse effiloche denude ouautrement endommage Nepasmanipuler lescordonselectriques lespiedsdansI eauou lespiedsnusou Iorsquelesmainsou lespiedssontmouilles Sivousdevez travaillerautourd uneunitealorsqu elleesten tension8t _Qm_uniquez...

Page 35: ...e t entrepreneur charg6 de i instaiiatien Vousdevezfireet respecter les Importantes consignes de s6curit6 Vousdevezfireet suivrelesdirectives indiqu6esdansce manuel II se peutI installateur doivefournir lescontacteursnominaux appropri6sselonlescharges_contrOler Discutez avecle propri_taire deI importance de lapriorit_des charges afin ded_terminer les r_glages depriorit_dumodule distance V_rifiezle...

Page 36: ...s de r6clamation Les pi_ces manquantes ou endommag s ne sont _as garanties Contenu de i envei o Commutateu r detransfert 1 o Manuel de d installation saiion 1 o Transformateurs de cou_an_ i Articles non fournis o Conduit et fil de branchement o Divers outilsi6quipements Directives d assemblage Les circuits du syst_me se trouvent dans un bottier de type NEMA3R adapt6 pour un usage _ I int6rieur et ...

Page 37: ... estraccord selonles normes lesr_glements et lescodesf aux provinciaux et Iocauxapplicables 10 Branchez les conducteurs d alimentation des bornes GENERATOR CONNECTION du disjoncteurdu commutateur detransfertaux bornesLINE1 et LINE2 du disjoncteurdela n atrice Tousles conducteurs doivent 6trepass6sparI ouverture dutransformateur decourant avantquela connexion nesoiteffectu 11 Branchez lesfib du tra...

Page 38: ...oici lesr6f6rences I llustration A Duwattheurem_tre de I almentationdeservice I Transformateurs decourant C Commutateur detransfert 1 TiRet GNDversla n6ratrice E Tableau decommande du commutateur detransfert F Borneneutre G Barreomnibusneutre Barreomnibusde mise laterre I oPanneau dedistributionprincipal R UTILITY 240VAC ALllVIENTATION DESERVICE 240V CA verslag 6ratrice N oDisj_ncieu_ dela g 6ratr...

Page 39: ... LINE1 24O VAC Frangais ...

Page 40: ...UE UnFC 8 s affichesur letabl_ decommande dela g eratrice auxiliaire si lescommutateu_B P n_sontpasr lestel qu indiq cbdessus AVIS Faitespreuved une Iorsdu r lage commutateurs DiP cardesdomm esaumoddie Laposition On descommutateurs DiPcorrespond au numerodecommutateur sur leTABLEAU DECOMMANDE DU COMMUTATEUR DETRANSFERT et nonsur le commutateur Parexemple pouruneg eratrice de18000watts r lezle comm...

Page 41: ...vicesefait 10secondes apr_squelatensiondeserviceait d as leniveaude priseenchargeet quele tempsd ex6cution minimumestachev6 Tousles modubs_ distancerestentarr_t6s pendantcinq minutesapr_sletransfertdeI alimentation Refroidissement du meteor Lemoteurtoumependant 60 secondes apr_sletransfert Outreun levierd arr_tmanuel il n ya pasdecommande manuefle car lecommutateur detransfertestautomatique La com...

Page 42: ..._ i essai du commutateur de Si veust61_phenezpour ebtenir de t aide t Ayezenmainles num6ros de modeleet des_rieinscdtssur int6rieuredeceguide Pourcommuniquer avecBriggs Stratton 800o743o4115 entre8 h et 17 h HNC inspection de t instaitatien Avantdemettrelesyst_meenservice v6rifiezminutieusement I ensemble deI installation Touten proc6dant _ lav6rification remplissez laListedecontrOle deI installat...

Page 43: ...cinq minutesn est pasexpir6 2 Diminuez lacharge sollicit delag6n atrice 3 Contactez uncentredeserviceautoris6local 4 Contactez uncentredeserviceautoris6local 5 Wrifiezsi iesballasts fluorescents sontdestin6s _ un 5 Lapertedecommunication est caus pardesbruits usager6siden_igl seuiement Sice n estpasiecas sur laligned alimentation remplace_ pa_ 8 ballasts r6sidentiels Insta _e_ u fijtre_ntiparadtes...

Page 44: ...ale 28 8 0 20 F to 40 0 104 F Poids 27 kg 59Ib ModUle071044 Chargenominalemaximum 25 0 77 F 200Amperes Tensionnominale C A 250Volts POles 2 Frequence 60 Hz Intensite dedefaiflance nominale 25 000RMSlesAmperesSymetriques sur le06ted Utifite 10 000RIVIS lesAmperesSymetriques sur leCOte deGenerateur Plaged utifisationnormale 28 8 0 20 F to 40 0 104 F Poids 28 kg 63Ib ModUle071046 Chargenominalemaximu...

Reviews: