background image

34

DE

 - Bedienungshandbuch Brew Monk Titan

•  Stellen Sie die Durchfl ussmenge mit dem blauen Ventil an der Zirkulationsleitung für eine korrekte 

Umlaufgeschwindigkeit ein. Wenn die Pumpendrehzahl zu hoch ist, wird der Getreidekorb (8) das 

Zentralrohr überfüllen, und der Boden des Dampfkessels kann trocken laufen, sodass die Zutaten 

verbrennen und das Gerät überhitzt. 

•  Das blaue Ventil an der Zirkulationsleitung in horizontaler Position schließt den Kugelhahn. Das blaue 

Ventil an der Zirkulationsleitung in vertikaler Position öffnet den Kugelhahn.

•  Schalten Sie die Pumpe aus, wenn Sie das blaue Ventil länger als 5 Sekunden schließen.

•  Schließen Sie immer das blaue Ventil und schalten Sie die Pumpe aus, bevor Sie das Bogenrohr (11) 

entfernen.

•  Lassen Sie die Pumpe nicht laufen, während die Bierwürze kocht.

•  Es wird nicht empfohlen, die Pumpe zum Pumpen der Bierwürze nach dem Abkühlen zu verwenden, 

da kein Filter am Pumpeneingang vorhanden ist. Dies kann dazu führen, dass Brauablagerungen 

in die Pumpe eindringen, wodurch das System blockiert und beschädigt werden kann.

2.2 Montage des Bazooka-Filters

Befestigen Sie den Bazooka-Filter (12) auf dem Außengewinde innerhalb 

des Brew Monk und befestigen Sie ihn mit einem Schraubendreher (siehe Bild unten). 

2.3 Montage des Überlaufrohrs

2.3.1 Montage des Malzrohrs außerhalb des Brew Monk 

Schritt 1

Führen Sie das 

Außengewinde (D) durch 

den unteren Malzschirm (B) 

und befestigen Sie es mit 

der Mutter (C).

1 x Malzschirm oben

1 x Malzschirm unten

1 x Mutter

1 x herausziehbares 

Überlaufrohr

A

B

D

C

A

C

D

B

Summary of Contents for 057.700.70

Page 1: ...www brewmonk eu INSTRUCTION MANUAL BREW MONK TITAN Item N 057 700 70 NL FR EN DE Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Instruction Manual Bedienungsanleitung...

Page 2: ...e aankoop van de Brew Monk Titan Controleer aan de hand van de afbeelding en de tabel hierboven of jouw Brew Monk compleet is Neem contact op met je verdeler als er onderdelen ontbreken Lees deze gebr...

Page 3: ...pen tijdens het brouwproces Vermijd een onstabiel oppervlak Het apparaat mag tijdens het brouwproces niet worden verplaatst De hendels zijn uitsluitend bedoeld voor het verplaatsen van het apparaat wa...

Page 4: ...am om de pomp te gebruiken om het wort na afkoeling te verpompen aangezien er geen filter op de pompinlaat zit Hierdoor kan er brouwafval in de pomp terechtkomen wat het systeem kan blokkeren en besch...

Page 5: ...ut Stap 1 Steek de gemonteerde overlooppijp met filterschijf in de moutpijp Stap 2 Schuif de overlooppijp D uit tot haar maximale lengte Stap 3 Plaats de moutpijp 8 in de Brew Monk 1 Vul met water vol...

Page 6: ...geeft de temperatuur aan 5 Druk op de Manual knop om de manuele modus te selecteren 6 Gebruik de knoppen TEMP POWER en TIMER samen met en om de temperatuur in te stellen op 55 C de spoeltijd op 5 min...

Page 7: ...er gedurende 1 2 min op tot er 100 C op de display verschijnt Wanneer het water in de machine begint te koken maar er een lagere temperatuur op de display wordt weergegeven voer dan de volgende aanpa...

Page 8: ...geluidssignaal herinneringsbel Het programma gaat pas verder met de 2e stap zodra je op de AUTO knop drukt om te bevestigen Dit is de herinnering om ingredi nten toe te voegen 2 De kookherinnering geb...

Page 9: ...AUTO om de volgende stap te bewerken controleren Druk op AUTO in het kookproces om de hopherinnering in te stellen Druk niet op START in het kookproces Daardoor begint de machine op te warmen RXSX in...

Page 10: ...ine niet in gebruik is 4 Tips voor het oplossen van problemen 1 Er zitten ingredi nten vast in de pomp A Spoel de pomp door een slang aan te sluiten op de gebogen pijp B Haal de pomp uit elkaar om de...

Page 11: ...Technische gegevens 6 Elektrisch circuit Modelnr 057 700 70 Volume 70 liter tot top 65 liter tot MAX lijn Spanning 220 V 240 V Vermogen 3000 W Frequentie 50 Hz 60 Hz Gebruiksaanwijzing Brew Monk Tita...

Page 12: ...2 9 5 12 3 10 6 13 4 11 7 10 Merci d avoir choisi le Brew Monk Titan Veuillez v rifier l aide des illustrations et du tableau ci dessus que votre Brew Monk est complet Si l un des composants venait ma...

Page 13: ...tion pr alable au pompage de transfert durant le processus de brassage vitez toute surface instable Ne d placez pas l appareil durant le processus de brassage Les poign es ne doivent servir qu au tran...

Page 14: ...pompe n tant pas quip e d un filtre il est d conseill de l utiliser pour pomper le mo t apr s le refroidissement Les r sidus de brassage risqueraient d entrer dans la pompe et pourraient bloquer et en...

Page 15: ...ez le tuyau de trop plein assembl avec filtre tamis dans la cuve malt tape 2 D ployez le tuyau de trop plein t lescopique D sa hauteur maximale tape 3 Placez la cuve malt 8 dans le Brew Monk 1 Remplis...

Page 16: ...ure 5 Appuyez sur MANUAL afin de s lectionner le mode manuel 6 Avec la touche TEMP r glez la temp rature 55 C avec la touche POWER la puissance 2 000 W et avec la touche TIMER le temps de rin age 5 mi...

Page 17: ...ppareil durant 1 2 minutes jusqu ce que l cran affiche 100 C Si l bullition a lieu mais que l cran indique une temp rature plus basse proc dez au r glage suivant afin d atteindre une temp rature de 10...

Page 18: ...ition pour chaque recette Il est possible tout moment d ajuster la puissance de l bullition durant le fonctionnement 2 5 2 1 Durant l emp tage et l bullition 1 Une fois l tape 1 termin e un signal son...

Page 19: ...devez r p ter les instructions ci dessus 2 5 2 3 Saisie modification de la fonction m moire pour le mode auto Une fois dans BLANK PAGE appuyez simultan ment sur POWER et TIMER durant 5 sec ondes L cr...

Page 20: ...seils de d pannage 1 Ingr dients coinc s dans la pompe A Rincez la pompe en reliant un tuyau d arrosage au tuyau courb B D montez la pompe afin d enlever les ingr dients 2 L appareil n atteint pas 100...

Page 21: ...tiques techniques 6 Circuit lectrique N d article 057 700 70 Capacit 70 litres jusqu au bord 65 litres jusqu la ligne MAX Tension 220 V 240 V Puissance 3 000 W Fr quence 50 Hz 60 Hz Mode d emploi Brew...

Page 22: ...2 3 10 6 13 4 11 7 10 Thank you for purchasing the Brew Monk Titan Please verify using the picture and table above if your Brew Monk is complete Contact your reseller should you be missing any compone...

Page 23: ...face The device may not be moved during the brewing process The handles are only meant for transporting the device in an empty state It is imperative to keep children and animals away from the device...

Page 24: ...mended to use the pump for pumping the wort after cooling as there is no filter on the pump inlet This can cause brew debris to enter the pump potentially blocking and damaging the system 2 2 Bazooka...

Page 25: ...r according to recipe Step 4 Place the black cap 13 and fill the malt pipe 8 with malt Step 5 Adjust the height of the telescopic overflow pipe D to 3 to 4 cm above the water volume Step 6 Slide the u...

Page 26: ...r 4 The display will indicate the temperature 5 Press MANUAL button to select manual mode 6 Use TEMP POWER and TIMER buttons together with and to set temperature to 55 C time for rinsing to 5 min and...

Page 27: ...ease put the cover on for 1 2 min to achieve 100 C on the display If the machine starts to boil but shows a lower temp on the display make the following adjustment to set the temp at 100 C and trigger...

Page 28: ...reminder ringing programme will not proceed with the 2nd step unless you press the AUTO button to confirm It is the ingredients filling reminder 2 The boiling reminder is same as above when machine f...

Page 29: ...POWER TIMER Press AUTO again to edit check next step Press AUTO in boiling step for hops reminder setting Do not press START in boiling step machine starts to heat RXSX at the top left corner will kee...

Page 30: ...not plug it in when not in use 4 Trouble shooting tips 1 Ingredients stuck in the pump A Flush the pump by connecting a hose to the curved pipe B Dismantle the pump to remove the ingredients 2 Failin...

Page 31: ...31 5 Technical Data 6 Electric Circuit Model No 057 700 70 Volume 70 litre to top 65 litre to MAX line Voltage 220 V 240 V Power 3000 W Frequency 50 Hz 60 Hz Instruction Manual Brew Monk Titan EN...

Page 32: ...Vielen Dank f r den Kauf des Brew Monk Titan berpr fen Sie anhand des Bildes und der Tabelle oben ob Ihr Brew Monk vollst ndig ist Wenden Sie sich an Ihren Einzelh ndler falls Teile fehlen sollten Les...

Page 33: ...h lt kochend hei e Fl ssigkeit und kann bis zu 70 kg Brew Monk 70 Liter wiegen Eine horizontale Positionierung ist Voraussetzung f r das Transferpumpen w hrend des Brauprozesses Vermeiden Sie eine ins...

Page 34: ...d schalten Sie die Pumpe aus bevor Sie das Bogenrohr 11 entfernen Lassen Sie die Pumpe nicht laufen w hrend die Bierw rze kocht Es wird nicht empfohlen die Pumpe zum Pumpen der Bierw rze nach dem Abk...

Page 35: ...e berlaufrohr mit Malzschirm in das Malzrohr Schritt 2 Ziehen Sie das herausziehbare berlaufrohr D auf seine maximale H he aus Schritt 3 Setzen Sie das Malzrohr 8 in den Brew Monk 1 ein F llen Sie nac...

Page 36: ...lay zeigt die Temperatur an 5 Dr cken Sie die Taste Manual um den manuellen Modus auszuw hlen 6 Verwenden Sie die Tasten TEMP POWER und TIMER zusammen mit und um die Temperatur 55 C die Sp lzeit 5 Min...

Page 37: ...Fall die Abdeckung f r 1 2 Min darauf um auf dem Display 100 C zu erreichen Wenn die Maschine zu kochen beginnt aber eine niedrigere Temperatur auf dem Display anzeigt nehmen Sie die folgende Einstel...

Page 38: ...Erinnerungs Klingelton das Programm f hrt erst mit dem 2 Schritt fort wenn Sie die Taste AUTO zur Best tigung dr cken Dies ist die Erinnerung f r die Zugabe der Zutaten 2 Die Kocherinnerung ist die gl...

Page 39: ...bearbeiten zu berpr fen Dr cken Sie im Kochschritt AUTO um die Hopfenerinnerung einzustellen Dr cken Sie im Kochschritt nicht START die Maschine beginnt sich aufzuw rmen RXSX in der oberen linken Eck...

Page 40: ...auch ist 4 Tipps zur Fehlerbehebung 1 In der Pumpe festsitzende Zutaten A Sp len Sie die Pumpe indem Sie einen Schlauch an das Bogenrohr anschlie en B Demontieren Sie die Pumpe um die Zutaten zu entfe...

Page 41: ...Daten 6 Elektrischer Stromkreis Modellnr 057 700 70 Fassungsver m gen 70 Liter bis oben 65 Liter bis zur Maximallinie Spannung 220 V 240 V Leistung 3000 W Frequenz 50 Hz 60 Hz Bedienungshandbuch Brew...

Page 42: ...42 www brewmonk eu Distributed by Brouwland Korspelsesteenweg 86 3581 Beverlo Belgium www brouwland com...

Reviews: