background image

6

General Information

About this Instruction Manual

Please read the safety instructions in this manual 
carefully. To avoid damage to the unit and the risk of 
injury, only use this product as described in the ma-
nual. Keep the instruction manual handy so that you 
can easily look up information on all the functions.

dAnGER!

You will find this symbol in front of every 
section of text which deals with the risk of 

danger from improper use.

dAnGER!

You will find this symbol in front of every 
section of text which deals with the risk of 

severe injury or even death in the event of improper 
use.

Intended use

This product is intended only for private use. It was 
developed for experimentation with everyday na-
tural phenomena.

General Warning

dAnGER!

Never use this device to look directly at 
the sun or in the direct proximity of 

the sun. There is a RISK OF BLINDNESS!

dAnGER!

Children should only use the device un-
der  adult  supervision.  Keep  packaging 

material (plastic bags, rubber bands, etc.) out of 
the reach of children! There is a RISK OF CHO-
KING!

dAnGER!

Do not place the device — in particular the 
lenses — in direct sunlight. The concent-

ration of light could cause fire.

dAnGER!

Do  not  disassemble  the  device.  In  the 
event  of  a  defect,  please  contact  your 

dealer. He will contact the Service Centre and can 
send the device in to be repaired, if necessary. 

Do not expose the device to temperatures above 
40°C.

OPERATInG InSTRuCTIOnS

Adjust the distance between your eyes:

The distance between the eyes, called „interpu-
pillary distance“ varies from person to person. 
To achieve perfect aligament of lens to eye hold 
your binoculars in the normal viewing position. 
Grasp each barrel firmly. Move the barrels closer 
together or further apart until you see a single 
circular field. Always re-set your binoculars to this 
position before using. 

Focusing:  

Look into the lens without graduation scale (usu-
ally the left turbe) and close your right eye. 

Turn the separate eyepiece focussing 

B

 and ad-

just the sharpness of the object by changing the 
focal distance.

Next focus the other lens (with the other eye) on 
the subject by turning the dioptre adjustment 

B

 

until sharp image is achieved. 

Fold down eyecups: 

 

If you wear sun/eyeglasses, fold down the eye-
cups 

C

. This will bring eyes closer to the lens 

thus providing an improved field of view.

Compass

 

D

Looking through this binocular you shall see a 
scale with degrees (350, 360, 10). 
This scale is an illuminated 360° compass. Qnce 
you see 360° in the centre of the scale you are 
looking sharply to the northern compass point.
Compass light:
Whilst you are pressing the button 

F

 the lighting 

Summary of Contents for BINOCOM 7x50

Page 1: ...DE GB FR Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi...

Page 2: ...2 DE GB FR Bedienungsanleitung 4 Operating Instructions 6 Mode d emploi 8...

Page 3: ...e eyepiece focussing Reglageivuel sur oculaire C Gummiaugenmuschel Rubber eyecups Caouchouc oculaire D Kompass Compass Boussoie E Batteriefach Battery compartment Compartiment piles F Ein Aus Schalter...

Page 4: ...acht werden GEFAHR Bauen Sie das Ger t nicht auseinander Wenden Sie sich im Falle eines Defekts bitte an Ihren Fachh ndler Er nimmt mit dem Service Center Kontakt auf und kann das Ger t ggf zwecks Rep...

Page 5: ...gt 60 6 x 5 x 1 000 2 000 m Gr enbestimmung Um die Gr e eines Objektes bestimmen zu k n nen ist es notwendig dessen Entfernung zu ken nen Peilen Sie das gew nschte Objekt an und lesen Sie die Anzahl...

Page 6: ...In the event of a defect please contact your dealer He will contact the Service Centre and can send the device in to be repaired if necessary Do not expose the device to temperatures above 40 C Operat...

Page 7: ...ad off the num ber of lines on the reticle Multiply the distance by the number of lines and multiply that figure by five Divide the result by 1 000 Example A tower has a distance of 2 000 m and 6 line...

Page 8: ...s en caoutchouc etc RISQUE D ETOUFFEMENT DANGER Ne jamais orienter l appareil en parti culiers les lentilles de mani re cap ter directement les rayons du soleil La focalisa tion de la lumi re peut d c...

Page 9: ...2 000 m Dimension Vous d sirez comaltre la dimension d ur objet et wois savez quelle distance vous en s pare Pour en connaitre la hauteur Maintenez les ju melles horizontalement Lisez sur le trait ve...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...mbH Co KG Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede Germany www bresser de Irrt mer und technische nderungen vorbehalten Errors and technical changes reserved Sous r serve d erreurs et de modifications techniques...

Reviews: