Briggs & Stratton 020306-0 Operator'S Manual Download Page 36

6

BRIGGSandSTRATTON.COM

AVERTISSEMENT

Un effet de recul (rétroaction rapide) de la corde
du démarreur pourrait entraîner des blessures
corporelles. L’effet de recul tirera votre main et
votre bras vers le moteur plus rapidement que
vous ne pouvez relâcher la corde.

Vous risquez ainsi de subir des fractures, des
ecchymoses ou des entorses.

• NE tirez JAMAIS sur la corde du démarreur sans avoir d’abord

libéré la pression du pistolet de pulvérisation.

• Lors du démarrage du moteur, tirez lentement sur la corde

jusqu’à ce que vous sentiez une résistance et tirez alors
rapidement afin d’éviter un effet de recul.

• Après chaque tentative de démarrage, alors que le moteur n’a

pas démarré, dirigez toujours le pistolet vers un endroit
sécuritaire et appuyez sur la détente du pistolet de pulvérisation
pour libérer la haute pression. Engagez le verrou de la détente
du pistolet de pulvérisation.

• Lorsque vous utilisez une vaporisation à haute pression,

saisissez fermement le pistolet de vaporisation avec les deux
mains afin d’éviter les risques de blessures entraînés par les
effets de recul.cuando aplique un rociado a alta presión para
evitar lesiones cuando se produzca el retroceso de la pistola.

AVERTISSEMENT

Tout contact avec la zone du silencieux peut
causer des brûlures graves.

La chaleur et les gaz d’échappement peuvent
enflammer des matériaux combustibles et les
structures ainsi que causer des dommages au
réservoir d’essence et entraîner un incendie.

• NE touchez PAS aux pièces chaudes et évitez le contact avec les

gaz d’échappement.

• Laissez l'équipement refroidir avant de le toucher.

• Laissez un dégagement d’au moins 1,5 m (5 pi) tout autour de

la nettoyeur à pression, y compris au-dessus.

• Le Code of Federal Regulation (CFR) Title 36 Parks, Forests, and

Public Property exige que de l’équipement alimenté par un
moteur à combustion interne soit doté d’un pare-étincelles et
constamment maintenu en bon état fonctionnement,
conformément à la norme de service 5100-1C de la USDA
Forest ou à une révision de celle-ci. Dans l’État de la Californie,
un pare-étincelles est requis en vertu de la section 4442 du
California Public Resources Code. Il se peut que d’autres États
aient des lois semblables.aux terres fédérales. Si vous équipez le
silencieux d'un pare-étincelles, il doit être en bon état de
fonctionnement.

AVERTISSEMENT

Le jet d'eau sous pression produit par cet
équipement peut percer la peau et les tissus sous-
jacents, risquant de provoquer des blessures
graves pouvant mener à une amputation.

Le pistolet de pulvérisation retient une pression
d’eau élevée, même lorsque le moteur est éteint
et que l’eau est déconnectée, ce qui peut causer
des blessures.

• N'autorisez JAMAIS des ENFANTS à se servir du nettoyeur à

pression.

• Ne réparez JAMAIS les tuyaux à haute pression. Remplacez.

• Ne réparez JAMAIS des raccords non étanches à l’aide de

scellant. Remplacez le joint torique ou le joint d’étanchéité.

• Ne connectez JAMAIS le boyau à haute pression à la rallonge de

buse.

• Gardez toujours le tuyau flexible à haute pression raccordé à la

pompe et au pistolet de pulvérisation lorsque le système est
sous pression.

• Avant de démarrer le moteur, dirigez TOUJOURS le pistolet vers

un endroit sécuritaire et appuyez sur la détente du pistolet de
pulvérisation pour libérer la haute pression et éviter un effet de
recul. Lorsque vous n’utilisez pas le pistolet, engagez le verrou
de la détente.

• N visez JAMAIS des personnes, des animaux ou des plantes

avec le pistolet pulvérisateur.

• NE verrouillez PAS le pistolet de pulvérisation dans la position

ouverte.

• NE laissez PAS le pistolet de pulvérisation sans surveillance

alors que l'appareil est en marche.

• N'utilisez JAMAIS un pistolet de pulvérisation qui n'est pas muni

d'un verrou d'arme ou d'un pontet installé et en ordre de
marche.

• Assurez-vous toujours que le pistolet de pulvérisation, les buses

et les accessoires sont bien fixés.

AVERTISSEMENT

Unintentional peut résulter dans feu ou
électrique.

LORSQUE VOUS RÉGLEZ OU RÉPAREZ VOTRE NETTOYEUR À
PRESSION

• Débranchez toujours le câble de bougie et placez-le de façon à

ce qu'il ne soit pas en contact avec la bougie.

LORS DE TESTS D'ALLUMAGE DU MOTEUR

• Utilisez un vérificateur de bougies d'allumage approuvé.
• NE vérifiez PAS l'allumage lorsque la bougie d'allumage est enlevée.

Summary of Contents for 020306-0

Page 1: ...Manual No 203787GS Revision A 07 31 2007 BRIGGS STRATTON POWER PRODUCTS GROUP LLC JEFFERSON WISCONSIN U S A 2550 PSI Pressure Washer Operator s Manual...

Page 2: ...hers and how to avoid them Because Briggs Stratton does not necessarily know all the applications this pressure washer could be used for it is important that you read and understand these instructions...

Page 3: ...w to Stop Your Pressure Washer 14 How to Use Accessory Tray 14 How to Use ProjectPro Nozzle System 15 How to Use the Turbo Nozzle 16 Applying Detergent 16 Pressure Washer Rinsing 17 Automatic Cool Dow...

Page 4: ...a Air Resources Board Safety Rules This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injur...

Page 5: ...smoke WHEN STARTING EQUIPMENT Ensure spark plug muffler fuel cap and air cleaner are in place DO NOT crank engine with spark plug removed WHEN OPERATING EQUIPMENT DO NOT tip engine or equipment at ang...

Page 6: ...ter is required under section 4442 of the California Public resources code Other states may have similar laws WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces can cut through ski...

Page 7: ...essure washer can damage it and shorten its life If you have questions about intended use ask dealer or contact qualified service center NEVER operate units with broken or missing parts or without pro...

Page 8: ...prepare your pressure washer for operation you will need to perform these tasks 1 Fill out and send in registration card 2 Attach handle and accessory tray to main unit 3 Connect detergent siphon hos...

Page 9: ...ine High Altitude At altitudes over 5 000 feet 1524 meters a minimum 85 octane 85 AKI 89 RON gasoline is acceptable To remain emissions compliant high altitude adjustment is required Operation without...

Page 10: ...engine crankcase 4 Add proper fuel to fuel tank 5 Check for properly tightened hose connections 6 Check to make sure there are no kinks cuts or damage to high pressure hose 7 Provide a proper water su...

Page 11: ...p Develops high pressure K Automatic Cool Down System Cycles water through pump when water reaches 125 155 F Warm water will discharge from pump onto ground This system prevents internal pump damage L...

Page 12: ...d pump See Assembly section 3 Make sure unit is in a level position 4 Connect garden hose to water inlet on pressure washer pump 5 Turn ON water point gun in a safe direction and squeeze trigger to pu...

Page 13: ...spray to avoid injury when spray gun kicks back WARNING Risk of eye injury Spray can splash back or propel objects Always wear safety goggles when using this equipment or in vicinity of where equipmen...

Page 14: ...pressure washer You can buy this item as an optional accessory 1 Place nozzle extension through hole on accessory tray as shown 2 Place spray gun through hole on accessory tray on right side of unit a...

Page 15: ...ect yellow Delicate ProjectPro nozzle For general rinsing medium pressure and medium flow ideal for most all purpose cleaning such as home siding brick patios wood decks driveways and sidewalks garage...

Page 16: ...nozzle to make sure it is securely in place 4 For most effective cleaning keep turbo nozzle from 8 to 24 inches away from cleaning surface If you get turbo nozzle too close you may damage cleaning sur...

Page 17: ...lan to spray 6 Apply a high pressure spray to a small area then check the surface for damage If no damage is found it is okay to continue cleaning 7 Start at the top of the area to be rinsed working d...

Page 18: ...e chart above NOTE Once a year you should clean or replace the spark plug clean or replace the air filter and check the spray gun and nozzle extension assembly for wear A new spark plug and clean air...

Page 19: ...nnection to the spray gun and make sure it is secure Test the trigger by pressing it and making sure it springs back into place when you release it Put the trigger lock in the ON position and test the...

Page 20: ...t oils are acceptable if classified for service SF SG SH SJ or higher DO NOT use special additives Outdoor temperatures determine the proper oil viscosity for the engine Use the chart to select the be...

Page 21: ...ll into a suitable container making sure you tip your unit away from spark plug When crankcase is empty return pressure washer to upright position 5 Slowly pour recommended oil about 20 oz 0 6 l into...

Page 22: ...fins and cannot be observed without partial engine disassembly For this reason we recommend you have an authorized Briggs Stratton service center clean the cooling system per recommended intervals se...

Page 23: ...ump 5 Store unit in a clean dry area 6 If storing for more than 30 days see Long Term Storage on next page WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive Fire or explosion can cause...

Page 24: ...the engine has not been treated with a fuel stabilizer it must be drained into an approved container Run the engine until it stops from lack of fuel The use of a fuel stabilizer in the storage contai...

Page 25: ...mix with spray 1 Detergent shut off valve is in the Off position 2 High pressure nozzle installed 1 Rotate detergent shut off valve to On position 2 Replace with low pressure nozzle Engine runs good...

Page 26: ...isted in your Operating and Maintenance Instructions B S recommends that you retain all your receipts covering maintenance on your small off road engine but B S cannot deny warranty solely for the lac...

Page 27: ...or repairs The owner is responsible for the performance of all required maintenance as defined in the B S Operator s Manual 6 Consequential Coverage Coverage hereunder shall extend to the failure of...

Page 28: ...TY PERIOD ABOUT YOUR WARRANTY We welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenienced Any Authorized Service Dealer may perform warranty repairs Most warranty repairs are handled rout...

Page 29: ...29...

Page 30: ...d gross power when used in a given piece of power equipment actual on site or net power This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cleaner exhaust char...

Page 31: ...BRIGGS STRATTON POWER PRODUCTS GROUP LLC JEFFERSON WISCONSIN U S A 175 8 BARS Nettoyeur pression Manuel d utilisation...

Page 32: ...n ne conna t pas n cessairement toutes les raisons pour lesquelles cette nettoyeur pression peut tre utilis e il est important de lire et de bien comprendre ces instructions avant de tenter de d marre...

Page 33: ...12 Comment arr ter votre nettoyeur pression 14 Comment utiliser le plateau pour accessoires 14 Comment utiliser le Syst me de buse ProjectPro 15 Utilisation de la Turbo Lance 16 Application de d terg...

Page 34: ...s curit Ceci est la s ret le symbole vif Il est utilis pour vous alerter aux dangers de blessure personnels potentiels Ob ir tous messages de s ret qui suivent ce symbole viter la blessure ou la mort...

Page 35: ...une vaporisation haute pression saisissez fermement le pistolet de vaporisation avec les deux mains afin d viter les risques de blessures entra n s par les effets de recul AVERTISSEMENT L essence et...

Page 36: ...e la Californie un pare tincelles est requis en vertu de la section 4442 du California Public Resources Code Il se peut que d autres tats aient des lois semblables aux terres f d rales Si vous quipez...

Page 37: ...vie utile Si vous avez des questions propos de l utilisation pr vue de cet appareil consultez votre d taillant ou communiquez avec Briggs Stratton N utilisez JAMAIS un appareil ayant des pi ces bris...

Page 38: ...e 2 Boutons en plastique 2 Agrafes 4 Pour mettre le nettoyeur pression en tat de fonctionnement les t ches suivantes doivent tre effectu es 1 Remplissez et envoyez la carte d enregistrement 2 Fixez la...

Page 39: ...renvers pour s vaporer Altitude lev e des altitudes de plus de 5 000 pi 1 524 m il convient d utiliser des essences pr sentant un indice d octane minimal de 85 85 AKI 89 IOR Un r glage pour les altitu...

Page 40: ...le r servoir 5 V rifiez que les connexions du tuyau sont correctement serr es haute pression et eau et qu il n y ait pas de coude de coupures ou d endroits ab m s 6 Fournissez de l eau une cadence app...

Page 41: ...ents sous la main lors d appel de service M Prise d eau Branchement pour le tuyau d arrosage N Prise haute pression Vous permet de brancher le tuyau haute pression P R servoir de nettoyage L usage pou...

Page 42: ...n position horizontale 4 Branchez le tuyau d arrosage la source d eau sur la pompe du nettoyeur pression 5 Ouvrez l eau dirigez le pistolet vers un endroit s curitaire et appuyez sur la d tente pour p...

Page 43: ...lessures corporelles L effet de recul tirera votre main et votre bras vers le moteur plus rapidement que vous ne pouvez rel cher la corde Vous risquez ainsi de subir des fractures des ecchymoses ou de...

Page 44: ...ndSTRATTON COM AVERTISSEMENT Tout contact avec la zone du silencieux peut causer des br lures graves La chaleur et les gaz d chappement peuvent enflammer des mat riaux combustibles et les structures a...

Page 45: ...s quipements d entretien du gazon etc Utilisez la buse ProjectPro G n ral orange pour un rin age g n ral pression moyenne et d bit moyen Cette buse est id ale pour les rev tements muraux de la maison...

Page 46: ...e en mouvement constant Ne la dirigez JAMAIS vers un seul endroit Dirigez le jet de fa on r p titive sur les taches tenaces en mouvements uniformes jusqu ce qu elles se d logent Pour connecter la turb...

Page 47: ...buse ProjectPro 5 NE placez PAS le pistolet pulv risateur trop pr s de la surface que vous d sirez pulv riser 6 Appliquez le jet haute pression sur une petite surface puis v rifiez la pour voir si ell...

Page 48: ...i e Pour obtenir un entretien sans frais du dispositif antipollution le travail doit tre effectu par un d taillant autoris par le fabricant Voir la garantie du dispositif antipollution Entretien Calen...

Page 49: ...z le pistolet et la rallonge de gicleur r glable Inspectez le raccord du tuyau sur le pistolet pulv risateur s il est correctement fix Essayez la g chette en appuyant et en vous assurant qu elle s enc...

Page 50: ...s de haute qualit sont acceptables si elles ont les cotes pour service SF SG SH SJ ou plus N utilisez PAS d additifs sp ciaux Les temp ratures ext rieures d terminent la viscosit de l huile requise po...

Page 51: ...ivante 1 Videz le r servoir d essence en faisant tourner le nettoyeur pression jusqu l puisement de l essence 2 D branchez le fil de la bougie d allumage et gardez le loign de la bougie d allumage 3 N...

Page 52: ...re tr s chaud Laissez le refroidir avant d effectuer l entretien du pare tincelles Enlevez l cran de pare tincelles pour proc der au nettoyage et l inspection S il est endommag remplacez l cran Syst m...

Page 53: ...nner le nettoyeur haute pression avec la buse noire Vidangez jusqu ce que le r servoir soit vide Placez la soupape d arr t de d tergent la positon Off 3 R p ter des tapes 1 4 dans la section pr c dent...

Page 54: ...umage et versez environ 15 ml 1 2 once d huile moteur neuve dans le cylindre Installez la bougie d allumage et tirez lentement la poign e du d marreur pour distribuer l huile Protection de la pompe Ut...

Page 55: ...haute pression install e 1 Placez la soupape d arr t de d tergent la positon On 2 Remplacez la buse par la buse basse pression Le moteur tourne sans charge mais cale quand une charge est ajout e Vites...

Page 56: ...t moteur hors route toutefois B S ne peut refuser la garantie uniquement parce que vous tes dans l impossibilit de produire les re us ou que vous n avez pas effectu toutes les tapes de l entretien pr...

Page 57: ...l entretien ou les r parations Le propri taire est responsable de l ex cution de l entretien requis indiqu dans le manuel d utilisation de B S 6 Couverture indirecte La couverture pr vue aux pr sentes...

Page 58: ...parations couvertes par la garantie et tenons nous excuser pour tout inconv nient subi Tout agent d un service apr s vente agr peut ex cuter les r parations couvertes par la garantie La plupart des r...

Page 59: ...29...

Page 60: ...sur le site ou r elle La diff rence peut tre li e divers facteurs incluant sans s y limiter aux accessoires filtre air chappement recharge refroidissement carburateur pompe carburant etc limites des a...

Reviews: