background image

51

Pilaf turco

Rinde 4 a 6 porciones

3 cucharadas de mantequilla
1 cucharada de aceite de oliva
1 cebolla escalonia picada en cubos
2 dientes de ajo machacados
1 cucharadita de semillas de cardamomo
ligeramente molidas
1 cucharadita de comino molido
Pimienta negra recién molida
1 cucharadita de cúrcuma
1 cucharadita de sal
1 hoja de laurel
3 tazas Rice Duo de arroz Basmati lavado
6 tazas (1

1

2

litro) de caldo de pollo

1

2

taza de pistachos pelados picados en trozos

pequeños
3

1

oz (100 g) de damascos (albaricoque)

deshidratados picados
3

1

2

oz (100 g) de higos deshidratados picados

2 cucharadas de cilantro recién picado

1. Coloque la mantequilla, el aceite, la cebolla, el ajo,

las especias y el arroz en el recipiente de cocción
removible. Presione el control de selección ‘Cook’.
Cocine durante 5 minutos, revolviendo
constantemente para cubrir con aceite.

2. Agregue el caldo, tape y cocine hasta que el

control de selección cambie a ‘Keep Warm’.
Revuelva una vez durante la cocción.

3. Revuelva la mezcla de arroz e incorpore los

pistachos, los damascos, los higos y el cilantro.
Vuelva a tapar y deje reposar durante 10 minutos
en ‘Keep Warm’ antes de servir.

Arroz con crema de mango

Rinde 4 a 6 porciones

1

3

4

taza Rice Duo de arroz blanco de grano 

corto lavado
1 taza (250 ml) de néctar de mango
1 taza (250 ml) de agua
1 lata de 15 

1

2

oz (450 g) de duraznos en

rebanadas escurridos y con el jugo reservado
2 cucharaditas de ralladura de cáscara de lima

1

2

taza de crema de coco

1

4

taza de pulpa de maracuyá

1 cucharada de azúcar con canela

1. Coloque el arroz, el néctar de mango, el agua y el

jugo de duraznos reservado en el recipiente de
cocción removible. Revuelva. Tape y presione el
control de selección ‘Cook’.

2. Cocine hasta que el control de selección cambie 

a ‘Keep Warm’. Revuelva una vez durante 
la cocción.

3. Revuelva la mezcla de arroz e incorpore la

ralladura de cáscara de lima, la crema de coco
y la pulpa de maracuyá. Vuelva a tapar y deje
reposar durante 10 minutos en ‘Keep Warm’.

4. Sirva tibio con duraznos y espolvoreado con

azúcar con canela.

Recetas de arroz 

continuación

Ensalada de arroz y pimiento

Rinde 4 a 6 porciones

1 taza Rice Duo de arroz blanco lavado
1 taza Rice Duo de arroz integral lavado
1 taza Rice Duo de arroz silvestre lavado
5 tazas (1 

1

4

litro) de caldo de pollo

13 oz (375 g) pimientos marinados asados
cortados en rebanadas muy finas

1

2

oz (125 g) queso fetta picado en cubos

1

2

oz (150 g) aceitunas negras Kalamata sin

carozo
2 cucharadas de pesto de albahaca

3

4

taza de aderezo César para 

ensaladas preparado

1

2

taza de aderezo italiano para 

ensaladas preparado
2 cucharadas de salsa de chile dulce estilo Thai

1. Coloque el arroz lavado y el caldo en el recipiente

de cocción removible. Tape. Presione el control de
selección ‘Cook’.

2. Cocine hasta que el control de selección 

cambie a ‘Keep Warm’. Revuelva una vez 
durante la cocción.

3. Deje reposar el arroz tapado 10 minutos en 

‘Keep Warm’.

4. Coloque el arroz en un plato bajo grande para que

se enfríe. Esto ayuda a mantener separados los
granos de arroz.

5. En un recipiente grande, mezcle el arroz frío con

el pimiento, el queso fetta y las aceitunas.

6. Mezcle el pesto, los aderezos para ensaladas y la

salsa de chile en un frasco con tapa de rosca.
Agite bien y mezcle con la ensalada de arroz antes
de servir. Sirva frío.

Arroz silvestre oriental

Rinde 4 a 6 porciones

2 cucharadas de aceite
2 dientes de ajo machacados
4 chalotes cortados en rebanadas muy delgadas

1

4

tazas Rice Duo de arroz silvestre lavado

4 tazas (1 litro) de caldo de pollo
7 oz (200 g) chícharos escaldados

1

4  

taza de almendras ahumadas, partidas por

la mitad
2 cucharadas de vinagre balsámico
3 cucharadas de salsa de soya
1 cucharadita de aceite de sésamo
2 cucharadas de salsa de chile dulce estilo Thai
2 cucharadas de vinagre de vino de arroz

1. Coloque el aceite, el ajo, los chalotes y el arroz 

en el recipiente de cocción removible. Presione 
el control de selección ‘Cook’. Cocine durante 
5 minutos, revolviendo constantemente para 
cubrir con aceite.

2. Agregue el caldo, tape y cocine hasta que el

control de selección cambie a ‘Keep Warm’.
Revuelva una vez durante la cocción.

3. Deje reposar el arroz tapado 10 minutos en 

‘Keep Warm’.

4. Coloque el arroz en una fuente. Añada los

chícharos y las almendras.

5. Mezcle el vinagre, la salsa de soya, el aceite de

sésamo, la salsa de chile y el vinagre de vino en
un frasco con tapa de rosca y agite bien. Mezcle
con la ensalada y sirva. Sirva tibio.

50

Summary of Contents for BRC350XL

Page 1: ...rvice Center 1 866 BREVILLE Email askus brevilleUSA com www breville com Canada Customers Anglo Canadian 2555 de l Aviation Pointe Claire Montréal Québec H9P 2Z2 Service Center 1 866 BREVILLE Fax 514 683 5554 Email askus breville ca www breville com Copyright Breville Pty Ltd 2007 Due to continual improvements in design or otherwise the product you purchase may differ slightly from the one illustr...

Page 2: ...eville Rice Duo 10 Rice Cooker Contents Page Breville recommends safety first 4 Know your Breville Rice Duo 10 Rice cooker 6 Operating your Breville Rice Duo 10 Rice Cooker 7 Rice cooking tables 9 Steaming foods 11 Care and cleaning 15 Recipes 16 2 ...

Page 3: ...u exercise a degree of care when using any electrical appliance and adhere to the following precautions CAREFULLY READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE 1 Read all instructions carefully 2 Do not touch hot surfaces Use handles 3 To prevent electrical hazards do not immerse cord plug or rice cooker heating plate in liquid or water 4 ADULT SUPERVISION IS NECESSARY WHEN ...

Page 4: ...ight will illuminate 9 When cooking is complete the Ready Bell will sound and the Rice Duo 10 Rice Cooker will automatically switch to the Keep Warm setting The amber Keep Warm light will illuminate 10 Open the lid and turn the rice over with the serving spoon provided Replace the lid and allow the rice to stand for 10 15 minutes before serving This allows any excess moisture to be absorbed result...

Page 5: ...sed in the following tables The Rice Duo 10 Rice Cooker measuring cup is not a standard metric measuring cup 1 Rice Duo 10 Rice Cooker measuring cup is equal to 51 2 oz 150grams of uncooked rice and 3 4 cups 180ml of water 1 American Standard Metric Measuring cup is equal to 7 oz 200 grams of uncooked rice If your Rice Duo 10 Rice Cooker measuring cup is lost or misplaced use another cup but maint...

Page 6: ...ove the lid By removing the lid unnecessarily steam is lost and the cooking time will be extended 1 Measure 2 Rice Duo 10 Rice Cooker cups or more of water or stock to the removable cooking bowl Use up to a maximum of 6 Rice Duo 10 Rice Cooker cups of water 2 Place food to be steamed directly onto the stainless steel steaming tray and insert into the removable cooking bowl Refer to the Steaming Ch...

Page 7: ...tatoes new whole 6 4 oz each 25 30 Sweet Potato cut into pieces 17 oz 20 25 Pumpkin cut into pieces 18 oz 20 25 Spinach English leaves and 1 2 bunch 5 stems cleaned Squash baby topped and tailed 12 oz 8 Turnips peeled sliced and 12 oz 15 17 cut to 13 4 oz pieces Zucchini sliced 12 oz 6 Hints and tips for steaming fish and seafood Season fish with fresh herbs onions lemon etc before cooking Ensure ...

Page 8: ... Hints and tips for steaming poultry Select similar sized pieces of poultry for even cooking For even cooking results arrange poultry in a single layer Remove visible fat and skin To obtain a browned appearance sear the chicken before steaming Check poultry is cooked by piercing the thickest part The poultry is cooked when the juices run clear Type Suggestions and Tips Cooking Time minutes Breast ...

Page 9: ...17 Recipes 16 Page Rice recipes 18 Steamed recipes 25 Recipes ...

Page 10: ...until selector control switches to Keep Warm Stir once during cooking 3 Stir rice and fold in cheese chives and pepper mixture Replace lid and stand for 10 minutes on Keep Warm before serving Rice recipes Chicken basil risotto Serve 4 2 tablespoons olive oil 2 tablespoons butter 1 clove garlic crushed 1 spanish onion finely chopped 2 Rice Duo cups Arborio rice 3 cups 750ml chicken stock 2 x 150g c...

Page 11: ...arm before serving 20 Rice recipes continued Sushi rice 4 Rice Duo cups short grain white rice washed 4 cups 1 liter water 2 tablespoons rice vinegar 2 tablespoons confectionery sugar 1 2 teaspoon salt 1 tablespoon rice vinegar extra 1 Place washed rice and water into removable cooking bowl Cover with lid Press the Selector Control down to Cook 2 Cook until Selector Control switches to Keep Warm 3...

Page 12: ...uo cup white rice washed 1 Rice Duo cup brown rice washed 1 Rice Duo cup wild rice mix washed 5 cups 11 4 liters chicken stock 13 oz 375g marinated roasted capsicum finely sliced 41 2 oz 125g Fetta cheese diced 51 2 oz 150g pitted black Kalamata olives 2 tablespoons basil pesto 3 4 cup Caesar salad dressing prepared 1 2 cup Italian salad dressing prepared 2 tablespoons sweet Thai Chilli sauce 1 Pl...

Page 13: ...the shallots Add the vinegar and let the mixture reduce by half Add the tomatoes and bring the mixture to the boil then remove from heat Cool the salsa mixture then stir in basil balsamic vinegar and oil 2 Place salmon fillets into the steaming tray and sprinkle with salt and pepper 3 Place the stock into the removable cooking bowl Cover with lid and press the Selector Control to Cook When the sto...

Page 14: ...Notes 27 Notes 26 ...

Page 15: ... al Cliente 1 866 BREVILLE Email askus brevilleUSA com www breville com Para Clientes en Canada Anglo Canadian 2555 de l Aviation Pointe Claire Montréal Québec H9P 2Z2 Centro de Servicio al Cliente 1 866 BREVILLE Fax 514 683 5554 Email askus breville ca www breville com Copyright Breville Pty Ltd 2007 Debido a las mejoras constantes en el diseño y otros aspectos es posible que el producto que adqu...

Page 16: ...e Cooker Contenido Página Breville recomienda que la seguridad es primero 32 Conozca su Breville Rice Duo 10 Rice Cooker 34 Funcionamiento de Breville Rice Duo 10 Rice Cooker 35 Tablas de cocción para arroz 37 Alimentos al vapor 39 Cuidado y limpieza 43 Recetas 44 30 ...

Page 17: ...ente no lo use Nota ESTE ELECTRODOMÉSTICO ESTÁ DISEÑADO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONE Breville recomienda que la seguridad es primero Retire todo el embalaje y las etiquetas de publicidad antes de usar la arrocera por primera vez No coloque la arrocera cerca del borde de una mesa o mostrador durante su operación Asegúrese de que la superficie esté nivelada limpia y de que no ...

Page 18: ...encenderá la luz roja de Cook 9 Cuando la cocción haya terminado sonará la campana de aviso y la Rice Duo 10 Rice Cooker cambiará automáticamente a la posición Keep Warm Se encenderá la luz ámbar de Keep Warm 10 Abra la tapa y revuelva el arroz con la cuchara para servir incluida Vuelva a tapar y deje reposar durante 10 a 15 minutos antes de servir Esto permite que se absorba el exceso de humedad ...

Page 19: ...ido a que se requiere agua adicional para cocer arroz integral pueden aparecer burbujas de agua almidonada en la tapa durante la cocción Para obtener mejores resultados lave el arroz antes de cocerlo y manténgalo caliente durante 20 minutos después de la cocción para que absorba el resto de humedad Nota Funcionamiento de la Breville Rice Duo 10 Rice Cooker continuación Se puede guardar el arroz en...

Page 20: ...Los trozos más pequeños se cuecen más rápido que los grandes Trate de mantener las verduras de tamaño estándar para asegurar una cocción pareja Puede preparar verduras frescas o congeladas No es necesario descongelarlas La forma y el tamaño de las verduras así como el gusto personal puede requerir variaciones al tiempo de cocción Si se requieren verduras más blandas deje por un tiempo de cocción m...

Page 21: ...s Cantidad Tiempo de cocción minutos Alcachofas Retire las hojas 2 medianas 30 35 exteriores más duras y el tallo Espárragos Córtelos y déjelos como brotes 2 manojos 12 14 Frijoles Límpielos y déjelos enteros 8 onzas 13 15 Remolacha Córtela sin romper la cáscara 10 onzas 12 13 pequeña o mediana Brócoli Corte en cabezuelas 8 onzas 8 10 Repollitos de Bruselas Corte una cruz en la base 13 onzas 17 19...

Page 22: ...AR ELECTROCUCIÓN Alimentos al vapor continuación 42 Consejos para preparar aves al vapor Seleccionar trozos de ave de tamaño similar para una cocción pareja Para obtener resultados de cocción parejos coloque los trozos en una capa única Retire la grasa visible y la piel Para obtener una apariencia dorada dore el pollo antes de cocinarlo al vapor Vea si el ave está cocinada pinchando la parte más g...

Page 23: ...45 Recetas Recetas 44 Page Recetas de arroz 46 Recetas al vapor 53 ...

Page 24: ...que el control de selección cambie a Keep Warm Revuelva una vez durante la cocción 3 Revuelva el arroz e incorpore el queso las cebolletas y la mezcla de pimienta Vuelva a tapar y deje reposar durante 10 minutos en Keep Warm antes de servir Recetas de arroz Risotto de pollo y albahaca Rinde 4 porciones 2 cucharadas de aceite de oliva 2 cucharadas de mantequilla 1 diente de ajo machacado 1 cebolla ...

Page 25: ...uchillo bien afilado para cortar cuidadosamente el roll en porciones pequeñas 6 Repita con las láminas de nori y el relleno restantes Enfríela hasta que esté lista para usarla Risotto de champiñones Rinde 4 a 6 porciones 2 cucharadas de aceite de oliva 2 cucharadas de mantequilla 1 cebolla marrón picada en cubitos 51 2 onzas 150 g de champiñones comunes picados 21 2 tazas Rice Duo de arroz Arborio...

Page 26: ...porciones 1 taza Rice Duo de arroz blanco lavado 1 taza Rice Duo de arroz integral lavado 1 taza Rice Duo de arroz silvestre lavado 5 tazas 1 1 4 litro de caldo de pollo 13 oz 375 g pimientos marinados asados cortados en rebanadas muy finas 4 1 2 oz 125 g queso fetta picado en cubos 5 1 2 oz 150 g aceitunas negras Kalamata sin carozo 2 cucharadas de pesto de albahaca 3 4 taza de aderezo César para...

Page 27: ... deje que la mezcla se reduzca a la mitad Agregue los tomates y haga hervir la mezcla Luego retire del fuego Deje que se enfríe la mezcla de la salsa y luego incorpore la albahaca el vinagre balsámico y el aceite 2 Coloque los filetes de salmón en la bandeja de vaporización y espolvoree con sal y pimienta 3 Coloque el caldo en el recipiente de cocción removible Tape y presione el control de selecc...

Page 28: ...Notas 55 Notas 54 ...

Reviews: