background image

Not for 

Reproduction

Descripción del equipo

  Lea atentamente este manual y 

familiarícese con el generador. Conozca 

sus aplicaciones, limitaciones y riesgos.

Este generador funciona en base a un motor de campo 

eléctrico giratorio y de corriente alterna (CA). Fue 

diseñado con la finalidad de proveer energía eléctrica 

para lámparas eléctricas, aparatos, herramientas y 

cargas de motor compatibles. El campo giratorio del 

generador se mueve a unas 3.600 rpm con un motor 

de un uno cilindro.

AVISO

   

Si se supera la capacidad de los 

generadores en vatios/amperios, se podría dañar el 

generador y/o los dispositivos eléctricos conectados 

a él.

• NO exceda la capacidad en vatios/amperios del generador.

Consulte 

No sobrecargar el generador

 en la sección 

Operando

.

Se ha realizado el máximo esfuerzo para reunir 

en este documento la información más precisa y 

actualizada. No obstante, nos reservamos el derecho 

de modificar, alterar o mejorar de cualquier otra forma 

el generador en cualquier momento y sin previo aviso.
El Sistema de control de emisiones para este 

generador está garantizado para juegos estándares 

por la Agencia de protección ambiental y el Consejo 

de recursos de aire de California.

Información importante de seguridad

El fabricante no puede anticipar todas las posibles 

circunstancias que podrían conllevar peligro. Por lo 

tanto, las advertencias de este manual, así como las 

etiquetas y placas de la unidad, no incluyen todo. Si 

usa un procedimiento, método de trabajo o técnica 

operativa que no esté específicamente recomendada 

por el fabricante, debe asegurarse de que no entraña 

peligro para usted ni para otras personas. También 

debe asegurarse de que el procedimiento, método 

de trabajo o técnica operativa elegida no hace que el 

generador deje de ser seguro.

Símbolos sobre la seguridad y significados

 El símbolo de alerta de seguridad indica un 

posible riesgo para su integridad física. Se utiliza una 

palabra de señalización (PELIGRO, ADVERTENCIA o 

PRECAUCIÓN) junto con el símbolo de alerta para 

designar un grado o nivel de gravedad de riesgo. Se 

puede utilizar un símbolo de seguridad para 

representar el tipo de riesgo. La palabra de 

señalización 

AVISO

 se utiliza para hacer referencia a 

una práctica no relacionada con una lesión física.

 

PELIGRO

 indica un riesgo que, de no evitarse, 

provocará

 la muerte o lesiones de gravedad.

 

ADVERTENCIA

 indica un riesgo que, de no 

evitarse, 

podría

 provocar la muerte o lesiones de 

gravedad.

 

PRECAUCIÓN

 indica un riesgo que, de no 

evitarse, 

podría

 provocar lesiones leves o moderadas.

AVISO

 hace referencia a una práctica no relacionada 

con una lesión física.

Fuego

Explosión

Gases Tóxicos

Superficie 

Caliente

Partes en 

Movimiento

Descarga Eléctrica

Contragolpe

Objetos 

Voladores

Manual del Operario

 

ADVERTENCIA   

El escape del motor de este 

producto contiene elementos químicos reconocidos en 

el Estado de California por producir cáncer, defectos de 

nacimiento u otros daños de tipo reproductivo.

 

ADVERTENCIA   

Determinados componentes en 

este producto y los accesorios relacionados contienen 

sustancias químicas declaradas cancerígenas, 

causantes de malformaciones y otros defectos 

congénitos por el Estado de California. Lávese las 

manos después de manipular estos elementos.

Summary of Contents for 030635A-00

Page 1: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 7IRING IAGRAM MODEL 7 000 Watt 0ORTABLE GeneratoR 0ORTABLE Generator Revision A Manual Part No 1759382 Rev Date 3 31 2015 030635A 00 030660 00...

Page 2: ...f o r R e p r o d u c t i o n Operator Safety Safety Labels The generator safety labels shown below and on the next page are placed on your portable generator to draw attention to potential safety ha...

Page 3: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 4: ...tant Safety Information The manufacturer cannot possibly anticipate every possible circumstance that might involve a hazard The warnings in this manual and the tags and decals affixed to the unit are...

Page 5: ...this product inside any building carport porch mobile equipment marine applications or enclosure DO NOT tip engine or equipment at angle which causes fuel to spill DO NOT stop engine by moving choke...

Page 6: ...sh covered or grass covered land unless the exhaust system is equipped with a spark arrester as defined in Section 4442 maintained in effective working order Other states or federal jurisdictions may...

Page 7: ...n Seguridad de operario Etiquetas de seguridad Las etiquetas de seguridad de la m quina que se muestran a continuaci n y en la p gina siguiente est n colocadas en la m quina para llamar la atenci n so...

Page 8: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 9: ...t espec ficamente recomendada por el fabricante debe asegurarse de que no entra a peligro para usted ni para otras personas Tambi n debe asegurarse de que el procedimiento m todo de trabajo o t cnica...

Page 10: ...esconecte el cable de la buj a CUANDO ALMACENE O GUARDE EL EQUIPO CON COMBUSTIBLE EN EL TANQUE Almacene alejado de calderas estufas calentadores de agua secadoras de ropa u otros aparatos electrodom s...

Page 11: ...oluntarias podr an provocar incendios o electrocuci n que pueden provocar lesiones graves o la muerte CUANDO AJUSTE O HAGA REPARACIONES A SU M QUINA GENERADOR Siempre desconecte el alambre de la buj a...

Page 12: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 13: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 14: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Exploded View Wiring Diagram Briggs Stratton Products Group LLC Copyright by Briggs Stratton Corporation Milwaukee WI USA All rights reserved 2015 1759382...

Page 15: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Exploded View Wiring Schematic Briggs Stratton Products Group LLC Copyright by Briggs Stratton Corporation Milwaukee WI USA All rights reserved 2015 1759382...

Page 16: ...Stratton Products Group LLC Copyright Briggs Stratton Products Group LLC All rights reserved No part of this page can be reproduced or transmitted in any form by any means without the express written...

Reviews: