manualshive.com logo in svg

Bresser National Geographic EXPLORER 3, Operating Instructions Manual

Share
Download
Bresser National Geographic EXPLORER 3 Operating Instructions Manual Download Page 55

PT

55

Conteúdo da embalagem

b

   Câmara

c

   

Caixa impermeável

d

   

Suporte para a bicicleta

E

   Parafuso de orelhas 

F

   Base de adaptador de fixação (adaptadore

 

de fixação para o suporte de capacete)

G

   

Adaptador multifunções

H

   

Base de fixação para áreas planas ou superfí

-

cies  autocolante

I

   

Cabo USB

J

   

Correias, arame de segurança 

 

e pano de limpeza

1)

   

Bateria e Bateria de reposição

Ultra HD

4K

EXPLORER 3

b

c

d

E

I

F

1)

G

J

H

Summary of Contents for National Geographic EXPLORER 3

Page 1: ...Art No 8683400 Bedienungsanleitung Operating instructions Instrucciones de uso Manual de instruções Instrukcja użytkownika EN ES DE PT PL EXPLORER 3 ULTRA HD WIFI ...

Page 2: ...e Internet utilizando el siguiente código QR o el enlace web para buscar más información sobre este producto o versiones disponibles del presente manual de instrucciones en diferentes idiomas PT Aceda à nossa página na Internet através do seguinte código QR ou hiperligação para procurar outras informações sobre este produto ou os idiomas disponíveis deste manual de instruções DK Ønsker du en udfør...

Page 3: ...ore is a service mark of Apple Inc registered in the U S and other countries Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc APP DOWNLOAD XDV Bedienungsanleitung 4 Operating instructions 20 Instrucciones de uso 36 Manual de instruções 52 Instrukcja użytkownika 68 EN ES DE PT PL www bresser de download 8683400 FULL MANUAL VIDEO DOWNLOAD ...

Page 4: ...lten Dieses Produkt beinhaltet Kleinteile die von Kindern verschluckt werden können Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Verätzungen führen Vermeiden Sie den Kontakt von Batteriesäure mit Haut Augen und Schleimhäuten Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf GEFAHR EINES STROMSCHLAGS Stro...

Page 5: ...r die der Hersteller keine Haftung übernimmt HINWEISE zur Reinigung Schalten Sie die Kamera aus Reinigen Sie die Linsen Okulare und oder Objektive nur mit einem weichen und fusselfreien Tuch z B Microfaser Das Tuch nicht zu stark aufdrücken um ein Verkratzen der Linsen zu vermeiden Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem trockenen Tuch Benutzen Sie keine Reini gungsflüssigkeit um Schäden an...

Page 6: ...en Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt Der integrierte Akku darf nur zur Entsorgung entnommen werden Durch das Öffnen der Gehäuseschale kann das Gerät zerstört werden Entladen Sie den Akku vor der Entsorgung komplett Drehen Sie alle Schrauben am Gehäuse heraus und öffnen Sie die Gehäuseschale Trennen Sie die Anschlüsse vom Akku und nehmen Sie den Akku heraus Kleben Sie offene Kontakte ab und v...

Page 7: ...terung E Flügelschrauben F Basis Verbindungsstück G Multifunktions Verbindungsstück H Basis Halterungen für flache oder gebogene Oberflächen Klebepads I USB Kabel J Gurte Sicherungsdraht und Putztuch 1 Akku und Ersatzakku Ultra HD 4K EXPLORER 3 b c d E I F 1 G J H ...

Page 8: ...mme nach unten drücken 3 um zu schließen Micro SD Speicherkarte einsetzen Class 10 SDHC oder höher erforderlich Kapazität bis zu 64 GB Hinweis Nutzen Sie bitte nur Micro SD Speicherkarten von namhaften Herstellern für die beste Leistung und formatieren Sie die Speicherkarte vor dem Gebrauch auf Ihrem Computer Eine einwandfreie Funktion kann mit No Name Speicherkarten nicht garantiert werden Micro ...

Page 9: ...iefachabdeckung Akku aufladen A Der Akku kann mit dem beiliegenden Netzteil oder über das USB Kabel am Computer aufgeladen werden B Die Kamera kann während des Ladevorgangs Videos aufnehmen C Die Kamera kann auch in ausgeschaltetem Zustand aufgeladen werden Kamera ein und ausschalten Drücken und halten Sie den Ein Ausschalter für 3 bis 5 Sekunden um die Kamera ein oder auszuschalten EXPLORER 3 4KU...

Page 10: ...10 Funktionen EXPLORER 3 4KUltra HD EXPLORER 3 4KUltra HD F E G H D C B I J E X P L O R E R 3 4 K U l t r a H D 1 WIFI 1 1 ...

Page 11: ...e 3 Mikrofon 4 Micro SD Steckplatz 5 Micro USB Anschluss 6 Micro HDMI Anschluss 7 Bildschirm 8 Ladeanzeige 9 Betriebsanzeige 10 Lautsprecher 11 HOCH Wi Fi Taste 12 RUNTER Taste 13 OK Aufnahme Taste 14 Zugriffsanzeige 15 Batteriefachabdeckung WIFI 1 EXPLORER 3 4KUltra HD 1 ...

Page 12: ... Verwendung der Halterungen Befestigung an flachen oder gebogenen Oberflächen Wählen Sie je nach Oberfläche die flache oder gebogene Basis Halterung aus Befestigung an Basis Halterung z B Helm Montierung ...

Page 13: ...DE 13 Montierungen Beispiele Basis Montierung Helm Montierung E c F H Helm Montierung Seitliche Befestigung H E F c Fahrradhalterung E D b c E Gürtelhalterung b Ultra HD 4K EXPLOR ER 3 optional G G ...

Page 14: ...DMI Kabel Einstellungen Alle Kameraeinstellungen vornehmen Videos Fotos aufnehmen und Einstellungen vornehmen Videos aufnehmen Drücken und halten Sie den Ein Ausschalter für 3 bis 5 Sekunden um die Kamera ein zuschalten In der linken oberen Ecke wird das Symbol angezeigt Legen Sie eine Micro SD Speicherkarte ein und starten Sie die Aufnahme durch drücken von OK Drücken Sie OK erneut um die Aufnahm...

Page 15: ... Aufnahme fertig sind können Sie zur Wiedergabe die Videos per USB Kabel auf Ihren Computer übertragen Sie können außerdem die Micro SD Speicherkarte entfernen und auf die Daten über ein Kartenlesegerät zugreifen Wiedergabe Modus Playback Um in den Wiedergabe Modus zu gelangen drücken Sie die Taste Taste mehrmals bis in der oberen linken Ecke das Playback Symbol zu sehen ist Mit den Hoch und Runte...

Page 16: ...lösung Videoauflösung 4K 3840x2160 30fps 2 7K 30fps 1920x1080 60fps 1920x1080 30fps 1280x720 120fps 1280x720 60fps Ton Aufnahme An Aus Zeitraffer Aus 0 5s 1s 2s 5s 10s 30s 60s Aufnahme Schleife Aus 2min 3min 5min Zeitlupen Auflösung 1080P 60FPS 720P 120FPS Bewegungssensor An Aus Blickwinkel Nah Weit Mittel Schmal Foto Menü Auflösung Fotoauflösung 2M 5M 8M 12M 16M Selbstauslöser Aus 3s 5s 10s 20s A...

Page 17: ...che Videoschleife nach Einschaltung An Aus Netzfrequenz Auto 50Hz 60Hz Status LED An Aus Bildschirmschoner 10s 20s 30s Aus Energiesparmodus 1min 3min 5min Aus Datums Zeit Stempel Aus An Systemeinstellungen Sprache DE EN ES FR IT PT PL Datum Zeit YYYY MM DD HH MM SS Formatieren Bestätigen Abbrechen Werkseinstellung Bestätigen Abbrechen Firmware Aktuelle Firmware version ...

Page 18: ...0 Meter Sprachen DE EN ES FR IT PT PL Bild Auflösung 12 MP 4032x3024 10 MP 3648x2736 8 MP 3264x2448 5 MP 2592x1944 3 MP 2048x1536 2 MP Video Auflösung 4K 30fps 2 7K 30fps 1920x1080 60fps 1920x1080 30fps 1280x20 120fps 1280x720 60fps Videoformat MP4 Videocodec H 264 Speicher Micro SD Speicherkarte bis 64 GB nicht enthalten Class 10 SDHC oder höher erforderlich ...

Page 19: ...tellen Micro USB Micro HDMI Micro SD Kartenslot Stromquelle 3 7 V Akku Kapazität 1050 mAh Energieableitung 1050 mAh 3 7 V Aufnahmezeit ca 50 Minuten bei 4k Ladezeit ca 3 Stunden Maße 60x30x41 mm Gewicht 57 g Hinweis Technische Daten können sich durch Aufrüstung oder Aktualisierung ändern Bitte beachten Sie das eigentliche Produkt als Standard ...

Page 20: ... contact of battery acid with skin eyes and mucous membranes In the event of contact rinse the affected region immediately with a plenty of water and seek medical attention Risk of electric shock Never bend pinch or pull the power and connecting cables exten sions and adapters Protect the cables from sharp edges and heat Before operating check the device cables and connections for damage Never use...

Page 21: ...dance with applicable guidelines and corresponding standards This can be viewed any time upon request Disposal Dispose of the packaging materials properly according to their type such as paper or cardboard Contact your local waste disposal service or environmental authority for information on the proper disposal Do not dispose of electronic devices in the household garbage As per the Directive 200...

Page 22: ... the open contacts with tape and package the battery in such a way that it cannot shift in the packaging Warranty Service The regular guarantee period is 2 years and begins on the day of purchase To benefit from an extended voluntary guarantee period as stated on the gift box registration on our website is required You can consult the full guarantee terms as well as information on extending the gu...

Page 23: ...Bicycle mount E Thumb knobs F Retaining clip for Base mount G Multifunction mount H Base for flat and curved surface sticker I USB cable J Straps Wire rope and cleaning cloth 1 Battery pack and spare battery pack Ultra HD 4K EXPLORER 3 b c d E I F 1 G J H ...

Page 24: ...1 and then snap the clamp to the hinge 2 Now simply press the clamp down 3 to close Inserting Micro SD card Class 10 SDHC or higher required Capacity up to 64 GB Note For best performance please choose a branded Micro SD card and format it on your computer before use Unbranded cards are not guaranteed to work flawlessly Micro SD card not included EXPLORER 3 4KUltra HD SD ...

Page 25: ... out Battery cover Charging A Charging can be done with the power adapter or by connecting the action camera to a compu ter via the usb cable B The action camera can record video while charging C Charging of the action camera can be done even when it s powered off Turning camera on and off Press and hold the power switch for 3 to 5 seconds to turn the camera on or off EXPLORER 3 4KUltra HD ...

Page 26: ...26 Functions EXPLORER 3 4KUltra HD EXPLORER 3 4KUltra HD F E G H D C B I J E X P L O R E R 3 4 K U l t r a H D 1 WIFI 1 1 ...

Page 27: ...tton 2 Lens 3 Microphone 4 Micro SD port 5 Micro USB port 6 Micro HDMI port 7 Display 8 Charge indicator 9 Working indicator light 10 Loudspeaker 11 UP Wi Fi button 12 DOWN button 13 OK Record button 14 Indicator light 15 Battery cover WIFI 1 EXPLORER 3 4KUltra HD 1 ...

Page 28: ...28 How to use the Base mount Flat surface or curved surface mount Choose the flat or curved base depending on the surface Base mount e g for helmet mount ...

Page 29: ...EN 29 Mount examples Base mount Helmet mount E c F H Helmet mount Vertical mount H E F c Bicycle mount E D b c E Belt mount b Ultra HD 4K EXPLOR ER 3 optional G G ...

Page 30: ...or via HDMI cable on your TV Settings Adjust all camera settings How to record videos take photos and configure settings Video Recording Press and hold the power switch for 3 to 5 seconds to turn the camera on You will start with the video recording mode There will be an icon in the upper left corner Insert a Micro SD card and start recording by pressing OK Press OK again if you want to stop the r...

Page 31: ...nished recording you can transfer videos to your computer via USB cable You can also remove the Micro SD memory card and access the data through a card reader Wiedergabe Modus Playback To enter playback mode press the button repeatedly until the playback icon is shown in the upper left corner Use the UP or DOWN button to switch between the individual recordings Use the OK button to play videos Wi ...

Page 32: ...submenus Video photo image and system settings Video menu Video resolution 4K 3840 2160 30fps 2 7K 30fps 1920 1080 60fps 1920 1080 30fps 1280 720 120fps 1280 720 60fps Sound recording On Off Time lapse Off 0 5s 1s 2s 5s 10s 30s 60s Looping video Off 2min 3min 5min Slow motion resolution 1080P 60FPS 720P 120FPS Motion sensor On Off Viewing angle near wide average narrow ...

Page 33: ...ous shooting burst Off 3x 5x 10x Other settings Exposure 3 2 1 0 1 2 3 White balance Auto Sunny Cloudy Artificial light Neon light Wlan On Off Rotate the screen On Off Car Mode On Off Mains frequency Auto 50Hz 60Hz Status LED On Off Screensaver 10s 20s 30s Off Power saving mode 1min 3min 5min Aus Date Time stamp Off On interpolated ...

Page 34: ...set system to default settings Version View current firmware version Technical Data TFT Display 2 Zoll 5 08 cm display 0 94 Zoll 2 4 cm OLED front display Lens 170 wide angle Waterproof Case Waterproof up to 30 m Language options Deutsch English Español Français Italiano Português Polski Resolution of photos 12 MP 4032x3024 10 MP 3648x2736 8 MP 3264x2448 5 MP 2592x1944 3 MP 2048x1536 2 MP ...

Page 35: ...to Loop recording Time Lapse Burst mode Self timer Automatic shooting Frequency 50Hz 60Hz Ports Micro USB Micro HDMI Micro SD card slot Power source interface 3 7 V Battery capacity 1050 mAh Power dissipation 1050 mAh 3 7 V Playback time approx 50 minutes at 4k Charging time approx 3 hours Dimensions 60x30x41 mm Weight 57 g Note Specifications could be subject to change due to upgrading or updatin...

Page 36: ...s niños Si se derrama el ácido de las pilas este puede provocar abrasiones Evite el contacto del ácido de las baterías con la piel los ojos y las mucosas En caso de contacto con el ácido enjuague inmediatamente las zonas afectadas con agua limpia abundante y visite a un médico PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA No doblar aplastar estirar ni pasar por encima de cables de alimentación o conexión ni de al...

Page 37: ... La interrupción puede provocar pérdidas de datos de las que el fabricante no se hace responsable NOTAS sobre la limpieza Apague la cámara Limpie las lentes oculares y o objetivos exclusivamente con un paño suave y sin hilachas p ej de microfibras No presione el paño con demasiada fuerza para evitar arañazos en las lentes Limpie solamente el exterior del aparato con un paño seco No utilice product...

Page 38: ...ión de aparatos o pilas usados fabricados después del 01 06 2006 De acuerdo con la normativa en materia de pilas y baterías recargables está explicita mente prohibido depositarlas en la basura normal Por favor preste atención a lo que la normativa obliga cuando usted quiera deshacerse de estos productos sobre puntos de recogida municipal o en el mercado minorista disposición sobre violación de la ...

Page 39: ... bicicleta E Tornillos para la fijación del soporte F Base de la montura G Montura multifunción H Base para superficies planas y curvadas Pegatinas I Cable USB J Correas Alambre y paño de limpieza 1 Batería y Batería de repuesto Ultra HD 4K EXPLORER 3 b c d E I F 1 G J H ...

Page 40: ...azadera en la bisagra 2 Ahora simplemente presione la abrazadera hacia abajo 3 para cerrar Inserte la tarjeta Micro SD Clase 10 SDHC o superior requerida Capacidad hasta 64 GB Nota Para un mejor rendimiento elija la marca de tarjetas Micro SD y formatéela en su equipo antes de usarla No está garantizado el perfecto funcionamiento de tarjetas de otras marcas Tarjeta Micro SD no incluida EXPLORER 3 ...

Page 41: ...tería Tapa batería Carga A Puede cargarse con la fuente de alimentación o conectando la cámara al ordenador a través de cable usb B La cámara puede grabar videos mientras está cargando C Se puede cargar la cámara incluso cuando está apagada Encender y apagar la cámara Presione y mantenga presionado el botón Power On Off mode de entre 3 y 5 segundos para encender o apagar la cámara EXPLORER 3 4KUlt...

Page 42: ...42 Funcionamiento EXPLORER 3 4KUltra HD EXPLORER 3 4KUltra HD F E G H D C B I J E X P L O R E R 3 4 K U l t r a H D 1 WIFI 1 1 ...

Page 43: ... 3 Micrófono 4 Puerto Micro SD 5 Puerto Micro USB 6 Puerto MicroHDMI 7 Pantalla 8 Nivel carga 9 Luz indicador funcionamiento 10 Altavoz 11 Tecla UP arriba Tecla Wi Fi 12 Tecla DOWN abajo 13 Tecla OK Grabacción 14 Luz indicadora 15 Tapa batería WIFI 1 EXPLORER 3 4KUltra HD 1 ...

Page 44: ...44 Como usar la base del soporte Montaje en una superficie plana o curva Elija la base plana o curva dependiendo de la superficie Instalación en una base p e para el soporte del casco ...

Page 45: ...45 Montaje Ejemplos Montaje de la base Montaje de la carcasa E c F H Montaje de la carcasa montaje lateral H E F c Soporte para bicicleta E D b c E Soporte de correa b Ultra HD 4K EXPLOR ER 3 opcional G G ...

Page 46: ...lla o en la televisión con el cable HDMI Ajustes Ajuste de la configuración de la cámara Hacer vídeos y fotos y realizar ajustes Grabación de video Mantenga pulsado el botón de encendido apagado de 3 a 5 segundos para que la cámara se encienda Se mostrará el icono en la parte superior izquierda Inserte la tarjeta Micro SD y empiece a grabar presionando OK Presione otra vez OK si quiere parar la gr...

Page 47: ...minado la grabación utilice un cable USB para exportar los vídeos a un ordenador y reproducirlos También puede usar la tarjeta Micro SD y acceder a las imágenes con un lector de tarjetas Modo repetición Playback Para entrar en el modo de reproducción pulse el botón varias veces hasta que aparezca en la esquina superior izquierda el icono de reproducción Con las teclas arriba y abajo puede ir viend...

Page 48: ...0fps 2 7K 30fps 1920 1080 60fps 1920 1080 30fps 1280 720 120fps 1280 720 60fps Grabación de sonidos Encendido Apagado Time Lapse Apagado 0 5 s 1 s 2 s 5 s 10 s 30 s 60 s Grabación en bucle Apagado 2 min 3 min 5 min Resolución de cámara lenta 1080P 60FPS 720P 120FPS Sensor de movimiento Encendido Apagado Ángulo visual Cerca Lejos Medio Estrecho Menú de fotos Resolución Resolución de fotos 2M 5M 8M ...

Page 49: ...o Modo coche Bucle de vídeo automático tras conexión Encendido Apagado Frecuencia de red Auto 50Hz 60Hz Estado LED Encendido Apagado Salvapantallas 10s 20s 30s Apagado Modo ahorro de energía 1 min 3 min 5 min Apagado Indicador de fecha y hora Apagado Encendido Configuración del sistema Idioma DE EN ES FR IT PT PL Fecha Hora AAAA MM DD HH MM SS Formatear Confirmar Cancelar Ajustes de fábrica Confir...

Page 50: ...4032x3024 10 MP 3648x2736 8 MP 3264x2448 5 MP 2592x1944 3 MP 2048x1536 2 MP Resolución de los videos 4K 30fps 2 7K 30fps 1920 1080 60fps 1920 1080 30fps 1280 20 120fps 1280 720 60fps Formato de video MP4 Comprensión de video H 264 Almacenaje Tarjeta Micro SD hasta 64 GB no incluida Necesaría clase 10 SDHC o superior Modo grabación Imagen individual Grabación en bucle Time Lapse Función de disparo ...

Page 51: ... mAh Disipación de energía 1050 mAh 3 7 V Tiempo de grabación Aproximadamente 50 minutos en 4k Tiempo de carga Aproximadamente 3 horas Dimensiones 60x30x41 mm Peso 57 g Nota las especificaciones podrán ser objeto de modificación debido a mejoras o actualizaciones Por favor considere el producto actual como la forma estándar ...

Page 52: ...materiais da embalagem sacos de plástico elásticos etc afastados das crianças RISCO DE ASFIXIA O ácido saído das pilhas pode causar corrosão Evite o contacto do ácido das pilhas com a pele os olhos e as mucosas Em caso de contacto do ácido com as áreas mencionadas lavar imediatamente com muita água limpa e consultar um médico PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO Nunca dobrar comprimir puxar nem esmagar cabos...

Page 53: ...as de dados pelas quais o fabrican te não assume qualquer responsabilidade INDICAÇÕES sobre a limpeza Desligue a câmara Limpe as lentes oculares e ou objetivas apenas com um pano macio e sem fios p ex em microfibra Não exerça muita força com o pano para não arranhar as lentes Limpe o aparelho apenas no exterior com um pano seco Não utilize produtos de limpeza a fim de evitar danos no sistema elect...

Page 54: ...a do meio ambiente As pilhas e as baterias não devem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico mas é obrigatório serem entregues para reciclagem em locais próprios Após o uso pode entregar as pilhas nos nossos locais de venda ou entregá las gratuitamente num local próximo por ex em estabelecimentos comerciais ou em pilhómetros As pilhas e as baterias devem estar identificadas com um recipient...

Page 55: ... Base de adaptador de fixação adaptadore de fixação para o suporte de capacete G Adaptador multifunções H Base de fixação para áreas planas ou superfí cies curvas autocolante I Cabo USB J Correias arame de segurança e pano de limpeza 1 Bateria e Bateria de reposição Ultra HD 4K EXPLORER 3 b c d E I F 1 G J H ...

Page 56: ...ção na dobradiça 2 Agora basta pressionar o dispositivo de fixação para baixo 3 para fechar a caixa estanque Inserir o cartão micro SD Classe 10 ou superior necessário Capacidade até 64 GB Nota Para obter o melhor desempenho escolha um cartão Micro SD de marca e formate o no seu computador antes de o utilizar Os cartões sem marca não dão garantias de funcionar sem problemas Cartão micro SD não for...

Page 57: ...arregar A O carregamento pode ser feito com o transformador de corrente ou ligando a câmara de ação a um computador através do cabo USB B A câmara de ação pode gravar vídeos enquanto estiver a carregar C A câmara de ação pode ser carregada mesmo quando estiver desligada Ligar e desligar a câmara Prima e mantenha premido durante 3 a 5 segundos para ligar ou desligar a câmara EXPLORER 3 4KUltra HD ...

Page 58: ...58 EXPLORER 3 4KUltra HD EXPLORER 3 4KUltra HD F E G H D C B I J E X P L O R E R 3 4 K U l t r a H D 1 WIFI 1 1 Funcionamento ...

Page 59: ...e 4 Entrada Micro SD 5 Ligação Micro USB 6 Ligação Micro HDMI 7 Monitor 8 Indicador de bateria 9 Indicador de potência 10 Altifalante 11 Botão para cima Botão Wi Fi 12 Botão para baixo 13 Botão OK Gravação 14 Indicador de energia 15 Tampa da bateria WIFI 1 EXPLORER 3 4KUltra HD 1 ...

Page 60: ...60 Utilização do suporte de capacete Suporte de superfície plana ou de superfície curva Escolha a base plana ou curva dependendo da superfície Suporte na base por exemplo para a montagem no capacete ...

Page 61: ...61 Montagem Exemplo Montagem da Base Montagem do Capacete E c F H Montagem do Capacete Montagem lateral H E F c Suporte para a bicicleta E D b c E Correias de suporte b Ultra HD 4K EXPLOR ER 3 opcional G G ...

Page 62: ...s num ecrã ou na televisão através de um cabo HDMI Configuração Ajustar todas as definições da câmara Gravar vídeos tirar fotografias e ajustar configurações Gravação de vídeos Pressione por 3 a 5 segundos o botão On Off para ligar a câmara Aparece o ícone no canto superior esquerdo Insira um cartão Micro SD e comece a gravar premindo OK Prima novamente OK se quiser parar a gravação Se manter o de...

Page 63: ... opções Armazenamento e reprodução de ficheiros Terminada a gravação utilize um cabo USB para exportar os vídeos para um computador para efeitos de reprodução Também pode retirar o cartão Micro SD e aceder aos dados das imagens com um leitor de cartões Modo de Reprodução Playback Para alcançar o modo de reprodução pressione a tecla mais que uma vez até aparecer no canto superior esquerdo o Símbolo...

Page 64: ...esolução de vídeo 4K 3840 2160 30fps 2 7K 30fps 1920 1080 60fps 1920 1080 30fps 1280 720 120fps 1280 720 60fps Som de gravação Ligado Desligado Time lapse Desligado 0 5s 1s 2s 5s 10s 30s 60s Vídeo Loop Desligado 2min 3min 5min Resolução Slow Motion 1080P 60FPS 720P 120FPS Sensor de movimento Ligado Desligado Ângulo de visão Perto Longe Meio Estreito Menu de Foto Resolução Resolução de Foto 2M 5M 8...

Page 65: ...z artificial Luz de néon Wi Fi Ligado Desligado Girar monitor Ligado Desligado Modo kfz Loop automático após ativação Ligado Desligado Frequência de rede Automático 50Hz 60Hz Status LED Ligado Desligado Proteção de ecrã 10s 20s 30s Off Modo poupança de energia 1min 3min 5min Off Indicador de Data Hora Ligado Desligado Definições de sistema Idioma DE EN ES FR IT PT PL Data Hora AAAA MM DD HH MM SS ...

Page 66: ... até 30 m de profundidade Opções de idioma DE EN ES FR IT PT PL Resolução das fotografias 12 MP 4032x3024 10 MP 3648x2736 8 MP 3264x2448 5 MP 2592x1944 3 MP 2048x1536 2 MP Resolução dos vídeos 4K 30fps 2 7K 30fps 1920 1080 60fps 1920 1080 30fps 1280 20 120fps 1280 720 60fps Formato dos vídeos MP4 Formato comprimido dos vídeos H 264 Armazenamento Cartão micro SD até 64 GB não fornecido Classe 10 SD...

Page 67: ...USB Micro HDMI Entrada para micro SD Fonte de alimentação 3 7 V Capacidade de Bateria 1050 mAh Derivação de Energia 1050 mAh 3 7 V Tempo de Gravação Cerca de 50 Minutos a 4k Tempo de Carga Cerca de 3 horas Dimensões 60x30x41 mm Peso 57 g Nota As especificações poderão ser sujeitas a alteração por motivos de melhoria ou atualiza ção Queira considerar o produto efetivo como o padrão ...

Page 68: ...we gumki itd przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci Kwas wyciekający z baterii może powodować oparzenia Dlatego należy unikać kontaktu kwasu z baterii ze skórą oczami i błonami śluzowymi W razie gdyby doszło do kontaktu z kwasem miejsca które miały z nim styczność należy natychmiast przepłukać dużą ilością czystej wody i udać się do lekarza NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM Nie zaginać ni...

Page 69: ...ć aparat Czyścić soczewki okulary i lub obiektywy wyłącznie miękką i niepozostawiającą włókien ściereczką np z mikrowłókna Nie przyciskać zbyt mocno ściereczki aby nie porysować soczewek Czyścić urządzenie tylko z zewnątrz używając suchej ściereczki Nie używać płynów czysz czących aby nie spowodować uszkodzenia elementów elektronicznych Myć pokrowiec ochronny po każdym użyciu w klarownej czystej w...

Page 70: ...ii po zużyciu np do specjalnych kontene rów przeznaczonych na baterie Zużyte baterie należy wyrzucać w sposób nie zagrażający środowisku naturalnemu Nie mogą być one usuwane wraz z pozostałymi odpadami domowymi Sprzedawca jest prawnie zobowiązany do odebrania zużytych baterii Baterie zawierające szkodliwe substancje chemiczne są oznakowane znakiem przekreślonego kosza i jednym z chemicznych symbol...

Page 71: ...bki motylkowe F Podstawa część łącząca G Adapter Wielofunkcyjne H Podstawa mocowania na płaskich i wypukłych powierzchniach Naklejka I Kabel USB J Paski przewód zabezpieczający ściereczka do czyszczenia 1 Akumulator i zapasowy akumulator Ultra HD 4K EXPLORER 3 b c d E I F 1 G J H ...

Page 72: ...zamknąć Wkładanie karty pamięci Micro SD Wymagana jest karta klasy 10 SDHC lub wyższej Pojemność do 64 GB Wskazówka Aby osiągnąć najlepsze rezultaty zalecane jest korzystanie jedynie z kart Micro SD znanych producentów i ich formatowanie na komputerze przed rozpoczęciem użytkowania Prawidłowe funkcjono wanie produktu nie jest gwarantowane w przypadku korzystania z kart niewiadomego pochodzenia nie...

Page 73: ...terie Ładowanie akumulatora A Akumulatorek można naładować bezpośrednio z sieci za pomocą załączonego adaptera sieciowego lub podłączając kablem USB do komputera B Kamera może nagrywać podczas ładowania C Ładowanie jest możliwe także wtedy kiedy kamera jest wyłączona Włączanie i wyłączanie kamery Nacisnąć i przytrzymać przycisk włączania i wyłączania od 3 do 5 sekund aby włączyć lub wyłączyć kamer...

Page 74: ...74 EXPLORER 3 4KUltra HD EXPLORER 3 4KUltra HD F E G H D C B I J E X P L O R E R 3 4 K U l t r a H D 1 WIFI 1 1 Funkcje ...

Page 75: ... 3 Mikrofon 4 Szczelina czytnika Micro SD 5 Port micro USB 6 Port micro HDMI 7 Ekran 8 Wskaźnik ładowania 9 Wskaźnik operacyjny 10 Głośnik 11 Przycisk GÓRA Przycisk Wi Fi 12 Przycisk DÓŁ 13 Przycisk OK Nagrywanie 14 Wskaźnik dostępu 15 Klapka na baterie WIFI 1 EXPLORER 3 4KUltra HD 1 ...

Page 76: ...76 Korzystanie z mocowań Montaż na płaskich lub wypukłych powierzchniach W zależności od powierzchni należy wybrać płaską lub wypukłą podstawę mocowania Montaż na podstawie mocowania np montaż na kasku ...

Page 77: ...PL 77 Mocowanie Przykłady Mocowanie podstawowe Mocowanie do kasku E c F H Mocowanie do kasku Mocowanie boczne H E F c Uchwyt rowerowy E D b c E Uchwyt paska b Ultra HD 4K EXPLOR ER 3 opcjonalny G G ...

Page 78: ...ekranie lub telewiz orze za pomocą kabla HDMI Ustawienia Instalacja ustawień kamery Nagrywanie filmów robienie zdjęć i konfiguracja ustawień Nagrywanie filmów Wciśnij i przytrzymaj przycisk od 3 do 5 sekund aby włączyć aparat Kamera włączy się w trybie nagrywania W lewym górnym rogu pojawi się symbol Włożyć kartę Micro SD i rozpocząć nagrywanie poprzez naciśnięcie OK Nacisnąć ponownie OK aby zakoń...

Page 79: ...ich uprzednim przesła niu za pomocą kabla USB Dostęp do danych możliwy jest także po wyjęciu karty Micro SD i umieszczeniu jej w czytniku kart Tryb odtwarzania Playback Aby przełączyć na tryb odtwarzania należy kilkakrotnie wcisnąć przycisk aby w lewym górnym rogu pojawił się symbol odtwarzania Za pomocą przycisków GÓRA DÓŁ można przełączać pomiędzy kolejnymi nagraniami i zdjęciami Za pomocą przyc...

Page 80: ...7 K 30 fps 1920 1080 60 fps 1920 1080 30 fps 1280 720 120 fps 1280 720 60 fps Nagrywanie dźwięku Wł Wył Filmy poklatkowe Wył 0 5 s 1 s 2 s 5 s 10 s 30 s 60 s Nagrywanie w pętli Wył 2 min 3 min 5 min Rozdzielczo filmów w zwolnionym tempie 1080 P 60 FPS 720 P 120 FPS Czujnik ruchu Wł Wył Kąt widzenia Blisko daleko środek wąski Menu zdjęć Rozdzielczość Rozdzielczość zdjęć 2M 5M 8M 12M 16M Samowyzwala...

Page 81: ...Wł Wył Obracanie ekranu Wł Wył Moduł samochodowy nagrywanie w pętli po włączeniu Wł Wył Częstotliwość sieci Auto 50 Hz 60 Hz Status LED Wł Wył Wygaszacz ekranu 10 s 20 s 30 s Wył Tryb oszczędzania energii 1 min 3 min 5 min Wył Sygnatura daty godziny Wył Wł Ustawienia systemu Język DE EN ES FR IT PT PL Data godzina YYYY MM DD HH MM SS Formatowanie Potwierdź Anuluj ...

Page 82: ...170 Wodoodporna obudowa Sumergible hasta 30 m Języki Deutsch English Español Français Italiano Português Polski Rozdzielczość zdjęć 12 MP 4032x3024 10 MP 3648x2736 8 MP 3264x2448 5 MP 2592x1944 3 MP 2048x1536 2 MP Rozdzielczość filmów 4K 30fps 2 7K 30fps 1920 1080 60fps 1920 1080 30fps 1280 20 120fps 1280 720 60fps Format wideo MP4 Kodek wideo H 264 ...

Page 83: ...pis obrazu Częstotliwość 50 Hz 60 Hz Interfejsy Micro USB micro HDMI wejście na kartę Micro SD Źródło zasilania 3 7 V Wydajność akumulatorka 1050 mAh Zasilanie 1050 mAh 3 7 V Czas działania ok 50 minut przy 4k Czas ładowania ok 3 godzin Wymiary 60x30x41 mm Waga 57 g Wskazówka Dane techniczne mogą ulec zmianie ze względu na zmianę wyposażenia lub aktualizację Początkowy produkt uznawany jest za głó...

Page 84: ...r de info bresser de Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten Errors and technical changes reserved 2018 National Geographic Partners LLC All rights reserved NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society used under license Visit our website www nationalgeographic com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands