4
ZU DIESER ANLEITUNG
Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Ge-
rätes zu betrachten. Lesen Sie vor der Benut-
zung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshin-
weise und die Bedienungsanleitung. Bewahren Sie
diese Bedienungsanleitung für die erneute Ver-
wendung zu einem späteren Zeitpunkt auf. Bei
Verkauf oder Weitergabe des Gerätes ist die Be-
dienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besit-
zer/Benutzer des Produkts weiterzugeben.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
ERSTICKUNGSGEFAHR!
Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummi-
bänder etc.) von Kindern fernhalten; es besteht
Erstickungsgefahr!
GEFAHR EINES STROMSCHLAGS!
Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über
eine Stromquelle (Netzteil) betrieben werden.
Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht von Er-
wachsenen benutzen. Die Nutzung darf nur, wie in
der Anleitung beschrieben, erfolgen, andernfalls
besteht Gefahr eines Stromschlags.
Unterbrechen Sie die Stromzufuhr, wenn Sie das
Gerät nicht benutzen, indem Sie den Netzstecker
ziehen. Das gilt auf im Falle einer längeren Be-
triebsunterbrechung sowie vor allen Wartungs-
und Reinigungsarbeiten.
Das Gerät darf nur durch Ziehen des Netzsteckers
von der Stromzufuhr getrennt werden. Ziehen Sie
niemals am Kabel.
BRAND-/EXPLOSIONSGEFAHR!
Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen
aus. Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil.
Das Gerät nicht kurzschließen! Durch übermäßige
Hitze und unsachgemäße Handhabung können
Kurzschlüsse, Brände und sogar Explosionen aus-
gelöst werden.
HINWEIS!
Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden
Sie sich im Falle eines Defekts an das für Ihr Land
zuständige Service-Center.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser!
Setzen Sie das Gerät keinen Stößen, Erschütterun-
gen, Staub, dauerhaft hohen Temperaturen oder
extremer Feuchtigkeit aus. Dies kann zu Fehlfunk-
tionen, Kurzschlüssen sowie zu Beschädigungen
an Batterien und Bauteilen führen.
Während des Betriebs des Geräts ist alle paar Se-
kunden ein leises Klickgeräusch zu hören. Das ist
ganz normal und bedeutet, dass das Objekt das
Bild erfasst.
EINFÜHRUNG
Dieses thermische Nachtsichtgerät verwendet als
Kernstück einen Infrarot-Sensor mit ungekühlter
Fokusebene und ein hochwertiges Objektiv. Dank
seinem benutzerfreundlichen und schnellen Be-
triebssystem, seinem kompakten Design, seinen
perfekt funktionierenden Erweiterungsteilen und
seiner langen Gebrauchsdauer ist es ein robustes
und langlebiges Gerät. Es ist in allen Arten von
Umgebungen einsetzbar und bietet ein ideales
Temperaturmessgerät mit „klarer Bildgebung,
präziser Messung, einfacher Bedienung und guter
Tragbarkeit“. Dies ist die beste Wahl für Vor-Ort-
Erkennung, vorbeugende Wartung und andere
Einsatzorte.
Das Produkt kann unter anderem zur Beobach-
tung von Tieren im Freien, für Such- und Ret-
tungs- und Polizeieinsätze, für Nachtpatrouillen,
für Outdoor-Aktivitäten sowie für den Personen-
schutz verwendet werden. Das Produkt bietet
eine Fotoaufnahmefunktion. Durch Anschließen
des Geräts an einen Computer über ein USB-Ka-
bel können die Fotos durchsucht werden. Das er-
leichtert die gleichzeitige Beobachtung von vielen
Personen und erschließt weitere Einsatzmöglich-
keiten.
LIEFERUMFANG
• Thermisches Nachtsichtgerät
• USB-Kabel
• Netzteil (zur Nutzung mit USB-Kabel)
• Bedienungsanleitung
Summary of Contents for 9630900
Page 3: ...3...
