Brevi Universal 203 Instructions For Use Manual Download Page 9

9

Redno jih preverjajte in po potrebi ponovno zategnite.
Previjalne podlage posteljice ne smete uporabljati za 
malčke, starejše od 12 mesecev ali težje od 11 kg.
V bližini izdelka ne puščajte zdravil, vrvic, elastik, ma

-

jhnih igračk ali podobnih majhnih predmetov.
Preprečite, da bi starejši otrok plezal na previjalno podla

-

go, kadar je na njej malček, saj je lahko izjemno nevarno.
Izdelek morate uporabljati na ravni in stabilni površini, 
proč od električnih vtičnic.
Ko je izdelek enkrat sestavljen, ga ne razstavljajte.
Izdelek  je  skladen  s  standardom  EN  12221:  2008 
+A1: 2013.

NEGA IZDELKA

Previjalno podlago posteljice lahko obrišete z vlažno 
krpo in osušite z mehko, čisto krpo.
Ne uporabljajte grobih čistil, belil, alkohola ali čistilnih 
sredstev, ki vsebujejo amonijak.

EMBALAŽA
Vse  plastične  vreče/ovitke  morate  odstraniti, 
uničiti ali shraniti izven dosega otrok.

POLSKI

PRZECZYTAJ  INSTRUKCJE  UWAŻNIE  I  ZACHO

-

WAJ W CELU PÓŹNIEJSZEJ OBSŁUGI.

OSTRZEŻENIE! Nie pozostawiać dziecka bez na

-

dzoru.

OSTRZEŻENIE! Należy uważać na ryzyko związane 
ze znajdującym się w pobliżu produktu otwartym 
ogniem i innymi źródłami dużego ciepła, takimi jak 
grzejniki elektryczne, kominki gazowe itp.
OSTRZEŻENIE! Nie używać produktu, jeżeli która

-

kolwiek część jest zepsuta, zniszczona, rozerwa

-

na albo jej brakuje; odpowiednie części zapasowe 
można otrzymać od Brevi.
OSTRZEŻENIE!  Upewnić  się,  że  pasek 
bezpieczeństwa  jest  bezpiecznie  założony  wokół 
poręczy łóżeczka.
OSTRZEŻENIE!  Zdjąć  przewijak  z  łóżeczka  zaraz 
po użyciu.
OSTRZEŻENIE!  Nie  przesuwać  przewijaka,  kiedy 

leży na nim dziecko.

Wszelkie  połączenia  montażowe  należy  dobrze 
docisnąć/dokręcić, regularnie sprawdzać i w razie po

-

trzeby ponownie dociskać/dokręcać.
Przewijak nie może być używany dla dzieci powyżej 12. 
miesiąca życia lub 11 kg – zależnie, co nastąpi wcześniej.
Leki,  sznurki,  gumki,  małe  zabawki  i  podobne  małe 
przedmioty  należy  zawsze  trzymać  poza  zasięgiem 
dziecka znajdującego się w koszu.
Starsze dziecko wspinające się na komodę, podczas 
gdy na przewijaku leży niemowlę, to sytuacja bardzo 
niebezpieczna i należy dziecko od tego odwodzić.
Produkt należy ustawić na płaskim, stabilnym podłożu, 
z dala od gniazd elektrycznych.
Po złożeniu nie rozkładać ponownie na części.
Produkt spełnia wymogi EN 12221: 2008 +A1: 2013.

NALEŻY DBAĆ O PRODUKT

Przewijak  można  wycierać  wilgotną  ściereczką  i 
suszyć miękką, suchą szmatką.
Nie  używać  środków  żrących,  wybielaczy  i  środków 
do polerowania na bazie alkoholu lub amoniaku.

OPAKOWANIE

Wszystkie plastikowe worki powinny być usunietę, 
zniszczone lub przechowywane z dala od dzieci

MAGYAR

FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚT-

MUTATÓT ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI KÉRDÉSEK 

ESETÉRE.

FIGYELMEZTETÉS! Soha ne hagyja felügyelet nél

-

kül a gyermeket.
FIGYELMEZTETÉS!  A  tűzveszély  elkerülése  ér

-

dekében soha ne helyezze a terméket elektromos 
melegítő, gázmelegítő vagy más hőforrás közelébe.

FIGYELMEZTETÉS!  Ne  használja  a  terméket,  ha 

bármely eleme eltört vagy hiányzik.
Csak a Brevi srl által előírt kiegészítőket és csere

-

alkatrészeket használja.

FIGYELMEZTETÉS! Ellenőrizze, hogy a biztonsági 
övet megfelelően rögzítette az ágy pereméhez.

203-26-170203-00 istruzioni UNIVERSAL_18L.indd   9

03/02/2017   15.06.56

Summary of Contents for Universal 203

Page 1: ...strukcja obs ugi PL Haszn lati tmutat HU Gebruiksaanwijzing NL Upute za kori tenje HR RU EL Instructiuni de utilizare RO N vod na pou itie SK Kullanma Talimatlar TR BG AR LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRU...

Page 2: ...RA EL MONTAJE No suministradas PT FERRAMENTAS NECESS RIAS PARA MONTAGEM N o forne cidas SI ORODJE POTREBNO ZA SESTAVO Ni prilo eno PL NARZ DZIA POTRZEBNE DO MO COWANIA Nie w komplecie HU AZ SSZESZEREL...

Page 3: ...BLES PT CONFIGURA ES POSS VEIS SI MO NE KONFIGURACIJE PL MO LIWE KONFIGURACJE HU LEHETS GES KONFIGUR CI K HR MOGU E KONFIGURACIJE RU NL MOGELIJKE CONFIGURATIES EL RO CONFIGURATII POSIBILE SK MO N KONF...

Page 4: ...SSEMBLAGE ES MONTAJE PT MONTAGEM SI SESTAVA PL MONTA HU SSZESZEREL S HR SASTAVLJANJE RU NL MONTAGE EL RO ASAMBLARE SK ZLO ENIE TR MONTAJ BG AR x2 A B x2 B x4 F x4 C E E D D G G 203 26 170203 00 istruz...

Page 5: ...prodotto indicato per bambini fino ad un et mas sima di 12 mesi fino ad un peso massimo di 11 kg Non lasciare farmaci stringhe elastici piccoli giocat toli o piccoli oggetti in prossimit del prodotto...

Page 6: ...DURCH F R ZUK NFTIGES NACH SCHLAGEN AUFBEWAHREN WARNHINWEIS Lassen Sie das Kind nicht unbe aufsichtigt WARNHINWEIS Achten Sie auf die Gefahr offe nen Feuers und anderer starker W rmequellen wie elekt...

Page 7: ...e loin des prises lectriques Une fois assembl ne pas d monter le produit Ce produit est conforme la norme EN 12221 2008 A1 2013 ENTRETIEN DE VOTRE PRODUIT Votre table lange de lit peut tre nettoy l ai...

Page 8: ...as com mais de 12 meses ou 11 kg o primeiro que for aplic vel Mantenha medicamentos barbantes el sticos brin quedos pequenos ou artigos pequenos semelhantes sempre fora do alcance deste produto Uma c...

Page 9: ...zka zaraz po u yciu OSTRZE ENIE Nie przesuwa przewijaka kiedy le y na nim dziecko Wszelkie po czenia monta owe nale y dobrze docisn dokr ci regularnie sprawdza i w razie po trzeby ponownie dociska dok...

Page 10: ...o su grija lice elektri ne plinske i sl UPOZORENJE Proizvod ne koristite ako je o te en istro en ili ako je dio potrgan Zamjenski dijelovi moraju biti od Brevi proizvo a a UPOZORENJE Osigurajte da su...

Page 11: ...troleer ze regelmatig Het product is geschikt voor kinderen tot maximaal 12 maanden en een gewicht van maximum 11 kg Laat nooit medicijnen snoeren elastieken klein spe elgoed of andere kleine voorwerp...

Page 12: ...sunt prinse bine in jurul patutului AVERTISMENT Indepartati salteaua de infasat de pe patut imediat dupa ce ati folosit o AVERTISMENT Nu mutati salteaua de schimbat cu un copil pe ea Toate piesele tr...

Page 13: ...kosti v robku Nikdy nedovo te aby v ie die a vyliezlo na nosn kon trukciu alebo preba ovac pult ke je na om die a lebo je to ve mi nebezpe n V robok umiestnite na stabiln vodorovn a such povrch aleko...

Page 14: ...ulduktan sonra bir daha s kmeyin Bu r n EN 12221 2008 A1 2013 standartlar ile uyumludur R N N Z N BAKIMI Karyola st alt de i tirme nitesi nemli bir bezle silinerek ve yumu ak temiz bir bezle kurulanar...

Page 15: ...15 203 26 170203 00 istruzioni UNIVERSAL_18L indd 15 03 02 2017 15 06 58...

Page 16: ...manual de instru es SI Brevi si pridr uje pravico do kakr nihkoli sprememb na izdelku opisanem v teh navodilih brez predhodnega obvestila PL Brevi mo e w ka dej chwili dokona zmian w modelach opisanyc...

Reviews: