3
D
E
F
G
H
C
B
OPEN
CLOSE
Wasser • Water • Eau • Acqua • Agua •
воды
Page 1: ...d Important pour tes parents Belangrijk voor je ouders Informazioni importanti per i genitori Importante para tus padres Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni per l uso I...
Page 2: ...2 C D E F G H Erde Land Terre Terra Tierra B OPEN CLOSE...
Page 3: ...3 D E F G H C B OPEN CLOSE Wasser Water Eau Acqua Agua...
Page 4: ...obachten Bitte verletze Sie nicht und lass sie nach der Beo bachtung wieder vorsichtig in die Freiheit zur ck Insekten sind zahlenm ig jedem anderen Lebewesen auf der Erde berlegen Es gibt mehr als 1...
Page 5: ...halb von 3 Monaten nach dem Kauf es gilt das Datum des Kaufbelegs durchf hren Danach erlischt der Anspruch auf die verl ngerte Garantie Sollten Sie Probleme mit Ihrem Ger t haben wenden Sie sich bitte...
Page 6: ...ntly add insects you have found in your backyard observe them up close and carefully release them when you re finished Insects outnumber every other creature on Earth There are more than one and a hal...
Page 7: ...e of receipt to validate the warranty If you register thereafter the warranty term will not be extended If you have problems with your device please contact our customer service first Do not send any...
Page 8: ...ouv s dans votre jardin observez les de plus pr s et rel chez les doucement une fois que vous avez termin Les insectes d passent en nombre toutes les autres cr atures sur la Terre Il y a plus d un mil...
Page 9: ...gistrer dans les 3 mois qui suivent l achat date mentionn e sur votre ticket de caisse Apr s ce d lai vous perdez votre droit une extension de la garantie Si vous avez des probl mes avec votre apparei...
Page 10: ...causare danni agli insetti e alla fine dell osservazione lasciarli in liberta nel loro ambiente naturale Gli insetti sono pi numerosi rispetto a qualsiasi altro essere vivente sulla terra Ci sono pi d...
Page 11: ...ttuata entro e non oltre 3 mesi dalla data di acquisto del prodotto fa fede la data riportata sullo scontrino fiscale Al termine della suddetta scadenza non sar pi possibile avvalersi dell estensione...
Page 12: ...uidado los insectos que hayas en contrado en tu patio observarlos de cerca y con cuidado liberalos cuando hayas terminado Los insectos son las criaturas m s numerosos de la Tierra Hay m s de un mill n...
Page 13: ...eses despu s de la compra para ello se utiliza como referencia el justificante de com pra Si la inscripci n se realiza con posterioridad a dicha fecha esto supone la p rdida de su derecho a la prolong...
Page 14: ...14 60 30...
Page 15: ...15 RU 3 www bresser de warranty 49 0 2872 8074 210...
Page 16: ...graphic com 2013 National Geographic Society NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society used under license All rights reserved Irrt mer und technisc...
