3
A
IT-
APERTURA
EN-
UNFOLDING
DE-
AUFZIEHEN
FR-
OUVERTURE
ES-
ABERTURA
PT-
SI-
DEMONTAŽA
HU-
ELEMEI
HR-
RASKLAPANJE
RU-
РАСКЛАДЫВАНИЕ
SE-
KOMPONENTER
NL-
UITKLAPPEN
RO-
NEDESFACUT
SK-
ROZKLADANIE
BG-
РАЗГЪВАНЕ
ZH-
打开
CS-
ROZKLÁDÁNÍ
AR-
ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ
Page 1: ...structions for use EN Instructions d utilisation FR Gebrauchsanleitung DE Instrucciones de uso ES Instru es de utiliza o PT Instructiuni de utilizare RO ZH N vod na pou itie SK AR N vod k pou it CS BG...
Page 2: ...B C IT COMPONENTI EN COMPONENTS DE BESTANDTEILE FR COMPOSANTS ES COMPONENTES PT COMPONENTES SI SESTAVNI DELI HU ELEMEI HR DIJELOVI RU SE DELAR NL ONDERDELEN RO COMPONENTE SK DIELY BG ZH CS KOMPONENTY...
Page 3: ...3 A IT APERTURA EN UNFOLDING DE AUFZIEHEN FR OUVERTURE ES ABERTURA PT ABERTURA SI DEMONTA A HU ELEMEI HR RASKLAPANJE RU SE KOMPONENTER NL UITKLAPPEN RO NEDESFACUT SK ROZKLADANIE BG ZH CS ROZKL D N AR...
Page 4: ...4 1 2 PRESS IT CHIUSURAEN FOLDING DE ZUFALTEN FR PLIAGE ES PLEGADO PT DOBRAGEM SI ZLAGANJE HU SSZECSUK S HR SKLAPANJE RU SE F LL IHOP NL INKLAPPEN RO PLIAT SK ZLO ENIE BG ZH CS SKL D N AR B C...
Page 5: ...im Lieferumfang FR non fourni ES no suministradas PT n o fornecidas SI ni prilo eno HU nem tartoz k HR nije uklju en RU SE medf ljer ej NL niet bijgeleverd RO nu sunt incluse SK nie je s as ou dod vk...
Page 6: ...6 5 6...
Page 7: ...che devono essere lubrificate o regolate Asciugare le parti in metallo per evitare formazione di ruggine Non usare smacchia tori abrasivi o candeggina su qualsiasi parte del box per bambini Tenere il...
Page 8: ...Einzelteile au erhalb der Reichweite von Kindern halten Entfernt vom Feuer lassen Nur f r den Hausgebrauch Benutzung unter unmittelbarer Au fsicht von Erwachsenen ACHTUNG Bitte stellen Sie den Artikel...
Page 9: ...E CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS CENTRO JUEGO Estimado Cliente gracias por escoger un producto Brevi Produc to conforme a la normativa EN 12227 2010 El producto es indicativo para ni os hasta un eda...
Page 10: ...artigo dispo si o do beb apenas completamente montado AVISO Retire o arco de jogar e os brinquedos do parque quando a crian a for capaz de se sentar sozinha O tapete e os brinquedos podem ser usados...
Page 11: ...LMEZTET S Ne tegyen be jabb matracokat FIGYELMEZTET S Minden r gz t elemet min dig alaposan meg kell h zni Ne hagyjon j t kokat vagy m s t rgyakat a j r k ban amiket ha szn lva a gyermek kim szhat a j...
Page 12: ...o e biti opasno Nikada ne sta vljajte opasne predmete kao to su ice vru i napitci no evi itd nadohvat ruke dijetetu Za igra ke u pakiranju sa uvajte ove upute Nesastavlljene dijelove dr ite dalje od d...
Page 13: ...vara l ngt fr n eld Endast f r hemmabruk Ska an v ndas under tillsyn av vuxen VARNING Montera ihop lekb gen fullst ndigt innan barnet till ts leka med den VARNING Ta bort lekb gen och leksa kerna fr n...
Page 14: ...maxima 15 kg AVERTISMENT Nu pozi iona i arcul l ng fl c ri libere sau alte surse de c ldur AVERTISMENT Nu folosi i arcul f r bazament AVERTISMENT Asigura i v ca arcul s fie com plet deschis i ca toate...
Page 15: ...alebo n hradn diely ne tie ktor pou va spolo nos Brevi Pou itie pr slu enstva ktor nie je schv len spolo nos ou Brevi m e by nebezpe n Zabezpe te aby sa v bezprostrednom okol ohr dky nenach dzali n ry...
Page 16: ...otnost do 15 kg UPOZORN N Neum s ujte do bl zkosti otev en ho ohn nebo jin ho zdroje tepla UPOZORN N Nepou vejte hrac podlo ku bez ohr dky UPOZORN N P ed um st n m d t te do ohr d ky se ujist te e je...
Page 17: ...v dostate n vzd lenosti od otev en ho ohn Jen pro dom c pou it Pou vat pouze pod dohledem dosp l osoby UPOZORN N Produkt dejte d t ti a pot kdy byl produkt kompletn smon tov n UPOZORN N Z ohr dky vyj...
Page 18: ...18...
Page 19: ...19...
Page 20: ...instru es SI Brevi si pridr uje pravico do kakr nihkoli sprememb na izdelku opisanem v teh navodilih brez predhodnega obvestila HU A Brevi b rmikor m dos thatja a jelen haszn lati tmutat ban le rt mod...
