www.brewferm.com
DK
Maltmølle med justerbare
ruller i rustfrit stål
Tillykke med din nye maltmølle.
MATERIALE
Hus og tragt: aluminium
Valser: rustfrit stål AISI 316
KOMPONENTER
1 maltmølle
1 plade (til anbringelse af maltmøllen på BREWFERM
®
brygge- og gæringsbeholderen)
2 skruer til fastgøring af maltmøllen på pladen
1 tragt (4 aluminiumspaneler med 12 bolte og 12 møtrikker)
1 195 mm håndsving med skrue
ANVENDELSE
Robust og kompakt maltmølle til byg, hvede og andre
kornsorter.
Udstyret med valser, der er trinløst justerbare i begge ender, og
afstandsindikator.
KAPACITET
Manuel betjening: 50 kg/time
Valsejusteringsinterval: 0,635 mm – 2,54 mm
ANVENDELSE
1. Fjern beskyttelsesfolien (plastik)
2. Benyt de medfølgende bolte og møtrikker til at samle
tragten som vist på billedet
3. Sæt tragten på maltmøllen, og stram de to skruer indvendigt
i maltmøllen
4. Påsæt håndsvinget
5. Fjern eventuelle produktionsrester fra valserne ved at male
en smule malt, inden møllen bruges første gang
VEDLIGEHOLDELSE
Hvis møllen ikke har været i brug i længere tid, skal den støves
af med en børste eller en tør klud. Opbevar den derefter på et
koldt, tørt sted.
Brouwland-teamet ønsker god fornøjelse med bryggeriet!
NO
Maltkvern med justerbare
valser i rustfritt stål
Gratulerer med anskaffelsen av denne maltkvernen.
MATERIALE
Hus og beholder: aluminium
Ruller: rustfritt stål AISI 316
KOMPONENTER
1 Maltkvern
1 plate (for montering av maltkvern på BREWFERM
®
brygge- og
gjærefat)
2 skruer til å feste maltkvernen på platen
1 beholder (4 aluminiumsplater med 12 skruer og 12 mutre)
1 håndsveiv på 195 mm med skrue
BRUKSOMRÅDE
En robust og kompakt maltkvern til bygg, hvete og andre
korntyper.
Utstyrt med ruller med trinnløs justering i begge ender, med
avstandsindikator.
KAPASITET
Manuell betjening: 50 kg/t
Rullenes justeringsområde: 0,635 mm – 2,54 mm
BRUK
1. Fjern den beskyttende plastfilmen
2. Bruk de vedlagte skruene og mutrene, og monter beholde-
ren som vist på bildet
3. Monter beholderen på maltkvernen og stram til de to
skruene på innsiden av maltkvernen
4. Monter håndsveiven
5. Kvern først en liten mengde malt for å fjerne eventuelle
rester på rullene, før kvernen tas i bruk
VEDLIKEHOLD
Hvis kvernen ikke har vært brukt på en lang stund, tørker du av
den med en børste eller en tørr klut. Oppbevar den på et kjølig
og tørt sted.
Brouwland-teamet ønsker deg lykke til med bryggingen!