background image

24

CONNAÎTRE VOTRE PULVÉRISATEUR À PRESSION

Lisez ce manuel d'utilisation ainsi que les règles de sécurité avant de faire fonctionner votre nettoyeur à pression.
Comparez les illustrations avec votre nettoyeur à pression pour vous familiariser avec l'emplacement des différents boutons et
réglages. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

Buse réglable — Toujours connecter sur la rallonge de buse. La
buse réglable vous permet de régler la pression de pulvérisation et
la forme du jet.

Bouchon de remplissage et jauge d'huile — Vérifiez le niveau
d'huile et remplissez le moteur d'huile ici.

Injection Chimique — Usage à siphon ou autre pression
chimique dans le bas pression.

Démarreur à recul — Utilisé pour démarrer le moteur
manuellement.

Étiquette de données (près de l’arrière de la plaque de
fond) 
– Indique le numéro de modèle et de série du nettoyeur à
haute pression.Veuillez avoir ces renseignements lors d’appel de
service.

Filtre à air — Filtre de type sec qui limite la quantité de
poussières et de saletés dans le moteur.

Manette de poussée — Cette manette place le moteur en
mode démarrage pour le lanceur et éteint le moteur en marche.

Pistolet de pulvérisation — Un dispositif de détente permet de
contrôler le jet d'eau sur la surface à nettoyer. Le pistolet est muni
d'un verrou de sécurité.

Pompe — Développe une pression élevée.

Pompe d'amorçage — Prépare un moteur froid pour le
démarrage.

Prise d'eau — Branchement pour le tuyau d'arrosage.

Prise haute pression — Vous permet de brancher le tuyau à
haute pression.

Système de refroidissement automatique — Fait circuler
l'eau dans la pompe lorsqu'elle atteint 51° à 68°C (125° à 155°F).
L'eau chaude s'écoulera de la pompe sur le sol. Ce
système empêche la pompe interne de s'abîmer.

Tuyau à haute pression — Raccordez une extrémité du tuyau
au pistolet de pulvérisation et l'autre à la sortie du nettoyeur à
pression.

Tuyau à haute pression

Buse réglable

Manette de poussée

Prise haute pression
& Prise d'eau

Pompe equipé avec 
Système de refroidissement automatique

Pistolet de pulvérisation

Bouchon de remplissage
et jauge d'huile

Démarreur à recul

Pompe d'amorçage

Filtre à air

Chimique Injection

Fonctions et Commandes

2

Section

Summary of Contents for 20288

Page 1: ...ession 1 800 743 4115 M F 8 5 CT Web www briggsandstratton com BRIGGS STRATTON POWER PRODUCTS GROUP LLC JEFFERSON WISCONSIN U S A Manual No 200338GS Revision 03 30 2006 Model Modèle 020288 Before using this product read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions WARNING Avant d utiliser ce produit veuillez lire le manuel et suivre toutes les directives relatives à la sécuri...

Page 2: ...ges that follow this symbol to avoid possible injury or death The safety alert symbol is used with a signal word DANGER CAUTION WARNING a pictorial and or a safety message to alert you to hazards DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazard whi...

Page 3: ...you must use the pressure washer from a ladder scaffolding or any other relatively unstable location Firmly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury when gun kicks back Use of pressure washer can create puddles and slippery surfaces High pressure spray could cause you to fall if you are too close to the cleaning surface WARNING WHEN ADDING FUEL Turn pressure w...

Page 4: ... pierce skin and its underlying tissues leading to serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which can cause injury WARNING WHEN ADJUSTING OR MAKING REPAIRS TOYOUR PRESSURE WASHER Disconnect spark plug wire from spark plug and place wire where it cannot contact spark plug WHEN TESTING FOR ENGINE SPARK Use approv...

Page 5: ...CAUTION If you have questions about intended use ask dealer or contact Briggs Stratton Power Products NEVER operate units with broken or missing parts or without protective housing or covers DO NOT by pass any safety device on this machine Before starting pressure washer in cold weather check all parts of the equipment to be sure ice has not formed there NEVER move machine by pulling on hoses Use ...

Page 6: ... low pressure stream High Pressure Hose Connect one end to water pump and the other end to spray gun High Pressure Outlet Connection for high pressure hose Data Tag not shown near rear of base plate Provides model and serial number of pressure washer Please have these readily available if calling for assistance Oil Fill Dipstick Check and fill with oil here Primer Bulb Prepares a cold engine for s...

Page 7: ...Attach handle to main unit 2 Add oil to engine crankcase 3 Add fuel to fuel tank 4 Connect high pressure hose to spray gun and pump 5 Connect water supply to pump 6 Attach nozzle extension to spray gun Attach Handle to Unit 1 Place handle assembly onto handle supports connected to main unit Make sure holes in handle align with holes on handle supports Figure 1 NOTE It may be necessary to move the ...

Page 8: ...f the following 1 Make sure handle is in place and secure 2 Check that oil has been added to proper level in engine crankcase 3 Add proper fuel to fuel tank 4 Check for properly tightened hose connections 5 Check to make sure that there are no kinks cuts or damage to the high pressure hose 6 Provide a proper water supply at an adequate flow 7 Be sure to read Safety Rules and How To Use Your Pressu...

Page 9: ... Preparing Pressure Washer for Use for illustrations 3 Make sure unit is in a level position 4 Connect garden hose to water inlet on pressure washer pump 5 Turn ON water point gun in a safe direction and squeeze trigger to purge pump system of air and impurities 6 Attach nozzle extension to spray gun Figure 7 Tighten by hand 7 Engage trigger lock on spray gun trigger Figure 8 CAUTION Damage to equ...

Page 10: ...ill pull hand and arm toward engine faster than you can let go Broken bones fractures bruises or sprains could result WARNING DO NOT touch hot surfaces and avoid hot exhaust gases Allow equipment to cool before touching Keep at least 5 ft 152 cm clearance on all sides of pressure washer including overhead Code of Federal Regulation CFR Title 36 Parks Forests and Public Property require equipment p...

Page 11: ...ollow these steps 1 Review use of adjustable nozzles 2 Prepare detergent solution as required by job 3 Place filter end of chemical injection hose into detergent container CAUTION Starting the engine without all the hoses connected and without the water turned ON will damage the pump Damage to equipment resulting from failure to follow this instruction will void warranty You must attach all hoses ...

Page 12: ...area to be rinsed working down with same overlapping strokes as you used for washing and applying detergent Cleaning Detergent Siphoning Tube If you used the detergent siphoning tube you must flush it with clean water before stopping the engine 1 Place detergent siphoning tube filter in a bucket full of clean water 2 Engage trigger lock on spray gun 3 Slide adjustable nozzle forward to low pressur...

Page 13: ...ter and filter for damage 6 Check spray gun and adjustable nozzle extension assembly for leaks 7 Rinse out garden hose to flush out debris PRESSURE WASHER MAINTENANCE Check and Clean Inlet Screen Examine the screen on the water inlet Clean it if the screen is clogged or replace it if screen is damaged Check High Pressure Hose The high pressure hose can develop leaks from wear kinking or abuse Insp...

Page 14: ...a small paper clip to free any foreign material clogging or restricting orifice Figure 14 5 Using a garden hose remove additional debris by back flushing water through nozzle extension Figure 15 Back flush between 30 to 60 seconds Turn adjustable nozzle extension to stream spray and move nozzle from low to high while flushing 6 Reinstall orifice and in line filter into nozzle extension DO NOT over...

Page 15: ...er to treat pump This prevents freeze damage and lubricates pistons and seals NOTE PumpSaver is available as an optional accessory It is not included with the pressure washer Contact the nearest authorized service center to purchase PumpSaver To use PumpSaver make sure the pressure washer is turned off and disconnected from supply water Read and follow all instructions and warnings given on the Pu...

Page 16: ... inlet hose strainer 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in outlet hose 8 Replace gun 9 Clean orifice 10 Contact local service facility Detergent fails to mix with spray 1 Detergent siphoning tube is not submerged 2 Detergent filter is clogged or cracked 3 Dirty in line filter 4 Nozzle is in high pressure mode 1 Insert detergent siphoning tube into detergent 2 Clean or replace filter dete...

Page 17: ...17 Notes ...

Page 18: ...18 Notes ...

Page 19: ...ARRANTY We welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenienced Any Authorized Service Dealer may perform warranty repairs Most warranty repairs are handled routinely but sometimes requests for warranty service may not be appropriate For example warranty service would not apply if equipment damage occurred because of misuse lack of routine maintenance shipping handling warehousing...

Page 20: ...e symbole vif Il est utilisé pour vous alerter aux dangers de blessure personnels potentiels Obéir tous messages de sûreté qui suivent ce symbole éviter la blessure ou la mort possibles Le symbole indiquant un message de sécurité est accompagné d un mot indicateur DANGER ATTENTION AVERTISSEMENT d un message illustré et ou d un message de sécurité visant à vous avertir des dangers DANGER indique un...

Page 21: ...puddles et glissant Le jet à haute pression risque également de vous faire tomber si vous êtes trop proche de la surface à nettoyer AVERTISSEMENT LORS DE L AJOUT OU DE LA VIDANGE DU CARBURANT Éteignez le nettoyeur à pression et laissez le refroidir au moins 2 minutes avant de retirer le capuchon du réservoir de carburant Desserrez lentement le capuchon pour laisser la pression s échapper du réserv...

Page 22: ...graves brûlures La chaleur et les gaz d échappement peuvent enflammer des matériaux combustibles et les structures ainsi que causer des dommages au réservoir d essence et entraîner un incendie AVERTISSEMENT NE portez PAS de vêtements lâches de bijoux ou tout ce qui risquerait d être pris dans le démarreur ou toute autre pièce rotative Embouteiller des cheveux longs et enlève la bijouterie AVERTISS...

Page 23: ...alisez AUCUN dispositif de sécurité de cette machine Par temps froid avant de démarrer le nettoyeur à pression vérifiez en tous les éléments pour vous assurer qu aucune glace ne s y est formée N utilisez JAMAIS le tuyau à haute pression comme poignée pour déplacer l appareil Utilisez toujours la poignée de l appareil Vérifiez la présence de fuites ou les signes de détérioration du système de combu...

Page 24: ...de poussières et de saletés dans le moteur Manette de poussée Cette manette place le moteur en mode démarrage pour le lanceur et éteint le moteur en marche Pistolet de pulvérisation Un dispositif de détente permet de contrôler le jet d eau sur la surface à nettoyer Le pistolet est muni d un verrou de sécurité Pompe Développe une pression élevée Pompe d amorçage Prépare un moteur froid pour le déma...

Page 25: ...ignée à l unité principale 2 Ajoutez de l huile au carter du moteur 3 Ajoutez de l essence dans le réservoir 4 Branchez le tuyau à haute pression au pistolet pulvérisateur et à la pompe 5 Branchez la source d alimentation d eau à la pompe 6 Connectez la rallonge de buse sur le pistolet de pulvérisation Fixez la Poignée à l Appareil Principal 1 Placez l assemblage de la poignée sur le support de la...

Page 26: ...emblage de l appareil pour confirmer que vous avez effectué tout ce qui suit 1 Assurez vous que la poignée est en place et bien fixée 2 Vérifiez qu il y a de l huile dans le carter jusqu au niveau approprié 3 Ajoutez de l essence dans le réservoir 4 Vérifiez que les connexions du tuyau sont correctement serrées haute pression et eau et qu il n y ait pas de coude de coupures ou d endroits abîmés 5 ...

Page 27: ...ression 3 Vérifiez que l appareil est en position horizontale 4 Branchez le tuyau d arrosage à la source d eau sur la pompe du nettoyeur à pression 5 Ouvrez l eau dirigez le pistolet vers un endroit sécuritaire et appuyez sur la détente pour purger la pompe de l air et des impuretés qui s y trouvent 6 Fixez la rallonge du gicleur au pistolet pulvérisateur Serrez manuellement Figure 22 7 Engagez le...

Page 28: ...roximité peuvent atteindre voire dépasser 150 F 65 C Le contact de ces pièces risque de causer de graves brûlures La chaleur et les gaz d échappement peuvent enflammer des matériaux combustibles et les structures ainsi que causer des dommages au réservoir d essence et entraîner un incendie AVERTISSEMENT Gardez toujours le tuyau flexible à haute pression raccordé à la pompe et au pistolet de pulvér...

Page 29: ... de l utilisation des gicleurs réglables 2 Préparez une solution détergente comme requis par le fabricant 3 Placez la petite extrémité du filtre du tube siphon dans le récipient de détergent Figure 27 Réglage de la Buse pour la Forme de Jet Tourner le gicleur dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour le modèle de pulvérisation de ventilateur Tourner le gicleur dans le sens des aiguilles...

Page 30: ...e lorsque vous avez nettoyé Tube de siphonnement du détergent Si vous utilisez le tube de siphonnement du détergent vous devez le rincer à l eau propre avant d arrêter le moteur 1 Placez le siphon filtre d injection de produits chimiques dans un seau rempli d eau 2 Engagez le verrou de sécurité de la gâchette du pistolet pulvérisateur 3 Faites glisser le gicleur réglable vers l avant en mode basse...

Page 31: ... filtre ne sont pas endommagés 6 Vérifiez si le pistolet pulvérisateur et de l assemblage de la rallonge réglable du gicleur n ont pas de fuite 7 Rincez le boyau d arrosage pour déloger tous débris ENTRETIEN DU NETTOYEUR À PRESSION Vérifiez et Nettoyez la Grille de la Prise D eau Inspectez la grille de la prise d eau Nettoyez la si elle est bouchée ou remplacez la si elle est endommagée Vérifiez l...

Page 32: ...er un petit trombone pour retirer tout matériau qui bouche ou encombre le gicleur Figure 29 5 À l aide d un tuyau d arrosage enlevez les débris supplémentaires en injectant de l eau à contre courant dans la rallonge du gicleur Figure 30 Rincez pendant 30 à 60 secondes environ Tournez la rallonge de gicleur réglable pour pulvériser en jet et bougez le gicleur de haut en bas tout en rinçant 6 Réinst...

Page 33: ...tons et les joints REMARQUE PumpSaver est un accessoire disponible en option Il n est pas fourni avec le nettoyeur à haute pression Contactez le détaillant agréé de service après vente situé le plus près de chez vous pour vous procurer PumpSaver Pour utiliser PumpSaver assurez vous que le nettoyeur à haute pression est en position d arrêt et débranché de l alimentation d eau Veuillez lire les dire...

Page 34: ...d entrée 6 Ayez une eau plus froide 7 Débloquez le tuyau de sortie 8 Remplacer le pistolet 9 Déboucher la buse 10 Contacter votre concessionnaire Briggs Stratton Power Products Le détergent ne se mélange pas avec le jet 1 Le tube n est pas submergé 2 Le filtre du tube est bouché 3 Le filtre intégré sale 4 La buse est sur haute pression 1 Insérer le tube dans le détergent 2 Nettoyer ou remplacer le...

Page 35: ...35 Remarques REMARQUES ...

Page 36: ...uvertes par la garantie et tenons à nous excuser pour tout inconvénient subi Tout agent d un service après vente agréé peut exécuter les réparations couvertes par la garantie La plupart des réparations couvertes par la garantie sont traitées automatiquement cependant il arrive parfois que les demandes de service en vertu de la garantie soient non fondées Par exemple la garantie ne couvre pas les d...

Reviews: