background image

10

PORTUGUÊS

Especificações
Monitor

VBV-770FM 

Sistema de TV

NTSC / PAL

Imagen

Monitor a color de 7" digital TFT LCD 

con visualización de las funciones (OSD)

Tamaño de pantalla

7" diagonal

Campo visual

arriba: 50°, abajo: 70°, izquierda: 70°, 

direita: 70°

Resolución

(800x3(RGB)x480)

Imagen de vídeo

Normal - espelhado via OSD

Suministro de 

corriente

12/24Vdc entrada

Entradas

4 x cámara

Dimensiones

195,5(l) x 117,5(a) x 25,5(p)mm 

7,6(l) x 4,6(a) x 1(p) polegadas

Temperatura de servicio -20°C ~ +70°C 

-4°F ~ +158°F

6  

Specifications

 

Spécifications/Spezifikationen/Specifiche/Especificaciones/Specificaties/

Especificações/Спецификация/Specyfikacja/Özellikler

TÜRKÇE

Özellikler
Monitör

VBV-770FM 

Tv Sistemi

NTSC / PAL (otomatik seçim)

Görüntü

7" TFT LCD Renkli Monitör (Ekranda 

Kumanda Görüntü Fonksiyonlu)

Ekran Ebadı

7" (çapraz)

Görüntü Alanı

Üst: 50°, Alt: 70°, Sağ: 70°,  

Sol: 70°

Ekran Çözünürlüğü

(800x3(RGB)x480)

Ekran Görüntüsü

Normal – OSD ile Ayna Görüntüsü

Güç

12/24 VDC besleme

Girişler

4 x Kamera Girişi

Ebatlar

195.5(g) x 117.5(y) x 25.5(d)mm 

7.6(g) x 4.6(y) x 1(d) inç

Çalışma sıcaklığı

-30°C ~ +70°C 

-22°F ~ +158°F

POLSKI

Specyfikacja
Specyfikacja

VBV-770FM 

System TV

NTSC/PAL (Auto detect)

Obraz

Kolorowy monitor LCD 7" funkcja 

OSD

Wielkość 

wyświetlacza

7 " przekątnej

Pole Widzenia

Góra: 50°, dól: 70°, lewo: 70°, 

prawo: 70°

Rozdzielczość

(800x3(RGB)x480)

Wyswietlany obraz

normalny lub obrócony lustrzany – 

ustawienia OSD

Zasilanie

12/24V Prąd Stały

Wejścia

4 x kamera

Wymiary

195,5(s) x 117,5(h) x 25,5(g)mm 

7,6(s) x 4,6(h) x 1(g) cali

Zakres temperatur

-30°C ~ +70°C 

-22°F ~ +158°F

Русский

Спецификация
монитор

VBV-770FM 

ТВ-система

NTSC/PAL (Автоматическое 

определение)

изображение

7 "TFT LCD цветной монитор с 

функцией индикации на экране

размер дисплея

7" диагональ

Угол обзора

топ: 50°, дно: 70°, слева: 70°, право: 

70°

Разрешение

(800x3(RGB)x480)

фото изображение

Нормальный - Зеркальный с помощью 

экранного меню

Напряжение

12/24Vdc затраты

затраты

4 х камеры

размеры

195.5(ш) x 117.5(в) x 25.5(г)mm 

7.6(ш) x 4.6(в) x 1(г) дюймов

Рабочая температура -30°C ~ +70°C 

-22°F ~ +158°F

Summary of Contents for VBV-770FM

Page 1: ...nstallation guide Guide d installation rapide Kurzanleitung Guida di installazione rapida Gu a r pida de instalaci n Snelle installatie handleiding Guia r pida de instala o Skr cona instrukcja instala...

Page 2: ...2 VBV 7XXFM CA 1 Contents Contenu Inhalt Contenuto Contenido inhoud Conte do Zawarto erik BMM 015 VBV 770M SS VBV 770FM M...

Page 3: ...r installation Surveiller l installation Monitor Einbau Installazione del monitor Instalaci n del monitor Monitor installatie Instala o do monitor Monit r Montaj Instalacja monitora 22mm 27mm M4 x 8mm...

Page 4: ...tivo Czerwony Zasllanle K rm z Arti Yellow Jaunes Gelb Giallo Amarillo Geel Verde Zielony Sar Black Ground Noir Masse Schwarz Masse Nero Massa Negro Masa Zwart Grond Preto Massa Czarny Masa Siyah Eksi...

Page 5: ...luminosit Sensor autom tico de baja luminosidad Automatische lage lichtsensor Sensor de luz baixa autom tica Automatyczny czujnik wiat a D k I k Sens r 1 2 3 4 OK Remote control receiver R cepteur de...

Page 6: ...Operation Op ration Betrieb Operazione Operaci n Werking Opera o al t rma U ytkowanie MAIN MENU CAMERA SETTINGS TRIGGER SETTINGS SPLIT SETTINGS AUTO SCAN SETTINGS DAY NIGHT SETTINGS ADVANCED MENU VOLU...

Page 7: ...NGS ADVANCED MENU VOLUME 30 Button lock Bouton de verrouillage Tastensperre Blocco dei Pulsanti Bloqueo de botones Knopvergrendeling Bloqueio dos bot es D me kilidi Przycisk blokady 2 MAIN MENU CAMERA...

Page 8: ...PLIT SETTINGS AUTO SCAN SETTINGS DAY NIGHT SETTINGS ADVANCED MENU VOLUME 30 SPLIT SETTINGS SPLIT1 OPTIONS SPLIT2 OPTIONS SPLIT3 OPTIONS TYPES SPLIT VIEW1 TYPE PIP3 SOURCE 1 CAM1 SOURCE 2 OFF SOURCE 3...

Page 9: ...f brica Normal espejo a trav s de OSD Suministro de corriente 12 24Vdc entrada Entradas 4 x c mara Dimensiones 195 5 a x 117 5 a x 25 5 p mm 7 6 a x 4 6 a x 1 p pulgadas Temperatura de servicio 30 C...

Page 10: ...T LCD Renkli Monit r Ekranda Kumanda G r nt Fonksiyonlu Ekran Ebad 7 apraz G r nt Alan st 50 Alt 70 Sa 70 Sol 70 Ekran z n rl 800x3 RGB x480 Ekran G r nt s Normal OSD ile Ayna G r nt s G 12 24 VDC bes...

Page 11: ...precauzioni quando esegue una manovra N Brigade n il suo distributore saranno responsabili per eventuali danni di qualsiasi natura causati dall utilizzo o dal mancato utilizzo del prodotto Aviso lega...

Page 12: ...3743 VBV 770FM www brigade electronics com...

Reviews: