Bridge City Chopstick Master User Manual Download Page 19

Taille-baguette 

Chopstick Master 

®

Mode d’emploi

I. Fonctionnement

A. Réglage de la hauteur des patins du rabot

II. Avant l’utilisation

Figure 1

-35-

-34-

B. Réglage de la profondeur de coupe du rabot

Félicita�ons! Vous venez d’acheter l’ensemble taille-bague�e 

Chops�ck Master®! Facile d’u�lisa�on, cet ensemble permet aux 

personnes de tout âge de fabriquer des bague�es réu�lisables de 

qualité professionnelle, même sans expérience en travail du bois. Il 

faut normalement moins de quinze minutes pour façonner une 

paire de bague�es. Ce�e expérience gra�fiante, amusabte et 

mémorable fera sourire à coup sûr!

Les pa�ns sont réglés correctement en usine. Au besoin, il 

faut les ajuster pour qu’ils soient exactement au même 

niveau que la semelle du rabot. Posez le rabot de coupe HP-8 

sur une surface plane et serrez les pa�ns jusqu’à ce que leur 

base s’aligne parfaitement avec la semelle du rabot.

Une fois les pa�ns réglés, fixez l’ensemble rabot et pa�ns au 

chariot en insérant le pivot du chariot dans le trou du pa�n, 

en u�lisant le trou le plus près de la lumière du rabot. Figure 1

Ou�l de précision, le pe�t rabot de coupe (figure 2) livré avec 

le taille-bague�e Chops�ck Master comporte une lame 

affûtée. S’il est bien réglé, il produit des copeaux extrême-

ment fins sans effort.

Le  principe  de  fonc�onnement  du taille-bague�e Chops�ck 

Master est le suivant : le rabot de coupe HP-8 (voir la figure 1) 

taille chaque face de l’ébauche en angle pour lui donner un profil 

effilé. Les quatre faces sont biseautées de manière à  créer un 

profil symétrique qui converge vers le centre de la bague�e.

Avant de commencer, il faut choisir le style des bague�es. En 

général, les Chinois préfèrent des bague�es d’un diamètre de 5 

mm à l’extrémité. Dans d’autres cultures, notamment au Japon, 

on préfère un bout d’environ 2 mm de diamètre. Le taille-ba-

gue�e permet de réaliser les deux en changeant le guide de 

couleur réglable : le rouge (compris) sert à fabriquer des 

bague�es à bout de 5 mm de diamètre; le vert (faculta�f), des 

bague�es à bout de 2 mm de diamètre.REMARQUE : Le guide 

vert est un accessoire vendu séparément.

Pour profier au maximum de cet ensemble, veuillez lire le 

présent mode d’emploi avant l’utilisation.

Summary of Contents for Chopstick Master

Page 1: ......

Page 2: ...English Version 1...

Page 3: ...speaking the Chinese prefer chopsticks with a tip diameter of 5 mm Other cultures most notably the Japanese prefer a tip diameter of approximately 2 mm The Chopstick Master will allow you to do either...

Page 4: ...cutting edge of the iron and the throat plate The iron edge should be parallel with the throat plate If it is not rotate the iron slightly sideways until it is parallel with the throat plate The gap...

Page 5: ...n wood such as hemlock or poplar F Sharpening the Plane Iron The plane blade the iron that comes with the Chopstick Master has been sharpened at the factory you should be able to make up to 10 sets of...

Page 6: ...n and place on Figure 4 5 The 1 micron abrasive strip on the underside of the Chopstick Master body is equivalent to an 8000 grit honing stone Place the honing guide in the channel and stroke back and...

Page 7: ...ter properly positioned and side 1 of the chopstick blank facing up you are ready to taper side 1 With the plane skids straddling the rails of the Chopstick Master take full strokes pushing the plane...

Page 8: ...7 locking wedges and plane until the plane quits cutting Remove the locking wedges place side 4 up and wedge in place with the locking wedges Plane until the plane quits cutting Set aside this blank a...

Page 9: ...can make perfect finials by removing the least amount of wood To begin slide the red bench hook into the slot in the Chopstick Master body Next insert the red clamp and lock in place with the thumb s...

Page 10: ...with metal leaf or explore many other decorative ideas to make your chopsticks unique Other finishing options include varnish panint lacquer or CONGRATULATIONS You are now a Chopstick Master On behalf...

Page 11: ...19...

Page 12: ...I HP 8 5 2mm 5 2 II A HP 8 B 1 2 3 21 20...

Page 13: ...4 C 5 2 5mm 2mm L L D E 7mmX7mmX270mm 7mm 7mm 270mm 23 22...

Page 14: ...270 F 1 2 3 30 4 5 8000 4 6 III 1 1 2 3 4 25 24...

Page 15: ...3 1 1 4 1 2 1 1 2 1 2 1 2 5 3 4 2 3 3 4 3 4 www ChopstickMaster com 6 2 1 2 27 26...

Page 16: ...7 8mm 3 4 2 3 V 29 28...

Page 17: ...25mm 30 8 400 Bridge City 10 www ChopstickMaster com 31 30...

Page 18: ...Version fran aise 33...

Page 19: ...t dans le trou du pa n en u lisant le trou le plus pr s de la lumi re du rabot Figure 1 Ou l de pr cision le pe t rabot de coupe gure 2 livr avec le taille bague e Chops ck Master comporte une lame a...

Page 20: ...de pour d gager les copeaux selon l paisseur de ces derniers Id alement vous devriez peine sen r la lame en passant le doigt sur la semelle 4 R glez la profondeur de coupe de mani re produire des cope...

Page 21: ...e bague es avant de devoir l a ter Pour raboter facilement et en douceur la lame doit demeurer tranchante Vous l a terez sans probl me l aide du guide d a tage compris gure 4 Le taille bague e Chops c...

Page 22: ...que le c t droit de la lame est compl tement enfonc dans la rainure du guide d a tage La lame est posi onn e selon un angle d exactement 30 Serrez la mole e de blocage de fa on immobiliser la lame 4...

Page 23: ...les coins puis tournez l bauche pour orienter la face 2 vers le haut Replacez ensuite les coins pour immobiliser l bauche Recommencez raboter Me ez l bauche de c t puis suivez les tapes ci dessus pour...

Page 24: ...nure en V du guide comme la gure 7 Le bout e l de l bauche devrait reposer contre la but e l extr mit du guide Tenez le rabot avec votre main dominante et poussez l bauche contre la but e avec votre p...

Page 25: ...s trois autres faces Gr ce au taille bague e Chops ck Master vous donnerez une apparence professionnelle vos bague es en un tournemain en fa onnant une pointe pyramidale l arri re R glez la but e de p...

Page 26: ...vous pouvez galement appliquer du vernis de la peinture de la laque ou de la gomme laque Si l envie vous prend collez des feuilles de m tal sur vos bague es ou laissez aller votre imagina on pour les...

Page 27: ...ge City Tool Works Chopstick Master Bridge City ToolWorks Fine Tools LLC Fine Tools LLC Fine Tools LLC Fine Tools LLC 5 Fine Tools LLC 5 Fine Tools LLC ChopstickMaster com 2019 Fine Tools LLC s n Brid...

Reviews: