background image

9

DE

EN

FR

IT

ES

Garantie / W

arranty

Togliere le batterie dall’apparecchio nel caso non 
venga utilizzato per un periodo prolungato!

SMALTIMENTO

Smaltire i materiali di imballaggio in maniera 
differenziata. Le informazioni su uno smaltimento 

conforme sono disponibili presso il servizio di 
smaltimento comunale o l’Agenzia per l’ambiente locale.

Non smaltire gli apparecchi elettronici con i rifi uti 
domestici!

Secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE 
riguardante gli apparecchi elettrici ed elettronici usati e 
la sua applicazione nel diritto nazionale, gli apparecchi 
elettronici usati devono essere raccolti in maniera 
differenziata e destinati al riciclaggio ecologico.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Per la presente Bresser GmbH, 
afferma che questa unità:

Art.No.: 90-80000: Orologio da parete

è coerente e conforme ai requisiti essenziali ed alle 
altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/EG.

ES

 SOBRE ESTE MANUAL

El presente manual de instrucciones se debe 
considerar parte integrante del aparato. Antes de 

utilizar el aparato, lea detenidamente las indicaciones 
de seguridad y el manual de instrucciones. Guarde el 
presente manual de instrucciones por si necesita 
volver a utilizarlo más tarde. En caso de venta o 
entrega a terceros del aparato, se debe entregar el 
manual de instrucciones al siguiente propietario/
usuario del producto.

Este producto sirve exclusivamente para el uso 
privado. 

ADVERTENCIAS DE CARÁCTER GENERAL

 ¡PELIGRO DE AXFISIA!

Mantener los materiales de embalaje (bolsas de 
plástico, bandas de goma) alejadas del alcance de los 
niños. ¡Existe PELIGRO DE ASFIXIA!

 ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA!

Este aparato contiene componentes electrónicos 
que funcionan mediante una fuente de electricidad 
(equipo de alimentación y/o pilas). No deje nunca que 
los niños utilicen el aparato sin supervisión. El uso se 
deberá realizar de la forma descrita en el manual; 
de lo contrario, existe PELIGRO de DESCARGA 
ELÉCTRICA.

 ¡PELIGRO DE INCENDIO/EXPLOSIÓN!

Utilice exclusivamente las pilas recomendadas. 
¡No cortocircuitar ni arrojar al fuego el aparato o 
las pilas!  El calor excesivo y el manejo inadecuado 
pueden provocar cortocircuitos, incendios e incluso 
explosiones.

 

 ¡NOTA!

No sumerja el dispositivo en el agua. 

No exponga el dispositivo a polvo o a altas 
temperaturas de forma continuada o a una humedad 
extrema. Evite fuertes golpes y sacudidas ya que 
podría conducir a un funcionamiento erróneo del 
dispositivo, a cortocircuitos o a dañar las pilas o 
algunas de sus piezas.

No desmonte el aparato. En caso de que exista algún 
defecto, le rogamos que se ponga en contacto con 
su distribuidor autorizado. Este se pondrá en contacto 
con el centro de servicio técnico y, dado el caso, 
podrá enviarle el aparato para su reparación.

Summary of Contents for National Geographic 90-80000

Page 1: ...Art No 90 80000 WALL CLOCK Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso DE EN FR IT ES ...

Page 2: ... 8 INSTRUCCIONES DE USO 9 GARANTIE SERVICE WARRANTY SERVICE GARANTIE ET SERVICE GARANTÍA Y SERVICIO GARANZIA E ASSISTENZA 11 Batterien nicht im Lieferumfang enthalten Batteries not included Piles non incluses Batterie non in dotazione Pilas no incluidas Fig 2 D Fig 1 E F DE EN FR IT ES ...

Page 3: ...igung der Batterien und Bauteile führen Bauen Sie das Gerät nicht auseinander Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an Ihren Fachhändler Er nimmt mit dem Service Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf zwecks Reparatur einschicken Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien Ersetzen Sie schwache oder verbrauchte Batterien immer durch einen komplett neuen Satz Batterien mit voller Kapazi tät Verw...

Page 4: ...e the instruction manual must be provided to the new owner user of the product This product is intended only for private use GENERAL WARNINGS CHOKING HAZARD Keep packaging material like plastic bags and rubber bands out of the reach of children as these materials pose a choking hazard RISK of ELECTRIC SHOCK This device contains electronic components that operate via a power source batteries Childr...

Page 5: ...an occur for which the manufacturer is not liable The wall clock can be mounted on walls with the wall mount 3 CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning the device disconnect it from the power supply remove batteries Only use a dry cloth to clean the exterior of the device To avoid damaging the electronics do not use any cleaning fluid Protect the device from dust and moisture The batteries should b...

Page 6: ...ui ci prendra contact avec le service client pour éventuellement envoyer l appareil en réparation N utilisez que les batteries conseillées Remplacez toujours les batteries trop faibles ou usées par un jeu complet de nouvelles batteries disposant de toute sa capacité N utilisez pas de batteries de marques de types ou de capacités différentes Les batteries doivent être enlevées de l appareil lorsque...

Page 7: ...charge de la gestion des déchets ou de l environnement Ne jamais éliminer les appareils électriques avec les ordures ménagères Conformément à la directive européenne 2002 96 CE sur les appareils électriques et électroniques et ses transpositions aux plans nationaux les appareils électriques usés doivent être collectés séparément et être recyclés dans le respect des réglementations en vigueur en ma...

Page 8: ...ovvederà a contattare il centro di assistenza e se necessario a spedire l apparecchio in riparazione Utilizzare esclusivamente le batterie consigliate Sostituire le batterie scariche o usate sempre con una serie di batterie nuove completamente cariche Non utilizzare batterie di marche tipi o livelli di carica diversi Togliere le batterie dall apparecchio nel caso non venga utilizzato per un period...

Page 9: ...be entregar el manual de instrucciones al siguiente propietario usuario del producto Este producto sirve exclusivamente para el uso privado ADVERTENCIAS DE CARÁCTER GENERAL PELIGRO DE AXFISIA Mantener los materiales de embalaje bolsas de plástico bandas de goma alejadas del alcance de los niños Existe PELIGRO DE ASFIXIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Este aparato contiene componentes electrónicos q...

Page 10: ...as agujas se mueven 2 Gire la rueda de ajuste 5 para poner la hora correcta MONTAJE POSICIONAMIENTO NOTA Asegúrese de que realiza el montaje en un sitio seguro Si el dispositivo se cae pueden causarse daños irreparables para los que el fabricante no asume ninguna responsabilidad El reloj de pared puede montarse mediante el colgador 3 a la pared LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar el aparato ...

Page 11: ...xacte un numéro de téléphone et une adresse e mail valides ainsi que le numéro de l article et sa description Numéro d appel local en Allemagne le montant des frais par appel téléphonique dépend du tarif de votre opérateur téléphonique les appels depuis l étranger entrainent des coûts plus élevés NL GARANTIE SERVICE De reguliere garantieperiode bedraagt 2 jaar en begint op de dag van aankoop Om ge...

Page 12: ...nges reserved Bresser GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede www bresser de info bresser de 2016 National Geographic Partners LLC All rights reserved NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society used under license Visit our website www nationalgeographic com ...

Reviews: