Bresser 76/300 SMART Operating Instructions Manual Download Page 12

12

Consignes générales de sécurité

• 

RISQUE DE CECITE !

 Ne jamais regarder directement le soleil à travers cet appareil en le pointant direc-

tement en sa direction. L’observateur court un RISQUE DE CECITE !

• 

RISQUE D’ETOUFFEMENT !

 Les enfants ne doivent utiliser cet appareil que sous surveillance. Maintenez 

les enfants éloignés des matériaux d’emballage (sacs plastiques, bandes en caoutchouc, etc.) ! RISQUE 

D’ETOUFFEMENT !

• 

RISQUE D’INCENDIE !

 Ne jamais orienter l’appareil – en particuliers les lentilles – de manière à capter 

directement les rayons du soleil ! La focalisation de la lumière peut déclencher des incendies.

•  Ne pas démonter l’appareil ! En cas de défaut, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé. Celui-ci 

prendra contact avec le service client pour, éventuellement, envoyer l’appareil en réparation. 

•  Ne pas exposer l’appareil à des températures trop élevées.

•  Les unité sont destinées à un usage privé. Respectez la sphère privée de vos concitoyens et n’utilisez pas 

ces unité pour, par exemple, observer ce qui se passe dans un appartement !

Ton télescope est composé des pièces suivantes

  1  Commande de mise au point

  2  Lunette (Tube –télescope)

  3  Boussole

  4  Montage azimutal

  

5  Echelle pour l’axe azimutal

  6  Echelle par paliers de 90°

  7  Roue de réglage de la hauteur

  8  Oculaires (6mm, 20mm)

  9  Filtre lunaire

Avant de commencer, tu dois chercher un endroit adapté pour ton télescope. Choisis pour cela une surface 

stable (une table, par exemple).

Orienter correctement ton télescope

La monture azimutale signifie tout simplement que tu peux orienter ton télescope vers le haut, vers le bas, 

à gauche et à droite.

La roue de réglage de la hauteur (7) et de la table rotative (4) te permet de régler la position de ton télescope 

en fonction d’un objet à observer (c’est-à-dire à observer de manière fixe). Le système de réglage de la hau

-

teur (7) te permet de déplacer le télescope vers le haut ou vers le bas en douceur. En tournant la table (4), tu 

peux faire tourner ton télescope vers la gauche ou vers la droite.

  

Quel est le bon oculaire ?

Tout d’abord, il est important que tu choisisses un oculaire (14) avec la distance focale la plus éle-

vée pour commencer tes observations. Tu peux ensuite choisir d’autres oculaires avec une dis-

tance focale moins importante. La distance focale est donnée en millimètre et est indiquée sur l’ocu-

laire en question. Informations générales : Plus la distance focale de l’oculaire est élevée, moins 

important est le grossissement ! Pour le calcul du grossissement, il existe une formule facile : 

Distance focale de la lunette : Distance focale de l’oculaire = grossissement

Summary of Contents for 76/300 SMART

Page 1: ...DE Bedienungsanleitung EN Operating Instructions FR Mode d emploi NL Handleiding IT Istruzioni per l uso ES Instrucciones de uso 76 300 Compact Telescope SMART Art No 8843205...

Page 2: ...op als het instrument door kinderen wordt gebruikt Er bestaat VERBLINDINGSGEVAAR IT ATTENZIONE Non guardare mai direttamente il sole o vicino al sole con questo apparecchio ottico Prestare particolare...

Page 3: ...C D F E B G H I J I J...

Page 4: ...a f r die Azimut Achse 6 Skala f r die H henachse 7 Klemmrad zur H heneinstellung 8 Okulare 6mm 20mm 9 Mondfilter Bevor du beginnst w hlst du einen geeigneten Standort f r dein Teleskop aus Nutze hier...

Page 5: ...kreist ver ndert sich st ndig der Winkel zwischen der Erde dem Mond und der Sonne man sieht das an den Zyklen der Mondphasen Die Zeit zwischen zwei aufeinander folgenden Neumondphasen betr gt etwa 29...

Page 6: ...Optik Linse ein Objekt vergr ern haben eine bestimmte Brennweite Darunter versteht man den Weg den das Licht von der Linse bis zum Brennpunkt zur cklegt Der Brennpunkt wird auch als Fokus bezeichnet I...

Page 7: ...alien sortenrein Beachten Sie bitte bei der Entsorgung des Ger ts die aktuellen gesetzlichen Bestimmungen Informationen zur fachgerechten Entsorgung erhalten Sie bei den kommunalen Entsorgungsdienstle...

Page 8: ...steps 7 Height adjustment wheel 8 Eyepieces 6mm 20mm 9 Moon Filter Please look for a suitable location for your telescope before you begin Use a stable surface e g a table Pointing your telescope Azim...

Page 9: ...ns since prehistoric times It is the second brightest object in the sky after the sun Because the moon circles the Earth once per month the angle between the Earth the moon and the sun is constantly c...

Page 10: ...from the Ring Nebula M 57 In reasonably good weather we can see this object well even with small magnifications Telescope ABC s What do the following terms mean Focal width Everything that magnifies...

Page 11: ...osal service or environmental authority for information on the proper disposal Please take the current legal regulations into account when disposing of your device You can get more information on the...

Page 12: ...axe azimutal 6 Echelle par paliers de 90 7 Roue de r glage de la hauteur 8 Oculaires 6mm 20mm 9 Filtre lunaire Avant de commencer tu dois chercher un endroit adapt pour ton t lescope Choisis pour cela...

Page 13: ...13 Diam tre 3476 km Distance env 384 401 km La lune est connue depuis l poque pr historique Apr s le soleil c est l objet le plus clair du ciel Comme la lune gravite autour de la terre une fois par mo...

Page 14: ...de sa zone quatoriale Si l on voyait la N buleuse Hantel d un des p les elle aurait vraisemblablement la forme d un anneau et ressemblerait la vue que nous connais sons de la n buleuse M 57 On peut d...

Page 15: ...lorsque l humidit de l air est importante il convient de laisser l appareil reposer quelques minutes temp rature ambiante de mani re ce que l humidit restante puisse se dissiper ELIMINATION Eliminez l...

Page 16: ...alverdeling in stappen van 90 7 Wiel voor hoogte instelling 8 Oculairen 6mm 20mm 9 Maanfilter Voordat je begint moet je een goede locatie voor je telescoop kiezen Gebruik hiervoor een stabiele onder g...

Page 17: ...de hemel Omdat de maan in een maand om de aarde draait verandert de hoek tussen de aarde de maan en de zon voortdurend dat is aan de cycli van de maanfasen te zien De tijd tussen twee op elkaar volgen...

Page 18: ...rand puntsafstand We verstaan hieronder de weg die het licht van de lens tot het brandpunt aflegt Het brandpunt wordt ook wel de focus genoemd In de focus is het beeld scherp In een telescoop worden d...

Page 19: ...ngsmateriaal voordat u het weggooit Informatie over het correct scheiden en weggooien van afval kunt u bij uw gemeentelijke milieudienst inwinnen Let bij het weggooien van een apparaat altijd op de hu...

Page 20: ...utale 5 Scala per l asse Azimut 6 Scala con fasatura a 90 7 Rotella per la regolazione dell altezza 8 Oculari 6mm 20mm 9 Filtro lunare Prima di iniziare scegli un punto di installazione adatto per il...

Page 21: ...Poich la Luna compie una rotazione intorno alla Terra una volta al mese l angolo tra la Terra la Luna e il Sole varia continuamente come si vede anche dai cicli delle fasi lunari Il tempo che intercor...

Page 22: ...i oggetti che ingrandiscono un oggetto mediante una lente presentano una determinata distanza focale Con tale termine si intende il percorso che la luce compie dalla lente al punto focale Il punto foc...

Page 23: ...ica bles en mati re d limination de ce type des produits veuillez vous adresser aux services commu naux en charge de la gestion des d chets ou de l environnement Lors de l limination de l appareil veu...

Page 24: ...se compone de las siguientes piezas 1 Modo de enfoque 2 Telescopio tubo del telescopio 3 Comp s 4 Montaje azimutal 5 escala azimutal 6 escala con pasos de 90 7 rueda de ajuste de altura 8 Oculares 6m...

Page 25: ...Sol Como la Luna gira alrededor de la Tierra una vez al mes el ngulo entre la Tierra la Luna y el Sol cambia constantemente eso se puede ver en los ciclos de las fases de la Luna El tiempo entre dos f...

Page 26: ...gnifica realmente Lente de Barlow Con la lente de Barlow denominada con el nombre de su inventor Peter Barlow matem tico y f sico brit ni co 1776 1862 se puede aumentar la distancia focal de un telesc...

Page 27: ...uso in particolare in presenza di un elevata percentuale di umidit dell aria lasciare acclimatare l apparecchio a temperatura ambiente in modo da eliminare l umidit residua SMALTIMENTO Smaltire i mat...

Page 28: ...e modifiche tecniche Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores Manual_8843205_Compact Telescope SMART_de en fr nl it es_BRESSER JR_v122021a Bresser G...

Reviews: