9
6
Specifications
Spécifications/Spezifikationen/Specifiche/Especificaciones/
Specificaties/Especificações/
Спецификация
ENGLISH
Specifications
Monitor
VBV-750M
TV system
NTSC/PAL (Auto detect)
Picture
5" TFT LCD colour monitor with
on-screen display function
Display size
5" diagonal
Field of view
Top: 50°, Bottom: 70°, Left: 70°,
Right: 70°
Resolution
(800x3(RGB)x480)
Picture image
Normal - Mirrored via OSD
Power
12/24Vdc input
Inputs
3 x camera
Dimensions
149.5(w) x 99(h) x 22(d)mm
5.8(w) x 3.9(h) x 0.8(d) inches
Operating
temperature
-30°C ~ +70°C
-22°F ~ +158°F
DEUTSCH
Spezifikationen
Monitor
VBV-750M
TV-System
NTSC/PAL (Automatische
Erkennung)
Bild
5" TFT LCD Farbmonitor mit Funk-
tionsanzeige (OSD)
Bildschirmgröße
5" diagonale
Sichtfeld
Oben: 50°, Unten: 70°, Links: 70°,
Rechts: 70°
Auflösung
(800x3(RGB)x480)
Videobild
Normal - Spiegelbild durch OSD
Stromversorgung
12/24Vdc Eingang
Eingänge
3 x Kamera
Abmessungen
149,5(w) x 99(h) x 22(d)mm
5,8(w) x 3,9(h) x 0,8(d) Zoll
Betriebstemperatur
-30°C ~ +70°C
-22°F ~ +158°F
ITALIANO
Specifiche
Schermo
VBV-750M
Sistema TV
NTSC/PAL (rilevamento
automatico)
Immagine
Display TFT LCD a colori da 5"
con funzione OSD
Formato display
5" diagonale
Campo visivo
Alto: 50°, Basso: 70°, Sinistrato:
70°, Destra: 70°
Risoluzione
(800x3(RGB)x480)
Immagine a video
Normale - Specchio via OSD
Alimentazione
12/24Vdc ingresso
Prese
3 x telecamera
Dimensioni
149,5(w) x 99(h) x 22(d)mm
5,8(w) x 3,9(h) x 0,8(d) pollici
Temperatura di
servizio
-30°C ~ +70°C
-22°F ~ +158°F
FRANÇAIS
Specifications
Moniteur
VBV-750M
Système TV
NTSC/PAL (Détection
automatique)
Image
5" TFT LCD moniteur couleur
avec affichage de fonction (OSD)
Dimension de l’ecran 5" diagonal
Champ de vision
Haut: 50°, Bas: 70°, Gauche:
70°, Droite: 70°
Résolution
(800x3(RGB)x480)
Image vidéo
Normal - miroir via OSD
Alimentation
12/24Vdc input
Entrées
3 x caméra
Dimensions
149,5(w) x 99(h) x 22(d)mm
5,8(w) x 3,9(h) x 0,8(d) pouces
Température
d’utilisation
-30°C ~ +70°C
-22°F ~ +158°F
