manualshive.com logo in svg

Bresser National Geographic MOTION LC 3000, Operating Instructions Manual

Share
Download
Bresser National Geographic MOTION LC 3000 Operating Instructions Manual Download Page 63

ES

Grabación de voz

Off / On

EV (Valor de exposición)

+2/3 / +1/3 / +0.0 / -1/3

- 2/3 / -1.0 / -4/3 / -5/3 / - 2.0

Borrar

Borrar uno / Borrar todo 

Protección

Bloquear uno/ Desbloquear uno

Bloquear todo / Desbloquear todo

Formateo

Todos los datos de la tarjeta SD se borrarán

Idioma

Elección de idioma OSD 

Volumen

Cambio volumen OSD 

Auto Off

Off / 1 Min. / 3 Min. / 5 Min.

LCD Off (Auto Pantalla Off)

Off / 3 Min. / 5 Min. / 10 Min.

Reseteo del sistema

Resetee el sistema para volver a los 

ajuntes predeterminados

Frecuencia 

50 Hz / 60 Hz

Fecha de entrada

Configurar fecha y hora actuales

Rotar pantalla

Off / On

Versión

Ver la versión actual del firmware

Summary of Contents for National Geographic MOTION LC 3000

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating instructions Instrucciones de uso Istruzioni per l uso ES Art No 9683000 LC3 000 IT EN MOTION Action Camera 12 MP 1080p Full HD DE...

Page 2: ...sito Web al seguente link codice QR Code per conoscere le versioni disponibili ES Visite nuestra p gina de Internet utilizando el siguiente c digo QR o el enlace web para buscar m s informaci n sobre...

Page 3: ...www bresser de download 9683000LC3000 FULL MANUAL VIDEO DOWNLOAD www bresser de warranty_terms SERVICE AND WARRANTY...

Page 4: ...en Dieses Produkt beinhaltet Kleinteile die von Kindern verschluckt werden k nnen Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR Ausgelaufene Batteries ure kann zu Ver tzungen f hren Vermeiden Sie den Kontakt von Batte...

Page 5: ...nver lusten kommen f r die der Hersteller keine Haftung bernimmt HINWEISE zur Reinigung Schalten Sie die Kamera aus Reinigen Sie die Linsen Okulare und oder Objektive nur mit einem weichen und fusself...

Page 6: ...formationen zur Entsorgung alter Ger te oder Batterien die nach dem 01 06 2006 produziert wurden erfahren Sie beim kommunalen Entsorgungsdi enstleister oder Umweltamt Batterien und Akkus d rfen nicht...

Page 7: ...e einsetzen Hinweis Nutzen Sie bitte nur Micro SD Speicherkarten von namhaften Herstellern f r die beste Leistung und formatieren Sie die Speicherkarte vor dem Gebrauch auf Ihrem Computer Eine einwand...

Page 8: ...G Multifunktions Verbindungsst cke 2x 90 a b und 1x gerade c H Kamerageh use und G rtelhalterung I 1 4 Stativadapter male female J Basis Halterungen f r flache oder gebogene Oberfl chen 1 Geh useklapp...

Page 9: ...DE H I 1 1 1 J 1 1 1...

Page 10: ...gsknopf 1 in Pfeilrichtung dr cken und halten anschlie end die Klemme 2 zum ffnen in Pfeilrichtung dr cken Geh use schlie en Dr cken Sie die Klappe an das Geh use 1 und lassen sie die Klemme am Gelenk...

Page 11: ...hen Sie die alte Geh useklappe ab Legen Sie die neue Geh useklappe am Scharnier an und dr cken Sie bis die Klappe einrastet Der Akku kann mit dem beiliegenden Netzteil oder ber das USB Kabel am Comput...

Page 12: ...eige HOCH Mikrofon ein aus Lautsprecher TFT Bildschirm Ladeanzeige RUNTER Bildschirm ein aus Funktionen OK Ausl ser Indikator EIN AUS Schalter MODUS Mikrofon Linse Micro SD TF Port Micro USB 2 0 Port...

Page 13: ...DE OK Ausl ser Knopf um das Wasserdichte Geh use zu ffnen HOCH RUNTER Linse EIN AUS Schalter MODUS Batteriefachabdeckung...

Page 14: ...Kamerabefestigung Befestigung an flachen oder gebogenen Oberfl chen W hlen Sie je nach Oberfl che die flache oder gebogene Basis Halterung aus Befestigung an flacher Basis Halterung...

Page 15: ...DE Vertikale Befestigung Seitliche Befestigung...

Page 16: ...Geh use 2 mit Hilfe einer Fl gelschraube 4 befestigen Fahrradhalterung Das Geh use mit Kamera 1 2 am Verbindungsst ck 6a befestigen Die Fahrradhalterung 3 an 6a befestigen und danach am Lenker anbrin...

Page 17: ...befestigen Helm Montierung Seitliche Befestigung Verbindungsst ck 6a am Verbindungsst ck 6b befestigen und dann die Basis Halterung 9 5 am Verbindungsst ck 6a montieren Als letztes das Geh use mit Kam...

Page 18: ...ibung Video Aufnahmemodus Video Bewegungserkennung Aufnahme Schleife Foto Aufnahmemodus Einzelbild Selbstausl ser Serienbilder Zeitraffer Wiedergabemodus Wiedergabe ber den TFT Bildschirm oder am TV b...

Page 19: ...puter bertragen Sie k nnen au erdem die Micro SD Speicherkarte entfernen und auf die Daten ber ein Kartenleseger t zugreifen Einstellungen Videoaufl sung ndern Sie die Videoaufl sung 1920X1080 empfohl...

Page 20: ...auf der SD Karte l schen Sprache OSD Men sprache ausw hlen Lautst rke Lautst rke ausw hlen Automatische Abschaltung Aus 1 Minute 2 Minuten 3 Minuten Bildschirmschoner Aus 1 Minute 2 Minuten 10 Minuten...

Page 21: ...en English German French Spanish Italian Portuguese Chinese Traditional Chinese Simplified Japanese Russian Bild Aufl sung 12 MP 4032x3024 10 MP 3648x2736 8 MP 3264x2448 5 MP 2592x1944 3 MP 2048x1536...

Page 22: ...4 500 mA Akku Kapazit t 900 mAh Energieverbrauch 400mA 4 2V Aufnahmezeit ca 70 Minuten bei 1080p Ladezeit ca 3 Stunden Betriebssystem OS Windows XP Vista Windows 7 Windows 10 Mac OS X Ma e 59 3x41 1x...

Page 23: ...eren Service Bitte senden Sie uns keine Artikel ohne vorherige telefonische R cksprache Viele Prob leme lassen sich bereits am Telefon erledigen Sollte das Problem nach Ablauf der Garan tie auftreten...

Page 24: ...Operating instructions EN...

Page 25: ...y acid with skin eyes and mucous membranes In the event of contact rinse the affected region immediately with a plenty of water and seek medical attention Risk of electric shock Never bend pinch or pu...

Page 26: ...e cloth To avoid scratching the lenses use only gentle pressure with the cleaning cloth Only use a dry cloth to clean the exterior of the device To avoid damaging the electronics do not use any cleani...

Page 27: ...osed of at battery collec tion points by the consumer You can find out more information about the disposal of devices or batteries produced after 6 January 2006 from your local waste disposal service...

Page 28: ...Multifunction mounts 2x 90 a b and 1x straight c H Camera housing and belt clip I 1 4 Tripod adapter male female J Base for flat and curved surface 1 Case doors 1 Cable ties 1 Double sided sticker fo...

Page 29: ...EN H I 1 1 1 J 1 1 1...

Page 30: ...se How to open Press and hold down the switch 1 and then use the arrow 2 to open the clamp 3 How to close Press the case door all the way down 1 and then snap the clamp to the hinge 2 Now simply press...

Page 31: ...place the battery How to swap the case door Align the case door with the hinge and press down until it clicks into place Charge with the included power adapter or via a computer using the usb cable Ba...

Page 32: ...tion indicator UP Microphone on off Speaker TFT Screen Charging indicator DOWN Screen on off Functions OK Trigger Indicator ON OFF switch MODE Microphone Micro SD TF Port Micro USB 2 0 Port Micro HDMI...

Page 33: ...EN OK Trigger Switch to open the Waterproof case UP DOWN Lens ON OFF switch MODE Battery cover...

Page 34: ...Mount your camera Flat surface or curved surface mount Choose the flat or curved base depending on the surface Mount on flat base...

Page 35: ...EN Vertical mount Side mount...

Page 36: ...waterproof case 2 Bicycle mount Attach the waterproof case with camera 1 2 on the multifunction mount 6a Now secure the bicycle mount 3 to multifunction mount 6a and then attach to the handlebars Tigh...

Page 37: ...nted camera to the helmet Helmet Mount Side mount Attach the multifunction mount 6a on the multifunction mount 6b and then mount the base 9 5 to multifunction mount 6a Finally mount the waterproof cas...

Page 38: ...p to 32 GB maximum Operating 1 Inserting Micro SD card Note For best performance please choose a branded Micro SD card and format it on your computer before use Unbranded cards are not guaranteed to w...

Page 39: ...e Description Video recording mode Video Loop Recording Motion detect Photo shooting mode Single Photo timer Burst Time lapse Play back mode Play back content on the TFT display or on a TV via HDMI ca...

Page 40: ...a computer for play back You can also take the Micro SD card out and access the image data with a card reader Settings Video Resolution Change video resolution 1920X1080 recommended Picture Resolution...

Page 41: ...All Format All data on the sd card will be deleted Language Choose OSD language Volume Change OSD volume Auto Off Off 1 Min 3 Min 5 Min LCD Off Auto screen off Off 3 Min 5 Min 10 Min System Reset Res...

Page 42: ...rench Spanish Italian Portuguese Chinese Traditional Chinese Simplified Japanese Russian Resolution of photos 12 MP 4032x3024 10 MP 3648x2736 8 MP 3264x2448 5 MP 2592x1944 3 MP 2048x1536 2 MP 1920x108...

Page 43: ...V 4 500 mA Battery capacity 900 mAh Power dissipation 400mA 4 2V Recording time About 70 minutes at 1080p Charging time About 3 hours Operating systems OS Windows XP Vista Windows 7 Windows 10 Mac OS...

Page 44: ...u register thereafter the warranty term will not be extended If you have problems with your device please contact our customer service first Do not send any products without consulting us first by tel...

Page 45: ...in order to prevent damage during transport Also please enclose your receipt for the device or a copy and a description of the defect This warranty does not imply any restriction of your statutory ri...

Page 46: ...Instrucciones de uso ES...

Page 47: ...peque as que un ni o podr a tragarse Hay RIESGO DE AXFISIA Si se derrama el cido de las pilas este puede provocar abrasiones Evite el contacto del cido de las bater as con la piel los ojos y las mucos...

Page 48: ...e provocar p rdidas de datos de las que el fabricante no se hace responsable NOTAS sobre la limpieza Apague la c mara Limpie las lentes oculares y o objetivos exclusivamente con un pa o suave y sin hi...

Page 49: ...ra su eliminaci n En los proveedores de servicios de eliminaci n municipales o en la agencia de protecci n medioambiental podr obtener informaci n sobre la eliminaci n de aparatos o pilas usados fabri...

Page 50: ...ura G Montura multifunci n 2x 90 a b y 1x recta c H Carcasa de la c mara y clip para el cintur n I Adaptador de tr pode de 1 4 macho hembra J Base para superficies planas y curvadas 1 Puertas traseras...

Page 51: ...ES H I 1 1 1 1 J 1 1...

Page 52: ...resione y mantenga el bot n 1 y luego use la flecha 2 para abrir la pinza 3 Como cerrarla Presione la puerta trasera hacia abajo 1 y luego encaje la abrazadera en la bisagra 2 Ahora simplemente presio...

Page 53: ...o cambiar la puerta trasera Alinee la puerta trasera con la bisagra y presione hacia abajo hasta que encaje en su lugar Cargar con la Fuente de alimentaci n incluida o a trav s del ordenador usando el...

Page 54: ...nterruptor ON OFF MODE Micr fono Lente Indicador de funcionamiento ARRIBA Micr fono on off Altavoz Pantalla TFT Indicador de carga ABAJO Pantalla on off Funciones Ranura de tarjeta Micro SD TF Puerto...

Page 55: ...ES OK Disparador Interruptor para abrir la carcasa sumergible ARRIBA ABAJO Lente Interruptor ON OFF MODO Bloqueo de la tapa de la bater a...

Page 56: ...Montaje de la c mara Montaje en una superficie plana o curva Elija la base plana o curva dependiendo de la superficie Instalaci n en una base plana...

Page 57: ...ES Montaje vertical Montaje lateral...

Page 58: ...to la carcasa impermeable 2 Montaje para bicicleta Fije la carcasa impermeable con la c mara 1 2 en la montura multifunci n 6a Ahora fije la montura de bicicleta 3 a la montura multifunci n 6a y luego...

Page 59: ...a en el casco Montaje para el casco Montaje lateral Coloque la montura multifunci n 6a en la montura multifunci n 6b y luego monte la base 9 5 en la montura multifunci n 6a Finalmente coloque la carca...

Page 60: ...Micro SD TF hasta un m ximo de 32 GB Funcionamiento 1 Inserte la tarjeta Micro SD Nota Para un mejor rendimiento elija la marca de tarjetas Micro SD y format ela en su equipo antes de usarla No est g...

Page 61: ...Modo de grabaci n de video Video grabaci n en bucle detector de movimiento Modo de fotograf a Fotograf a temporizador r faga lapso de tiempo Modo de reproducci n Reproduzca el contenido en la pantalla...

Page 62: ...i n puede usar la tarjeta Micro SD y ac ceder a las im genes con un lector de tarjetas Modo de configuraci n Resoluci n de video Cambio de la resoluci n de video 1920X1080 recomendada Resoluci n fotog...

Page 63: ...dos los datos de la tarjeta SD se borrar n Idioma Elecci n de idioma OSD Volumen Cambio volumen OSD Auto Off Off 1 Min 3 Min 5 Min LCD Off Auto Pantalla Off Off 3 Min 5 Min 10 Min Reseteo del sistema...

Page 64: ...Franc s Espa ol Italiano Portugu s Chino tradicional Chino simplificado Japon s Ruso Resoluci n de las fotos 12 MP 4032x3024 10 MP 3648x2736 8 MP 3264x2448 5 MP 2592x1944 3 MP 2048x1536 2 MP 1920x108...

Page 65: ...bater a 900 mAh Disipaci n de potencia 400mA 4 2V Tiempo de grabaci n Aproximadamente 70 minutos a 1080p Tiempo de carga Aproximadamente 3 horas Sistema Operativo OS Windows XP Vista Windows 7 Window...

Page 66: ...spu s de la compra para ello se utiliza como referencia el justificante de compra Si la inscripci n se realiza con posterioridad a dicha fecha esto supone la p rdida de su derecho a la prolongaci n de...

Page 67: ...original para evitar da os durante el transporte Por favor adjuntar el recibo de caja o una copia y una descripci n del defecto Esta garant a no implica ninguna restricci n de sus derechos legales Su...

Page 68: ...Instrucciones de uso IT...

Page 69: ...di gomma per evitare il rischio di soffocamento Il prodotto contiene piccole parti che possono essere ingoiate dai bambini In caso di fuoriuscite l acido contenuto nella batteria pu causare ustioni ch...

Page 70: ...ano trasferiti tutti i dati Ci potrebbe causare una perdita di dati di cui il costrutto re non responsabile Istruzioni per la pulizia Spegnere la videocamera Usare solo un panno morbido e privo di pel...

Page 71: ...smaltite negli appositi contenitori E possibile ottenere ulteriori informazioni sullo smaltimento del dispositivo o delle batte rie prodotte dopo il 6 gennaio 2006 consultando le autorit locali prepos...

Page 72: ...i montaggio multi funzione nr 2 a 90 a b e nr 1 diritto c H Alloggiamento videocamera e clip per cintura I Adattatore tripode maschio femmina J Base per superficie piatta e curva 1 Sportelli per la cu...

Page 73: ...IT H I 1 1 1 J 1 1 1...

Page 74: ...re premuto il pulsante 1 poi usare la freccia 2 per aprire il morsetto 3 Come chiudere Premere lo sportello della custodia fino in fondo 1 e poi far scattare il morsetto verso la cerniera 2 Ora premer...

Page 75: ...ortello della custodia Allineare lo sportello della custodia alla cerniera e premerla verso il basso fin ch non va a posto con un click Ricaricare la batteria con l adattatore incluso o tramite comput...

Page 76: ...il volume UP Altoparlante Schermo TFT Indicatore della carica Schermo on off acceso spento e pulsante per abbassare il volume DOWN Funzioni OK Indicatore Pulsante ON OFF acceso spento e MODE scelta m...

Page 77: ...IT OK Premere per aprire la custodia impermeabile su UP gi DOWN Lente Pulsante ON OFF acceso spento e MODE scelta modalit Coperchio della batteria...

Page 78: ...Montare la videocamera Montaggio su superficie piatta o curva Scegliere la base piatta o curva a seconda della superficie Montaggio su superficie piatta...

Page 79: ...IT Montaggio verticale Montaggio laterale...

Page 80: ...le 2 Montaggio su bicicletta Attaccare la custodia impermeabile con videocamera 1 2 ai supporti multifunzione 6a Ora assicurare il supporto per la bicletta 3 al supporto multifunzione 6a e poi attacca...

Page 81: ...ulla base Montaggio su casco montaggio laterale Attaccare il supporto multifunzioni 6a sul supporto multifunzioni 6b e poi montare la base 9 5 al supporto multifunzioni 6a Infine montare la custodia i...

Page 82: ...o di 32 GB Modalit d uso 1 Inserire la scheda Micro SD Nota Per risultati ottimali scegliere una scheda Micro SD di marca e formattarla nel proprio computer prima di usarla Le schede non di marca non...

Page 83: ...it registrazione Video registrazione in loop rilevazione movimento Modalit fotrografia Singola timer burst time lapse Modalit riproduzione Riproduzione contenuto sul diplay TFT o o su una TV via cavo...

Page 84: ...SD e accedere ai file immagine con un apposito lettore Impostazioni Risoluzione video Modificare la risoluzione video risoluzione consigliata 1920X1080 Risoluzione delle fotografie Modificare la riso...

Page 85: ...tto Formattazione Cancellazione di tutti i dati sulla SD card Lingua Scelta lingua OSD Volume Cambiare il volume OSD Auto Off durata di spegnimento Automatico Off 1 Min 3 Min 5 Min LCD Off spegnimento...

Page 86: ...0 Custodia impermeabile resistente fino a 30 metri di profondit Opzioni Lingua inglese tedesco francese spagnolo italiano portoghese Cinese tradizionale cinese semplificato giapponese russo Risoluzion...

Page 87: ...heda Micro SD fino a 32 GB Modalit foto foto singola utoscatto 2s 5s 10s Frequenza della fonte ottica 50Hz 60Hz Interfaccia USB USB 2 0 Interfaccia fonte di energia 5 V 4 500 mA Capacit della batteria...

Page 88: ...inque anni La registrazione deve avvenire entro tre mesi dall acquisto data della ricevuta Le registrazioni effettuate dopo tale limite non permettono di estendere la garanzia In caso di problemi si p...

Page 89: ...he si danneggi durante il trasporto Si prega inoltre di allegare la ricevuta o copia dell acquisto e una descrizione del problema Questa garanzia non co stituisce una limitazione dei tuoi diritti di l...

Page 90: ...4 Rhede www bresser de info bresser de 2016 National Geographic Partners LLC All rights reserved NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society used und...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands