background image

Summary of Contents for 695061 Series

Page 1: ...r run engine in enclosed area even if doors or windows are open IO _ O 7 F A D JlE l c _ B _i0 D _ G D I _ 1 D L GENERATOR pB _r_ j_l _ _m I_ _ THE OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS CONTAIN SAFE...

Page 2: ...provide utility power from the house load center circuit breakers to the load devices wired to the manual transfer switch The selection switch allows the circuit breakers for either the generator powe...

Page 3: ...transfer switch LINE circuit breakers A in the ON position 4 Shut off the generator and disconnect the power cord to the inlet box Testing Periodically switch from normal utility power to generator po...

Page 4: ...load center The neu tral and ground terminal strips may be separate tied together or there may be only one terminal strip Follow local and national electrical codes when installing and securing the ne...

Page 5: ...Connect the two load wires from the junction box to the circuit breakers C in the inlet box 14 Install the inlet box inner panel and secure with the screw removed earlier Wiring 120 Volt Circuits 1 D...

Page 6: ...to the selected circuit breakers in the toad center For 10 circuit manual transfer switch 2 Locate the E and F Black and E and F Red wires from the manual transfer switch Route the two E and two F wir...

Page 7: ...f purchase by the original retail purchaser under normal care and proper usage in a residential installation In the event the product fails to comply with this warranty Cutler Hammer lec will at its o...

Page 8: ...Wht Rating A through C 120VAC D through F 120VAC C and D 240VAC Figure 9 Schematic 6 Circuit Model J F SCHEMATIC 10 Circuit Model Flexible Conduit to Junction Box Manual Transfer Switch E Flexible Con...

Page 9: ...rtes ou fen_tres ouvedes o O o r 0 D pr_ i0 _ io o i _D F _ 1 I_ L I_D _B MATI_RIEL REQUIS FOURNI PAR L INSTALLATEUR Voir la liste a la page 6 CE GUIDE DE FONCTIONNEMENT ET D INSTALLATION CONTIENT DES...

Page 10: ...entent le courant de secteur des disjoncteurs du tableau de distribution vers les appareils branch_s au commutateur manuel qui constituent la charge Le s_lecteur permet la mise sous tension des disjon...

Page 11: ...e en suivant les instructions donnees ci dessus Ceci permettra ruti isateur de mieux connaTtre les procedures de commutation et s assurer du bon fonctionnement du commutateur manuel I_essai permettra...

Page 12: ..._tre sdpares raccordes ou il peut y avoir un seul bornier Observer les exigences des codes d _lectricite Iocaux et nationaux pour I instaltation des fils neutres et des ills de terre partant du commut...

Page 13: ...er la vis enlev6e au pr_alable C_blage des circuits 120 Volts 1 D_terminer le circuitdu tableau de distributionqui sera raccord_aux disjoncteurs A du commutateurmanuel MISE EN GARDE Au cours de la sdl...

Page 14: ...es dans le tableau de distribution Pour un commutateur manuel _ 10 circuits 2 Reperer les ills noirs E et F et les ills rouges E et F venant du commutateur manuel Acheminer les deux ills E et les deux...

Page 15: ...our une durde de 5 ans partir de la date d achat par I acqudreur initial darts des conditions d entretien normal et d usage appropri_ darts une installation d habitation Dans le cas d un produit non c...

Page 16: ...rt Blanc Valeurs nom A C 120 Vca D F 120 Vca C et D 240 Vca Figure 9 Sch6ma du modele 6 circuits J 0_ _o_ SCHI_MA Modble b 10 circuits Conduit flexible vers bofte de jonction Commutateur manuel Prise...

Page 17: ...noso inodoro e incoloro No encienda el motor en a reas cerradas ni siquiera si las puertas o ventanas est_ n abiertas o O l f A I ll iilm IlkJC0 G _io D DM GENERADOR D I _m 3N LAS INSTRUCClONES DE OPE...

Page 18: ...l Los switches LINE suministran la alimentaci6n electrica de la red p6blica de los switches del centre de carga residencial a los dispositivos de carga conectados al interrupter de transferencia manua...

Page 19: ...generador siguiendolos procedimientos antesdescritos Esteprocedimiento ayudar al operadora familiarizarse con losprocedimientos de conmutaci6ny permitirdcomprobar que el interruptor de transfer encia...

Page 20: ...minales del neutro y la puesta a tierra pueden estar separados o unidos o bien tal vez haya s61o una tira de terminales Obedezca los c6digos el_ctricos nacionales y locales al instalar y sujetar los c...

Page 21: ...entrada 14 Instale el panel interior de la caja de entrada y suj_telo con el tornillo que extrajo anteriormente Cableado de circuitos de 120 V 1 Determine cu_l ser_ el circuito de alimentaci6n del cen...

Page 22: ...F negros y rojos del interrup ter de transferencia manual Tienda los dos cables E y los dos cables F a los switches del circuito de 240 V que seleccion6 Consulte la figura 7 3 Corte los dos cables E y...

Page 23: ...de fallas por defectos en la fabricaci6n y el material per un periodo de 5 a_os desde la fecha de compra minorista original siempre que sean utilizados en condiciones de cuidado normal y uso apropiad...

Page 24: ...120 VCA CyD 240VCA Figura 9 Diagrama esquem_tico modelo de 6 circuitos entrada _ G Tierra W Neutro X 120 VCA Y 120 VCA J O O C m F z _ DIAGRAMA ESQUEMATICO Conducto flexible a la Modelo de 10 circuito...

Reviews: