background image

CAPA ANTI-ADHERENTE
QUANTANIUM

Su Gourmet Health Grill tiene una capa

special anti-adherente que permite usar 

utensilios de metal al cocinar. Pese a esto,

Breville le recomienda tener cuidado 

al usar la capa anti-adherente

particularmente cuando use utensilios 

de metal.

No use objetos filosos o corte la comida

dentro del Gourmet Health Grill. Breville no

se hace responsable por el mal uso de

utensilios de metales usados en la capa

anti-adherente.

El cocinar en una superficie anti-

adherente minimiza el uso de aceite, la

comida no se pega y es fácil de limpiar.

Cualquier decoloración que pueda ocurrir

solo minimiza la apariencia del 

Gourmet Health Grill pero no afecta el

funcionamiento al cocinar. Al limpiar la capa

anti-adherente, no use limpiadores de metal

(o abrasivos).Lave con agua tibia jabonosa.

Remueva el residuo con una jerga de

plástico o un cepillo de nylon.

ALMACENAMIENTO

Para guardar su Gourmet Health Grill:

1.  Desconecte el electrodoméstico de la pared.

2.  Permita que el Grill se enfríe

completamente.

3.  Corra el clip de almacenamiento hacia la

agarradera de enfrente en la posición

cerrada LOCK para que ambas placas

queden cerradas.

4.  Coloque la charola de goteo removible en

su lugar.

5.  Envuelva el cordón en el área de

almacenamiento que se encuentra en la

parte de abajo de la unidad (fig 5).

6.  Guárdelo en una superficie plana.

29

fig 5

28

Antes de limpiarlo desenchúfelo.

Deje que su Gourmet Health Grill se

enfríe un poco. Esta unidad es más fácil

de limpiar cuando está tibia.

Siempre limpie su Gourmet Health Grill

después de cada uso para prevenir

cochambre o acumulación de alimentos.

Limpie las placas con un trapo suave para

remover los residuos de la comida. Para

residuos de comida cocinada, limpie con

un poco de agua tibia con detergente

sobre el residuo de comida y limpie con

una jerga de plástico o un cepillo de nylon.

PARA LIMPIAR LA CHAROLA 
DE GOTEO

Remueva y vacíe la Charola de Goteo

después de cada uso y lave la charola en 

agua jabonosa tibia. No use limpiadores de

metal (o abrasivos) o detergentes dañinos

por que pueden afectar la superficie.

Enjuague y seque completamente con un

trapo limpio y vuelva a colocar en su lugar. 

MANTECIÓN Y LIMPIEZA

NO SUMERJA NINGUNA PARTE DEL BREVILLE GOURMET HEALTH GRILL

EN AGUA O EN NINGUN OTRO LÍQUIDO

Los platos para cocinar están

cubiertos con una superficie

no adherente, no use abresivos.

No use aerosoles en la

cubierta no adherente pues

esto afectará el rendimiento

de esta cubierta en los platos

de cocina. La palanca de

almacenamiento no debe

usarse para sujetar el plato

superior cuando los

sándwiches estén en el

Gourmet Health Grill. 

No salga útiles plásticos 

que tocan la unidad 

mientras caliente.

MANTECIÓN Y LIMPIEZA cont’d

Summary of Contents for Gourmet Health Grill TG400XL

Page 1: ...en el diseño y otros elementos el producto que aparece en este follete puede ser ligeramente diferente IMPRESO EN PAPEL RECICLADO Breville is a registered trademark of Breville Pty Ltd Breville es una marca registrada de Breville Pty Ltd PACKAGING CODE AM Model TG400XL TG870XL Issue 2 04 Breville Customer Service Breville Centro de Servicio al Cliente US Customers Para Clientes en Estados Unidos 2...

Page 2: ...Press 7 Using the Adjustable Grilling Height Control feature 8 Using the Extendable Feet 8 Variable Temperature Control Dial 9 Hints for best results for grilling meat 9 Grilling guide 10 Care and Cleaning 11 Storage 12 Recipes 13 Warranty 16 Spanish Instructions 17 Gourmet Health Grill CONTENTS Congratulations 2 on the purchase of your new Breville Gourmet Health Grill ...

Page 3: ...FACILITY BEFORE USE Regularly inspect the supply cord plug and actual appliance for any damage If found damaged in any way immediately cease use of the appliance and call Breville Customer Service at 1 866 BREVILLE This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug ...

Page 4: ...achieve Grill marks on the selected foods 6 When the selected foods are grilled open the lid Remove the food using a plastic spatula TO USE AS A SANDWICH PRESS 1 Insert the plug into a 120V power outlet The red power ON light will illuminate 2 Turn the heat control dial to the Sandwich position 3 Allow the Gourmet Health Grill to preheat until the green Ready light illuminates 4 During this time p...

Page 5: ...foods to be cooked With the dial set on Steak Sear see fig 3 the temperature is correctly suited to grill meats or other foods With the dial set on Sandwich see fig 4 the temperature is correctly suited to toasting sandwiches The Variable Temperature Control dial allows you to select a temperature suited to the foods which are being cooked HINTS FOR BEST RESULTS FOR GRILLING MEAT For best Grilling...

Page 6: ...p of baked on foods Wipe cooking plates with a soft cloth to remove food residue For baked on food residue squeeze some warm water mixed with detergent over the food residue then clean with a plastic washing pad or nylon washing brush CLEANING THE DRIP TRAY Remove and empty the Drip Tray after each use and wash the tray in warm soapy water Do not use metal or other abrasive cleansers or harsh dete...

Page 7: ...c 1 tablespoon dried parsley flakes 1 egg lightly beaten Serve with 6 bacon rashers 6 hamburger buns or full grain rolls 2 tomatoes thinly sliced 6 cheese slices any kind of cheese 1 4 iceberg lettuce heart shredded Preheat the Gourmet Health Grill until the green Ready light illuminates 1 Combine the first 6 ingredients in a large mixing bowl and mix thoroughly Form into 4 patties and set aside 2...

Page 8: ...om grill and serve in a bowl on a bed of vermicelli noodles garnish with lime and cilantro GRILL RECIPES cont d MARINATED NEW YORK CUT STEAK Serves 4 4 New York cut steaks cut 1 2 5cm thick 1 cup red wine 2 tablespoons olive oil 1 tablespoon Dijon style mustard 1 teaspoon of minced garlic Preheat the Gourmet Health Grill until the green Ready light illuminates 1 Combine wine oil mustard and garlic...

Page 9: ...r limitation for incidental or consequential losses so the foregoing disclaimer may not apply to you ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS WITH RESPECT TO THIS PRODUCT IS ALSO LIMITED TO THE ONE YEAR LIMITED WARRANTY PERIOD Some states or provinces do not allow disclaimer of the implied warranty with respect to consumer goods so the foregoing disclaimer may not apply to you This warranty give...

Page 10: ...eración de su Breville Health Grill 23 Para usarse como Parrilla Como usarse 23 C est un presse sandwich 23 Como prensa para emparedado 24 Usando el pie con extensión 25 Control de Temperatura Variable 25 Petits trucs pour obtenir de meillures grillades 26 Cuidado y limpieza 27 Entretien et nettoyage 28 Almacenamiento 29 Recetas 30 Garantia 33 CONTENIDO 18 Gourmet Health Grill ...

Page 11: ...o el enchufe en agua o en otro líquido para protegerse de incendios de electrocuciones o de herir a alguien Siempre otilice el electrodoméstico en una superficie seca y nivelada Supervise el uso de este electrodoméstico mientras lo ocupe Asegúrese que haya suficientemente aire circulando por arriba y por los costados de este electrodoméstico Recomendamos que use una cubierta aisladora sobre las su...

Page 12: ...eje que el Gourmet Health Grill se precaliente en posición cerrada hasta que la luz verde de listo se encienda 4 Durante este tiempo prepare el emparedado y coloque en la placa de abajo Siempre coloque los emparedados hacia el final de la placa para cocinar 5 Cierre la placa de arriba la cual tiene una abrazadera flotante que esta diseñada para presionar uniformemente el emparedado La placa de arr...

Page 13: ... causar daño a la superficie anti adherente de las placas USANDO EL CONTROL AJUSTABLE DE ALTURA PARA ASAR Su Gourmet Health Grill tiene como característica un Control de Altura Ajustable para Asar que permite arreglar la placa a varias posiciones por encima de la placa inferior Esto permite que su Gourmet Health Grill pueda usarse para asar alimentos delicados como el pescado y el pan para hamburg...

Page 14: ...a cerrado Cortes Recomendados Carnes Sirloin New York rump rib eye filete CarneroChuletas de pierna filete lomo chuletas y carnero en cubos Puerco Chuletas en corte mariposa costillas chuletas de pierna filetes y puerco en cubos Cortes mas gruesos pueden usarse como beef blade topside steak o forequarter de carnero o neck chops Para ablandar estos cortes marinar por unas horas o durante la noche c...

Page 15: ...que se encuentra en la parte de abajo de la unidad fig 5 6 Guárdelo en una superficie plana 29 fig 5 28 Antes de limpiarlo desenchúfelo Deje que su Gourmet Health Grill se enfríe un poco Esta unidad es más fácil de limpiar cuando está tibia Siempre limpie su Gourmet Health Grill después de cada uso para prevenir cochambre o acumulación de alimentos Limpie las placas con un trapo suave para remover...

Page 16: ...aza de migajas de pan fresco 1 cebolla pequeña finamente picada 1 cucharadita de ajo machacado 1 cucharada de hojuelas de perejil seco 1 huevo ligeramente batido Sirva con 6 tiras de tocino 6 panes para hamburguesa o rollos de grano 2 tomates en finas rodajas 6 rebanadas de queso cualquier clase de queso 1 4 de lechuga iceberg rayada Faites réchauffer le Gourmet Health Grill jusqu à ce que s allum...

Page 17: ...mita cocinar por 2 minutos hasta que dore por fuera y este rosa por dentro Cocine un poco mas si prefiere su pescado mas cocido 5 Sirva inmediatamente RECETAS PARA ASAR cont d HWI Breville le garantizá que esté producto se encuentrá libre de cualquier defecto en el material y mano de obra por un período de 1 año a partir de la compra original excepto como se hace notar No hay garantía con respecto...

Page 18: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ NOTAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...

Reviews: