Bresser NATIONAL GEOGRAPHIC Galilean Operating Instructions Manual Download

Page: 36 / 36

Manual_Galilean-Binoculars_de-en-fr-nl-it-es-ru_NGKIDS_v072021a

Errors and technical changes reserved.

and Yellow Border Design are trademarks of

National Geographic Society, used under license.

Visit our website:

kids.nationalgeographic.com

Bresser GmbH

Gutenbergstr. 2

46414 Rhede

Germany

www.bresser.de

[email protected]

Bresser UK Ltd.

Suite 3G, Eden House

Enterprise Way, Edenbridge,

Kent TN8 6Hf, Great Britain

Summary of Contents for NATIONAL GEOGRAPHIC Galilean

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Handleiding Istruzioni per l uso Instrucciones de uso EN FR NL IT ES RU DE GALILEISCHES FERNGLAS GALILEAN BINOCULARS Type Galilean...

Page 2: ...uctions 10 Mode d emploi 14 Handleiding 18 Istruzioni per l uso 22 Instrucciones de uso 26 30 EN FR NL IT ES DE RU www bresser de warranty_terms SERVICE AND WARRANTY www bresser de guide BINOCULARS GU...

Page 3: ...instrument nooit direct naar of in de buurt van de zon Let hier vooral op als het instrument door kinderen wordt gebruikt Er bestaat VERBLINDINGSGEVAAR IT ATTENZIONE Non guardare mai direttamente il...

Page 4: ...b c c d d 4 g 4 8 c c e Fig 2 Fig 1 f f...

Page 5: ...DE 5 Fig 3 b...

Page 6: ...Setzen Sie das Ger t speziell die Linsen keiner direkten Sonneneinstrahlung aus Durch die Lichtb ndelung k nnten Br nde verur sacht werden Bauen Sie das Ger t nicht auseinan der Wenden Sie sich im Fa...

Page 7: ...e Fig 1 und halte es vor die Augen Jetzt musst du es um die Fernglasachse so einknicken dass du beim Durchblicken nur einen Bildkreis sehen kannst Fig 2 Die Scharfeinstellung Suche dir zun chst einen...

Page 8: ...tur einige Zeit akklimatisieren so dass die Restfeuchtigkeit abgebaut werden kann Setzen Sie die Staubschutzkap pen auf und bewahren Sie es in der mitgelieferten Tasche auf ENTSORGUNG Entsorgen Sie di...

Page 9: ...ternetadresse verf gbar www bresser de download Garantie Service Die regul re Garantiezeit betr gt 5 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs Die vollst ndigen Garantiebedingungen und Serviceleistungen k nn...

Page 10: ...these materi als pose a choking hazard Risk of fire Do not place the device particularly the lenses in direct sun light The concentration of light could cause a fire Do not disassemble the device In t...

Page 11: ...so that you see a single circle when looking through them with both eyes Fig 2 Adjusting the focus Find an object over ten metres away Take a look through the eyepieces with both eyes 2 and turn the...

Page 12: ...ng to their type such as paper or cardboard Contact your lo cal waste disposal service or environ mental authority for information on the proper disposal EC Declaration of Conformity If applicable for...

Page 13: ...ext of the UKCA declaration of conformity is availa ble at the following internet address www bresser de download Bresser UK Ltd Suite 3G Eden House Enterprise Way Edenbridge Kent TN8 6Hf Great Britai...

Page 14: ...ouc etc RISQUE D ETOUFFEMENT RISQUE D INCENDIE Ne jamais orienter l appareil en particuliers les lentilles de mani re capter directement les rayons du soleil La focalisation de la lumi re peut d clen...

Page 15: ...gler tes jumelles la distance entre les yeux qui te convient Pour cela prends tes jumelles deux mains Fig 1 et tiens les devant les yeux Resserre ou carte main tenant les deux parties autour de l axe...

Page 16: ...ssuyer la lentille avec le chiffon en exer ant une pression l g re Prot gez l appareil de la poussi re et de l humidit Apr s usage et en particulier lorsque l humidit de l air est importante il convie...

Page 17: ...ux normes correspon dantes Le texte complet de la d clara tion UE de conformit est disponible a l adresse internet suivante www bresser de download Garantie et Service La dur e normale de la garantie...

Page 18: ...NGSGEVAAR BRANDGEVAAR Stel het toestel met name de lenzen niet aan direct zonlicht bloot Door de lichtbundeling kan brand ontstaan Neem het toestel niet uit elkaar Neem bij defecten a u b contact op m...

Page 19: ...Pak daarvoor de verrekijker in beide han den Fig 1 en houd het voor je ogen Nu moet je de verrekijker as zo indrukken dat je als je erdoorheen kijkt maar n blik veld kunt zien Fig 2 De scherpstelling...

Page 20: ...uik ze ker bij hoge luchtvochtigheid enige tijd op kamertemperatuur acclimatise ren zodat alle restvocht ge limineerd wordt AFVAL Scheid het verpakkingsmateriaal voor dat u het weggooit Informatie ove...

Page 21: ...aar op het volgende internetad res www bresser de download Garantie Service De reguliere garantieperiode bedraagt 5 jaar en begint op de dag van aankoop De volledige garantievoorwaarden en servicedien...

Page 22: ...PERICOLO DI SOFFOCAMENTO PERICOLO DI INCENDIO Non esporre l apparecchio in particolare le lenti ai raggi solari diretti La compressione della luce pu provocare un incendio Non smontare l apparecchio I...

Page 23: ...la distanza inte roculare pi giusta per te Prendi il binocolo con entrambe le mani Fig 1 e tienilo di fronte a te all altezza degli occhi Ora piega i due tubi del bi nocolo intorno all asse avvicinan...

Page 24: ...ti e utilizzarlo per pulire le lenti esercitan do una leggera pressione Proteggere l apparecchio dalla polvere e dall umidit Dopo l uso in particolare in presenza di un elevata percentuale di umidit d...

Page 25: ...Su richiesta visionabi le in qualsiasi momento Il testo comple to della dichiarazione di conformita UE e disponibile al seguente indirizzo Internet www bresser de download Garanzia e assistenza La du...

Page 26: ...exponer el aparato especialmente las lentes a la radiaci n directa del sol La con centraci n de la luz puede provocar incendios No desmonte el aparato En caso de que exista alg n defecto le rogamos q...

Page 27: ...i nos teus bin culos Para isso pega nos bin culos com as duas m os Fig 1 e coloca os frente dos olhos Agora tens de ajustar o eixo de forma que vejas apenas um c rculo quando observares de longe Fig 2...

Page 28: ...para gafas y frote las lentes ejerciendo poca presi n Proteja el aparato del polvo y la humedad Tras el uso a la tempera tura del cuarto especialmente en condiciones de humedad del aire elevada deje q...

Page 29: ...ces y normas correspondientes El texto completo de la declaraci n de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direcci n de Internet www bresser de download Garant a y servicio El per odo re...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31 RU 1 2 3 4 5 6 1 2 2 3 1...

Page 32: ...32 Bresser GmbH www bresser de download...

Page 33: ...33 RU 5 www bresser de warranty_terms...

Page 34: ...Rhede Deutschland RU www bresser russia ru support EN IE E Mail service bresseruk com Telephone 44 1342 837 098 BRESSER UK Ltd Suite 3G Eden House Enterprise Way Edenbridge Kent TN8 6HF United Kingdom...

Page 35: ...ten verbunden Number charged at local rates in the UK the amount you will be charged per phone call will depend on the tariff of your phone provider calls from abroad will involve higher costs Het tel...

Page 36: ...ghts reserved NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS and Yellow Border Design are trademarks of National Geographic Society used under license Visit our website kids nationalgeographic com Bresser GmbH Gutenbergstr...

Search results

Summary of Contents for NATIONAL GEOGRAPHIC Galilean

Reviews:

Related manuals for NATIONAL GEOGRAPHIC Galilean

Brands by name

Popular brands

Bresser NATIONAL GEOGRAPHIC Galilean, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for NATIONAL GEOGRAPHIC Galilean

Reviews:

Related manuals for NATIONAL GEOGRAPHIC Galilean

Brands by name

Popular brands