Briggs & Stratton 040661 Installation And Operation Manual Download Page 58 | Manualshive

Page: 58 / 74

background image

12

N.° de pieza 80106286

Revisión C

Ubicación del grupo electrógeno

Reducción de riesgo de intoxicación por CO

Español

es

Protección de la estructura

Controle la estructura para garantizar que el sellado y

enmasillado siguen siendo suficientemente adecuados

para evitar el ingreso o la salida de aire por filtraciones.

Examine la estructura para detectar huecos, grietas

o aberturas alrededor de ventanas, puertas, plafones,

tuberías y ventilaciones, ya que pueden permitir que el

gas de escape y el CO ingresen a la estructura.

Figura 2

Not for

Reproduction

«
...
56
57
58
59
60
...
»

Summary of Contents for 040661

Page 1: ...enerator assemblies and CSA Canadian Standards Association standard C22 2 N 100 14 motors and generators Briggs Stratton All Rights Reserved 80106286 Revision C Single Phase Air Cooled Standby Generator System Installation and Operation Manual 17 kW 20 kW 26 kW N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 2: ... 18 Access Panels 18 Fuel Installation Plan 19 Electrical Field Connections 23 Final Installation Considerations 27 System Controller 28 Initial Start Up No Load 28 OPERATION 30 Controls 30 Important Owner s Considerations 32 Automatic Operation Sequence 33 Setting the Exercise Timer 33 MAINTENANCE 33 Servicing the System 33 Maintenance Schedule 34 Maintaining the Generator 34 Cleaning the Generat...

Page 3: ...tor Many authorized service dealers worldwide provide quality service Owners can also contact Customer Service by phone at 800 732 2989 between 8 00 a m and 5 00 p m central time or click on Dealer Locator at www briggsandstratton com which provides a list of authorized dealers FOR FUTURE REFERENCE Fill out the following information and keep it with the receipt Keep this information at hand to con...

Page 4: ...ided will result in death or serious injury WARNING Indicates a hazard that if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazard that if not avoided could result in minor or moderate injury Indicates information considered important but not hazard related Safety Symbols and Meanings SYMBOL MEANING Safety alert symbol Indicates a potential personal injury hazard Read th...

Page 5: ...dispose of the battery in a fire Recycle the battery DO NOT allow any open flame spark heat or lit cigarette during and for several minutes after charging a battery WARNING Battery electrolyte fluid contains acid and is extremely caustic Contact with battery contents could cause severe chemical burns DO NOT open or mutilate the battery Wear protective goggles a rubber apron rubber boots and rubber...

Page 6: ...ly flammable and explosive Fire or explosion can cause severe burns or death Never start and run the engine with the air cleaner assembly if equipped or the air filter if equipped removed WARNING With the battery connected the generator may crank and start without warning resulting in death or serious injury Do not connect the negative cable at the battery until the installation is complete Before...

Page 7: ...f you have questions about intended use contact the authorized dealer Operate the generator only on level surfaces Adequate unobstructed flow of cooling and ventilating air is critical to proper generator operation The access panels doors must be installed whenever the unit is running DO NOT expose the generator to excessive moisture dust dirt or corrosive vapors Remain alert at all times while wo...

Page 8: ...e that the information in this manual is accurate and current However Briggs Stratton reserves the right to change alter or otherwise improve the product and this document at any time without prior notice Equipment Description This product does NOT qualify for either an emergency standby or legally required standby system as defined by NFPA 70 NEC Emergency generator systems are intended to automa...

Page 9: ... type fuse Four lifting hole caps Touch up paint The generator system does not include An owner needs Carbon monoxide detector s Smoke detector s Starting battery Connecting wire and conduit Fuel supply valves and plumbing Crane lifting straps chains or cables Two 60 inch 152 cm lengths of 3 4 inch 1 90 cm nominal minimum Schedule 40 steel pipe not conduit Torque screwdriver 5 50 inch pound range ...

Page 10: ... risks proximity to other utilities and exposure to weather elements The Generator Locations section addresses specific location guidelines The owner and installer must consult one another to determine how the site can affect installation costs and compliance with local codes and standards Two critical safety concerns include carbon monoxide poisoning and fire Reducing the Risk of Carbon Monoxide ...

Page 11: ...evant requirements regarding the use of CO detectors See National Fire Alarm and Signaling Code NFPA 72 Code and Section R315 in the International Residential Code ICC for additional details Potential CO Entry Points Operation Guidelines Note Operate this product only outdoors and in an area that will not allow this deadly exhaust gas to collect Never operate this product inside homes garages base...

Page 12: ... the structure to ensure that the sealing and caulking remains adequate enough to prevent air from leaking in or out Examine the structure for voids cracks or openings surrounding windows doors soffits pipes and vents as these areas can permit exhaust gas and CO to enter the structure Figure 2 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 13: ...ke or exhaust vent Air intakes and furnace exhaust pipes are common entry points for CO gas F Wall cracks Any cracks in a structure s walls including the foundation and mortar and any gaps around windows doors and pipes can let CO in G Dryer vent Sometimes the exhaust vent for the clothes dryer lets CO gas into the structure H Airflow restrictions Areas featuring structural corners and heavy veget...

Page 14: ...ned free of fuel leaks and away from combustible materials Also flammable debris may collect within or outside the generator enclosure and may possibly ignite causing a fire Federal and international standards describe the minimum safe clearances around and above the generator s enclosure Distance Requirements An owner must maintain minimum clearances around the generator enclosure These clearance...

Page 15: ...ance from a structure or wall This standard also requires that when you locate a generator you provide adequate space to perform maintenance and repair tasks and space for the maneuvering of first responders NFPA 37 Section 4 1 4 Engines Located Outdoors This requirement specifies that engines and their weatherproof housings if provided installed outdoors must remain at least 5 ft 1 52 m from open...

Page 16: ...tlet openings Install the standby generator where it cannot affect or obstruct any services including covered concealed and underground such as telephone electric fuel natural gas or LPG vapor irrigation air conditioning cable septic sewer well etc Install the standby generator where leaves grass snow and other materials cannot obstruct the air inlet and outlet openings Construct a windbreak to pr...

Page 17: ... 1 Quantity 4 3 8 inch dia ITW Red Head Large Diameter Tapcon LTD with 1 1 2 inch embedment 2 inch min edge of concrete and 6 inch min spacing from neighboring concrete anchors typ If anchor does not provide a 812 inch min OD integrated washer out of box employ 1 812 inch min OD washer per anchor 2 Quantity 4 3 8 inch dia DeWalt Screw Bolt with 1 1 2 inch embedment 4 inch min edge of concrete and ...

Page 18: ...ilter battery C End Cap Controller End control box wiring cover fuel regulator fuel selector generator data label D End Cap Exhaust End alternator fan E Rear Access Panel engine starter starter relay F Control Box Wiring Cover field wiring control wiring Each generator ships with a set of identical keys fastened to the fuel solenoid A F L I C L H B G H D K K E J Figure 8 Opening the roof A 1 Inser...

Page 19: ... 3 From the front or side of the unit align the fasteners K and tighten with a Phillips head screw driver Removing the control box wiring cover F 1 Remove two fasteners L that secure the control box wiring cover to the control box 2 Tip the control box wiring cover down to access field and control wiring Attaching the control box wiring cover F 1 Tip the control box wiring cover up 2 Attach the co...

Page 20: ...t port D for vapor fuels Use the port to install a manometer and check if the engine receives the proper fuel pressure adequate for operation See the service center for a digital or analog manometer designed for vapor fuels only part number 19495 After completing the initial test runs remove the manometer and plug the port For vapor fuels only Protect piping from freezing in areas that are prone t...

Page 21: ...er the type of fuel that your generator uses as it affects the entire installation process The system was factory tested and adjusted using natural gas but it can be converted to use liquefied petroleum vapor For correct engine function consider factors that affect each of these fuels such as the location and the duration of possible utility interruptions Follow these guidelines when choosing fuel...

Page 22: ... codes for guidance Fuel Conversion The engine of your home generator system is factory calibrated and set to operate on natural gas but it can also operate on liquefied petroleum vapor Units are set to NG at the factory To convert to either fuel follow these steps 1 Put the key into the lock of the front panel Lightly push down on the roof above the lock and then turn the key one quarter turn clo...

Page 23: ...t in damage 19 To save the new fuel setting press and hold the stop config button until Saving Settings displays 20 For additional information on the operation of the generator controller refer to the Operation Instructions GC1030 SERIES GENSET Controller Manual part number 80086364 21 Push the controller auto button 22 Restore utility power to the generator 23 Close the roof Electrical Field Conn...

Page 24: ... Transfer Switch Connection Controls the transfer switch contactor C Two wire Start Helps provide optional remote start contact D E Stop Use with the optional external E Stop E Field Connections Terminal Block Reference the following table F Power Connection L 1 and L2 Offers power connection to the transfer switch G Ground Connection Connects to the transfer switch ground wire H Neutral Connectio...

Page 25: ...Twisted Pair 1 12V and GND Twisted Pair 2 D and D 10 D 18 AWG 1 mm2 conductors 600V minimum 90 C Cu wire 11 D 18 AWG 1 mm2 conductors 600V minimum 90 C Cu wire 12 GND 18 AWG 1 mm2 conductors 600V minimum 90 C Cu wire 13 12V 18 AWG 1 mm2 conductors 600V minimum 90 C Cu wire Refer to the InfoHub Premium Manual Comm to Cellular Module Twisted Pair 1 12V and GND Twisted Pair 2 A and B 14 A 18 AWG 1 mm...

Page 26: ...national electrical codes and local requirements Power Connections from the Generator to the Transfer Switch WARNING Failure to isolate the generator from the utility power could result in death or serious injury to electric utility workers due to the backfeed of electrical energy Use a listed transfer switch to connect to a building s electrical system Utility Circuit Connection Route all 240V ut...

Page 27: ...onnect all sources of electricity before installing or servicing equipment Ground the system before applying power WARNING Battery electrolyte fluid contains acid and is extremely caustic Contact with battery contents could cause severe chemical burns DO NOT open or mutilate the battery Wear protective goggles a rubber apron rubber boots and rubber gloves Immediately wash electrolyte from skin wit...

Page 28: ...tor or putting it into service inspect the entire installation carefully Then begin testing the system without any electrical loads connected as follows When the generator starts for the very first time it purges air from the gaseous fuel lines This process can cause the engine to run roughly for a few minutes 1 Remove the two screws A retaining the control box wiring cover Remove the cover 2 Conn...

Page 29: ... Start Up No Load 11 Push the stop config button on the controller The engine enters cool down mode for approximately five minutes Push the button again to stop the engine 12 Install the control box cover A Figure 17 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 30: ...aker Protects the system from shorts and other over current conditions D Controller Facilitates for generator operation control menu start up and informational display functions E Air Cleaner Uses a dry type filter element to protect engine by filtering dust and debris out of intake air F Engine Label Identifies engine model and type located on the valve cover G Spark Plug A device in the cylinder...

Page 31: ...ce in the cylinder head of the engine that ignites the fuel mixture by means of an electric spark F ON OFF Switch Aids in turning the generator on I and off 0 G Oil Fill Cap The location for adding oil to the engine H Electrical Field Wiring Inlet Wires to and from the generator are centered in this location J Air Cleaner Uses a dry type filter element to protect the engine by filtering dust and d...

Page 32: ... detect carbon monoxide gas If you start to feel sick dizzy weak or the carbon monoxide alarm sounds while using this product get to fresh air right away Call emergency services You may have carbon monoxide poisoning WARNING Propane and natural gas are extremely flammable and explosive which could cause burns fire or explosion resulting in death or serious injury The generator features an automati...

Page 33: ...e enters a five minute cool down period Setting the Exercise Timer 1 Push and hold the stop config button B 2 Push the start select button C to enter write mode 3 Enter the password 0000 by using the arrow keys A and the start select button C 4 In the configuration screen use the arrow keys A to find module 5 Push the start select button C and using the arrow keys A find auto exercise 6 Push the s...

Page 34: ...subjected to operator abuse or negligence To receive full value from the warranty the operator must maintain the generator as instructed in this manual The generator requires the owner to make some adjustments periodically to correctly maintain it Perform all service and adjustments at least once each season Obey the requirements in the Maintenance Schedule section Generator maintenance also means...

Page 35: ...the Engine Oil Level Maintain the oil level somewhere between the add and the full marks on the dipstick Before checking the oil level follow these steps to ensure that an accurate reading appears on the dipstick 1 Push the ON OFF switch on the back of the generator to the OFF 0 position 2 Remove utility power to the generator to de energize the battery charger 3 Unlock and open the roof as descri...

Page 36: ...ergent oils are acceptable if classified for service SJ or higher Do not use special additives Note An acceptable oil at all temperatures includes full synthetic oil that Meets International Lubricant Specification Advisory Committee ILSAC GF 2 standards Carries the API certification mark Features an API service symbol with SJ CF energy conserving or higher Using full synthetic oil does not alter ...

Page 37: ...cesses engine speed information and sends appropriate commands to the stepper motor to control the position of the engine throttle Since the electronic governing system controls the engine throttle demand based on generator load the following service codes and or conditions could arise from an electronic governing system issue Engine does not start Overspeed Under frequency Unstable no load engine...

Page 38: ...cess Panels section 4 Remove the 15 amp fuse from the fuse holder located below the controller 5 Disconnect the negative cable at the battery 6 Clean the area around the spark plugs 7 Remove and inspect the spark plugs 8 Check the electrode gap A with the wire feeler gauge B and reset the spark plug gap to the recommended gap if necessary see the Engine Specifications section Figure 26 9 Replace t...

Page 39: ...13 Close and lock the roof 14 Restore utility power to the generator 15 Push the ON OFF switch on the back of the generator to the ON I position 16 Set the generator mode to auto Maintaining the Exhaust System WARNING Contact with the muffler area could cause burns resulting in serious injury DO NOT touch hot parts and AVOID hot exhaust gases Allow equipment to cool before touching it Check the fo...

Page 40: ...h temperature overspeed and other conditions Service alarm descriptions appear in the digital display of the generator s controller See the Alarms section of the separate online manual titled Operation Instructions GC1030 SERIES GENSET Controller part number 80086364 for details on service alarm descriptions Acknowledging and Resetting the Alarms Service Code Detection System Push the up and down ...

Page 41: ...or disconnecting battery terminals Do not lay tools or metal parts on top of the batteries Disconnect the negative cable at the battery during installation and maintenance 1 Push the ON OFF switch on the back of the generator to the OFF 0 position 2 Remove utility power to the generator to de energize the battery charger 3 Unlock and open the roof as described in the Access Panels section 4 Remove...

Page 42: ...onnect the negative battery cable could result in equipment failure DO NOT attempt to jump start the generator Damage to equipment resulting from failure to follow this instruction will void the engine and generator warranty 6 Charge the battery with the battery charger at 2 amps until the battery holds 12 volts DO NOT exceed 13 70 volts when charging the battery DO NOT use a battery booster to qu...

Page 43: ...ine between the regulator and engine 6 Clogged air filter 1 Remove one or more loads 2 Disconnect the shorted electrical load 3 Contact the local service facility 4 See The Gaseous Fuel System section 5 Remove the kink Replace the line if necessary 6 Clean or replace the air filter The engine does not start or it starts but runs rough 1 Missing or blown 15 amp fuse 2 Blown thermal fuse s 3 Fuel su...

Page 44: ...ses in the transfer switch 2 The five minute cooldown still in process 3 Poor wire connection or defective controllers 1 Install new fuses 2 Wait five minutes 3 Check and repair the unit or contact the local service facility Possible issues exist in manual mode See Table 7 Common Faults and Their Remedial Actions inside the separate online manual titled Operation Instructions GC1030 SERIES GENSET ...

Page 45: ...ICE 9 13H 11A 44A SPLICE 6 44B 0A 14A 11B 56B 13B 0L 1 12 2 GND 3 E STOP 4 L2U 5 L2C 6 L2G 7 L1U 8 STRT OUT 14 L1G 13 L1C 12 11 FUEL CHRG 10 FUEL OUT 9 STRT SIG E STOP 2 E STOP 1 1 L1U 2 3 L2U 44D 11D 2 6 1 4 GL1 GL2 GN 2 6 P4 P3A P3B 56 BRUSH 56C 1 2 3 4 5 6 7 8 1 4 0 12V 1 2 3 4 5 H L 0C BATTERY CHARGR G L2 L1 0J 13C 16 17 0H SPLICE 7 13G 13F FUSE 1 15A 13A BATTERY 13E RED 99 SR 56A JMPR E STOP ...

Page 46: ...285 kg Sound Rating per ISO 3744 Lowest mic at 23 ft 7 m at indicated load Low Idle Mode 65 dB A 65 dB A 63 dB A Normal Operation 68 dB A 68 dB A 65 dB A Engine Specifications Displacement 60 60 ci 993 cc Bore 3 405 in 86 50 mm Stroke 3 366 in 85 50 mm Spark Plug Gap 030 in 76 mm Spark Plug Torque 180 lb in 20 N m Armature Air Gap 005 008 in 13 20 mm Intake Valve Clearance 004 006 in 10 15 mm Exha...

Page 47: ...s y a la norma CSA Canadian Standards Association C22 2 N 100 14 motores y grupos electrógenos Briggs Stratton Todos los derechos reservados 80106286 Revisión C Español es Español es Grupo electrógeno de reserva monofásico enfriado por aire Español es Manual de instalación y funcionamiento 17 kW 20 kW 26 kW N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 48: ...y combustible 18 Paneles de acceso 18 Esquema de instalación de combustible 19 Conexiones del campo eléctrico 23 Consideraciones finales para la instalación 27 Controlador del sistema 28 Arranque inicial sin carga 28 FUNCIONAMIENTO 30 Controles 30 Consideraciones importantes para el propietario 32 Secuencia de funcionamiento automático 33 Configuración del temporizador de actividad 33 MANTENIMIENT...

Page 49: ...grupo electrógeno Numerosos centros de servicio autorizados en todo el mundo brindan un servicio de gran calidad Además los propietarios pueden comunicarse con el Servicio de Atención al Cliente telefónicamente llamando al 800 732 2989 entre las 8 00 a m y las 5 00 p m hora del centro de EE UU o haciendo un clic en Dealer Locator localizador de distribuidores en www briggsandstratton com que le br...

Page 50: ...ones graves o la muerte ADVERTENCIA Indica un riesgo que si no se evita podría provocar lesiones graves o la muerte PRECAUCIÓN Indica un riesgo que si no se evita podría provocar lesiones menores o moderadas AVISO Indica información que se considera importante pero que no está relacionada con un riesgo Símbolos de seguridad y su significado SÍMBOLO SIGNIFICADO Símbolo de alerta de seguridad Indica...

Page 51: ...NO deseche la batería arrojándola al fuego Recicle la batería NO permita ninguna llama abierta chispa calor ni encienda un cigarrillo mientras se carga la batería y por varios minutos después de haberla cargado ADVERTENCIA El fluido electrolítico de la batería contiene ácido y es sumamente cáustico El contacto con el contenido de la batería podría ocasionar quemaduras químicas de gravedad NO abra ...

Page 52: ...s gaseosos son sumamente inflamables y explosivos Un incendio o una explosión pueden causar quemaduras graves o la muerte Nunca arranque y ponga en marcha el motor si se extrajo el conjunto del depurador de aire si viene equipado o el filtro de aire si viene equipado ADVERTENCIA Con la batería conectada el grupo electrógeno puede arrancar sin previo aviso y causar así lesiones graves o la muerte N...

Page 53: ...comuníquese con el distribuidor autorizado Opere el generador únicamente sobre superficies niveladas Para el funcionamiento adecuado del grupo electrógeno resulta fundamental que el flujo de aire de enfriamiento y ventilación no esté obstruido Siempre se deben colocar los paneles las puertas de acceso cuando la unidad está en funcionamiento NO exponga el grupo electrógeno a niveles excesivos de hu...

Page 54: ...gs Stratton se reserva el derecho de cambiar modificar o de cualquier otro modo mejorar el producto y el presente documento en cualquier momento sin previo aviso Descripción del equipo AVISO Este producto NO reúne los requisitos de un sistema de reserva de emergencia o de un sistema de reserva exigido por la ley como se define en la norma 70 NFPA NEC Los sistemas de grupos electrógenos de emergenc...

Page 55: ...ficios de elevación Retoque la pintura El sistema del grupo electrógeno no incluye el propietario necesitará Detector es de monóxido de carbono Detector es de humo Batería de arranque Cable y conducto de conexión Válvulas y tubería de suministro de combustible Grúas correas de elevación cadenas o cables Dos tubos de acero de 60 pulgadas 152 cm de longitud y 3 4 pulgada 1 90 cm nominal mínimo de Sc...

Page 56: ...ximidad a otros servicios públicos y la exposición a los elementos del clima En la sección Ubicaciones de los grupos electrógenos se incluyen lineamientos específicos de ubicación El propietario y el instalador deberán analizar juntos en qué manera el lugar puede afectar a los costos de instalación y al cumplimiento de los códigos y las normas locales Hay dos cuestiones críticas de seguridad que s...

Page 57: ...sitos relevantes en relación con el uso de los detectores de CO Consulte el Código Nacional de Alarmas de Incendio y Señalización NFPA 72 y la Sección R315 del Código Residencial Internacional International Residential Code ICC para obtener más información Posibles puntos de entrada de CO Pautas de funcionamiento Nota Utilice este producto únicamente en exteriores y en un lugar que no permita la a...

Page 58: ...tizar que el sellado y enmasillado siguen siendo suficientemente adecuados para evitar el ingreso o la salida de aire por filtraciones Examine la estructura para detectar huecos grietas o aberturas alrededor de ventanas puertas plafones tuberías y ventilaciones ya que pueden permitir que el gas de escape y el CO ingresen a la estructura Figura 2 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 59: ...e escape de hornos y admisión de aire son puntos comunes de ingreso para el gas de CO F Grietas en las paredes Cualquier grieta en las paredes de una estructura incluidos los cimientos y la lechada y las separaciones alrededor de ventanas puertas y tuberías pueden permitir el ingreso de CO G Ventilación del secador En ocasiones la ventilación del escape para el secador de ropa permite el ingreso d...

Page 60: ...pérdidas de combustible y lejos de materiales combustibles Además se pueden acumular residuos inflamables dentro o fuera del recinto del generador y pueden encenderse ocasionando un incendio Las normas federales e internacionales describen las distancias mínimas seguras alrededor y por encima del recinto del grupo electrógeno Requisitos de distancia El propietario deberá mantener las distancias mí...

Page 61: ...ctrógeno cerrado a una distancia específica de una estructura o pared Esta norma también exige que cuando ubique un grupo electrógeno proporcione distancia adecuada para realizar tareas de mantenimiento y reparación y espacio para las maniobras de los primeros en responder NFPA 37 Sección 4 1 4 Motores ubicados en exteriores Este requisito especifica que los motores y sus carcasas impermeables si ...

Page 62: ...rupo electrógeno de reserva en un lugar donde no afecte ni obstruya los servicios incluidos aquellos cubiertos ocultos o subterráneos tales como teléfono electricidad combustible gas natural o vapor de LPG riego aire acondicionado cable fosa séptica alcantarillado pozo etc Instale el grupo electrógeno de reserva donde las aberturas de entrada y salida de aire no puedan quedar obstruidas por hojas ...

Page 63: ...dad 4 3 8 diám ITW Red Head de gran diámetro Tapcon LTD con empotrado 1 1 2 2 de borde mín de hormigón y 6 de distancia mín de los tipos de anclaje de hormigón circundantes Si el anclaje no proporciona una arandela integrada de D E de 0 812 como mín con el empaque utilice una 1 arandela de 0 812 de D E como mínimo por cada anclaje 2 Cantidad 4 DeWalt Screw Bolt de 3 8 diám con 1 1 2 de incrustació...

Page 64: ...de extremo Extremo del controlador cubierta de cableado de caja de control regulador de combustible selector de combustible etiqueta de datos del grupo electrógeno D Tapa de extremo Final de escape ventilador del alternador E Panel de acceso trasero arrancador de motor relé de arrancador F Cubierta de cableado de la caja de control cableado de campo cableado de control Cada grupo electrógeno se en...

Page 65: ...y ajústelas con un destornillador Phillips Extracción de la cubierta de cableado de la caja de control F 1 Extraiga dos sujeciones L que sujetan la cubierta de cableado de la caja de control a la caja de control 2 Incline la cubierta de cableado de la caja de control hacia abajo para acceder al cableado de campo y control Fijación de la cubierta de cableado de la caja de control F 1 Incline la cub...

Page 66: ...bar si el motor recibe la presión de combustible correcta para su funcionamiento Consulte el centro de servicio por un manómetro digital o analógico diseñado para combustibles de vapor únicamente número de pieza 19495 Después de llevar a cabo las pruebas iniciales extraiga el manómetro y tape el puerto Para combustibles de vapor únicamente Proteja la tubería contra la congelación en los lugares qu...

Page 67: ...a a todo el proceso de instalación El sistema se probó de fábrica y se lo ajustó usando gas natural pero se lo puede convertir para que use vapor de petróleo licuado Para el funcionamiento correcto del motor tenga en cuenta los factores que afectan a cada uno de estos combustibles tales como su ubicación y la duración de las posibles interrupciones en la red pública Use combustible limpio y seco q...

Page 68: ...mbustible El motor de su grupo electrógeno doméstico se calibra de fábrica y se ajusta para que funcione con gas natural pero también puede funcionar a vapor de petróleo licuado AVISO Las unidades se ajustan para GN en la fábrica Para convertir la unidad a cualquiera de los dos combustibles siga estos pasos 1 Ponga la llave en la cerradura del panel frontal Oprima ligeramente el techo que está por...

Page 69: ...a y mantenga presionado el botón stop config parar configurar hasta que aparece Saving Settings guardando configuraciones 20 Para obtener más información sobre el funcionamiento del controlador del grupo electrógeno consulte las Instrucciones de funcionamiento del Manual del controlador del GRUPO ELECTRÓGENO de la SERIE GC1030 GENSET número de pieza 80086364 21 Oprima el botón auto automático del ...

Page 70: ...rencia Controla el contactor del interruptor de transferencia C Arranque de dos cables Ayuda a proporcionar contacto de arranque remoto opcional D Parada de emergencia Se usa con la parada de emergencia externa opcional E Bloque de terminales de conexiones de campo Consulte la tabla siguiente F Conexión de energía L1 y L2 Ofrece conexión de energía al interruptor de transferencia G Conexión a tier...

Page 71: ...90 C Consulte el Manual de la puerta de enlace de amplificación Módulo de comunicación a WIFI Par trenzado 1 12 V y GND Par trenzado 2 A y B 10 D Conductores de 18 AWG 1 mm2 600V como mínimo cable de Cu 90 C 11 D Conductores de 18 AWG 1 mm2 600V como mínimo cable de Cu 90 C 12 GND conexión a tierra Conductores de 18 AWG 1 mm2 600V como mínimo cable de Cu 90 C 13 12V Conductores de 18 AWG 1 mm2 600...

Page 72: ...xiones de energía del grupo electrógeno al interruptor de transferencia ADVERTENCIA Si no se aísla el grupo electrógeno de la red pública los trabajadores del servicio de red pública eléctrica podrían lesionarse gravemente o morir a causa de la retroalimentación de la energía eléctrica Utilice el interruptor de transferencia indicado para la conexión al sistema eléctrico del edificio Conexión de l...

Page 73: ...das las fuentes de electricidad antes de realizar trabajos de instalación o mantenimiento en el equipo Conecte a tierra el sistema antes de aplicarle energía eléctrica ADVERTENCIA El fluido electrolítico de la batería contiene ácido y es sumamente cáustico El contacto con el contenido de la batería podría ocasionar quemaduras químicas de gravedad NO abra ni manipule indebidamente la batería Utilic...

Page 74: ... Antes de utilizar o poner en servicio el grupo electrógeno de reserva inspeccione atentamente toda la instalación Luego empiece a probar el sistema sin cargas eléctricas conectadas de la siguiente manera AVISO Cuando el generador se enciende por primera vez purga el aire de las líneas de combustible gaseoso Este proceso puede hacer que el motor funcione bruscamente durante unos minutos 1 Extraiga...

Reviews:

No comments

Related manuals for 040661

Brand: QFX Pages: 6

Brand: Marathon Electric Pages: 73

Brand: Briggs & Stratton Pages: 7

Brand: Quantum Composers Pages: 3

Brand: VDH Products Pages: 78

Brand: Shindaiwa Pages: 52

DPC-7400 Series

Brand: Daewoo Pages: 26

Brand: EcoFlow Pages: 36

Brand: Coby Pages: 9

Brand: Grundig Pages: 36

Brand: iGear Pages: 4

Brand: Sole Diesel Pages: 76

Brand: GENTRON Pages: 28

Brand: GENTRON Pages: 43

Public Alert WX-167

Brand: First Alert Pages: 24

Brand: NGS Pages: 44

Brand: NGS Pages: 69

Brand: NGS Pages: 106

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands