Bresser 7004020CM3000 Instruction Manual Download Page 7

Page: 7 / 68

TECHNISCHE DATEN

Stromaufnahme

Netzadapter

Spezifikationen

Sensor Typ

Langlebiger NDIR-Sensor

400-5000ppm

Reaktionszeit

Innerhalb von 15 Sekunden

nach jeder Änderung des

-Werts

Betriebstemperatur 0° bis +50°C (32° to 122°F);
Temperatur-

Messbereich

0° bis +50°C (32° to 122°F)

Temperatur-

Auflösung

0.1°C

Temperaturgenau-

igkeit

±1°C

Messbereich

Luftfeuchtigkeit

20 to 95% RH

Auflösung der

Luftfeuchtigkeit

Messgenauigkeit

± 50ppm+5% Messwert

(Wenn der Messwert

1000ppm beträgt,

dann ist die Toleranz

50+1000*0,05=100ppm,

also 1000±100ppm)

Standardeinstellung

Alarm

Niedrig - 400, Hoch – 2000

RH% Alarm

Niedrig – 35%, Hoch – 60%

Durchschnittswert

15 Minuten

Sprachalarm

Aus

Anzeige außerhalb des Messbereichs

– 400ppm (nied-

riger als 400 PPM)

HI (über 5000 PPM)

Temperatur - LO

(niedriger als 0°C

/ 32°F)

HI (über 50°C/ 122°F)

RH% - 20% (niedri-

ger als 20%)

95% (über 95%)

Summary of Contents for 7004020CM3000

Page 1: ...teur de qualité de l air CO2 Smile CO2 Luchtkwaliteitsmonitor Smile Monitor de calidad del aire CO2 Art No 7004020CM3000 black 7004020GYE000 white 7004020QT5000 gray DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN INSTRUCTION MANUAL FR MODE D EMPLOI NL HANDLEIDING ES INSTRUCCIONES DE USO ...

Page 2: ... in der Anleitung beschrieben erfol gen andernfalls besteht GEFAHR eines STROMSCHLAGS BRAND EXPLOSIONSGEFAHR Setzen Sie das Gerät keinen hohen Tem peraturen aus Durch übermäßige Hitze und unsachgemäße Handhabung können Kurzschlüsse Brände und sogar Explosio nen ausgelöst werden GEFAHR von Sachschäden Bauen Sie das Gerät nicht auseinander Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an Ihren Fachhändler ...

Page 3: ...n und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden Der vollständige Text der EG Konformität serklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar www bresser de download 7004020000000 CE 7004020000000_CE pdf LIEFERUMFANG CO2 Luftqualitätsmonitor Smile Netzadapter Bedienungsanleitung ...

Page 4: ...k wenn der aktuelle CO2 Wert 800 PPM ist A3 Automatisches Wechseln der Anzeigen von MAX MIN aktueller CO2 Messwert Temp RH A4 PPM Wert PPM steht für Millionstel und zeigt die Konzentration von KohlendioxidinderUmgebungsluftan A5 Grafische Anzeige des aktuellen CO2 Werts A6 Symbole für CO2 Werte erscheint und blinkt wenn der aktuelle CO2 Wert über 2000 PPM liegt ...

Page 5: ... Symbol für Luftfeuchtigkeit A11 Luftfeuchtigkeit A12 Hi Low Alarm für Temperatur Luftfeuchtigkeit TASTEN A1 Hintergrundbeleuchtung Dimmer A2 DOWN Runter A3 UP Hoch A4 MEMORY Speicher A5 Alarm ein aus A6 SET Einstellung DIMMER DOWN UP MEMORY ALARM ON OFF SET A1 A2 A3 A4 A5 A6 ...

Page 6: ...ändern als maximale Komfortstufe 1001 1500ppm Unterbelüftet Schlechte Luftqualität erfordert Belüftung Allgemeine Schläfrigkeit Unbehagen und Gerüche 1501 2000ppm Sehr schlecht belüftet Gefahr Innerhalb von 20 Minuten kann es zu starken Kopfschmerzen Erbrechen Übelkeit und Schwindelgefühl kommen above 2000ppm Völlig inakzeptabel Gefahr Kopfschmerzen und Schwindelgefühl in 5 bis 10 Minuten Erhöhtes...

Page 7: ...gkeit 1 C Messbereich Luftfeuchtigkeit 20 to 95 RH Auflösung der Luftfeuchtigkeit 1 CO2 Messgenauigkeit 50ppm 5 Messwert Wenn der Messwert 1000ppm beträgt dann ist die Toleranz 50 1000 0 05 100ppm also 1000 100ppm Standardeinstellung CO2 Alarm Niedrig 400 Hoch 2000 RH Alarm Niedrig 35 Hoch 60 Durchschnittswert 15 Minuten CO2 Sprachalarm Aus Anzeige außerhalb des Messbereichs CO2 400ppm nied riger ...

Page 8: ... CO2 Alarm ein oder aus einstellen CO2 MAX MIN Schlei fenmodus auswählen Helligkeits dimmer ein oder ausschalten gedrückt halten CO2 Wert und Luftfeuchtig keits Modus Stan dardein stellung überschrei ten aufrufen Manuelle Kalibrierung aufrufen Dieser Vorgang dauert 20 Minuten Alarm Einstellung drücken gedrückt halten ...

Page 9: ...ton ein oder auszuschalten Drücken und halten Sie die SET Taste CO2 CO2 RH RH 1x Taste drücken zur Anzeige von MAX MIN Aktueller Wert CO2 TEMP RH Drücken Sie die SET Taste ca 2 Sekunden lang CO2 PPM wird angezeigt der Wert 400 blinkt drücken Sie die UP oder DOWN Taste um den unteren CO2 Gren zwert über den Standardwert hinaus einzustellen Der untere Grenzwert Max kann nicht größer als der obere Gr...

Page 10: ...t drücken Sie die UP oder DOWN Taste um den unteren Grenzwert für die Luftfeuchtigkeit einzu stellen der untere Grenzwert Max kann nicht größer als der obere Grenzwert Min sein der Min Wert kann auf 25 einge stellt werden die Einheit ist 1 Drücken Sie die SET Taste Luftfeuch tigkeit und werden angezeigt der Luftfeuchtigkeitswert blinkt drücken Sie die UP oder DOWN Taste um den oberen Grenzwert für...

Page 11: ... eingestellt wurden drücken Sie die SET Taste um den gewünschten Wert zu speichern oder warten Sie etwa 10 Sekunden lang CO2 ALARM EIN AUS Die Standardeinstellung ist AUS das Symbol ist nicht sichtbar ALARM ON OFF Taste drücken um die CO2 ALARM Funktion zu aktivieren Symbol erscheint Wenn der CO2 Wert auf den gewünsch ten oberen Grenzwert steigt klingelt der Alarm und blinkt ALARM MODUS Niedriger ...

Page 12: ...nhand der Umgebungskonzentration intelligent beurteilt und sich nach einer Zeit des Dauerbetriebs 7 Tage selbst kalibriert Die Kalibrierung erfolgt automatisch alle 24 Stunden nach dem Einschalten des Geräts Der Nullpunkt der automatischen Kalibrierung liegt bei 400ppm MANUELLE KALIBRIERUNG Suchen Sie einen Bereich mit frischer Luft CO2 Wert niedriger als 400ppm Halten Sie die UP Taste gedrückt um...

Page 13: ...N MAX WECHSE LANZEIGE Drücken Sie die MEM Taste der Maximalwert von CO2 Temperatur und Luftfeuchtigkeit für die letzten 24 Stunden wird angezeigt Drücken Sie die MEM Taste erneut der Minimalwert von CO2 Temperatur Luftfeuchtigkeit für die letzten 24 Stun den wird angezeigt Drücken Sie die MEM Taste erneut der Durchschnittswert der letzten 15 Minuten von CO2 Temperatur Luftfeuch tigkeit wird angeze...

Page 14: ...e Reinigungsflüssigkeit um Schäden an der Elektronik zu vermeiden ENTSORGUNG Entsorgen Sie die Verpackungsmate rialien sortenrein Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung er halten Sie beim kommunalen Entsor gungsdienstleister oder Umweltamt Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002 96 EG über Elektro und Elekt ronik Altgeräte und deren Umset zung in...

Page 15: ...läre Garantiezeit beträgt 5 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs Die voll ständigen Garantiebedingungen sowie In formationen zu Garantiezeitverlängerung und Serviceleistungen können Sie unter www bresser de garantiebedingungen einsehen ...

Page 16: ...c adaptor Only use the device as described in the manual otherwise you run the risk of an electric shock RISK of FIRE EXPLOSION Do not expose the device to high tempera tures Excessive heat or improper handling could trigger a short circuit a fire or an explosion RISK of property damage Do not disassemble the device In the event of a defect please contact your dealer The dealer will contact the Se...

Page 17: ...dance with applicable guidelines and corresponding standards The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www bresser de download 7004020000000 CE 7004020000000_CE pdf SCOPE OF DELIVERY CO2 Air Quality Monitor Smile AC adaptor Instruction Manual ...

Page 18: ...when current CO2 is 800 PPM A3 Auto scrolling of alternate displays of MAX MIN Current reading of CO2 Temp RH A4 PPM Value PPM stands for parts per million and shows the concentration of carbon dioxide in the ambient air A5 Graphical display of current CO2 level A6 Symbols for CO2 levels appears and flashes when current CO2 is over 2000 PPM ...

Page 19: ...rature A9 Symbol for Temperature A10 Symbol for Humidity A11 Humidity A12 Hi Low alarm for temperature humidity BUTTONS A1 Dimmer Backlight A2 Down A3 Up A4 Memory A5 Alert on off A6 Set DIMMER DOWN UP MEMORY ALARM ON OFF SET A1 A2 A3 A4 A5 A6 ...

Page 20: ...m Considered maximum comfort level in many countries 1001 1500ppm Under ventilated Poor air quality requires ventilation General drowsiness discomfort and odors 1501 2000ppm Very poorly ventilated Danger You may experience severe headaches vomiting nausea and dizziness within 20 minutes above 2000ppm Totally unacceptable Danger Headache and dizziness in 5 to 10 minutes Increased risk for health da...

Page 21: ...re accuracy 1 C Humidity measuring range 20 to 95 RH Humidity resolution 1 CO2 measuring accuracy 50ppm 5 reading value Example If reading value is 1000ppm then tolerance is 50 1000 0 05 100ppm so it is 1000 100ppm Default setting CO2 alert Low 400 High 2000 RH alert Low 35 High 60 Average value 15 minutes CO2 voice alarm Off Display of outside measuring range CO2 400ppm lower than 400 PPM HI over...

Page 22: ...s C F Celsius or Fahrenheit change CO2 ALERT ON or OFF selection CO2 MAX MIN loop mode selection LIGHT brightness dimmer Turn on or turn off hold Enter CO2 and humidity Exceed standard setting mode Enter manual calibration mode This process takes 20 minutes Alert setting press hold ...

Page 23: ...button CO2 CO2 RH RH Single press to view MAX MIN Current CO2 TEMP RH Long press SET button about 2 seconds CO2 PPM shown on value 400 flashes press UP or DOWN button to set CO2 lower limit exceed standard value lower limit Max value can not be bigger than the upper limit Min value The Min value is 400 setting unit is 10ppm set Long press SET button about 2 seconds CO2 PPM shown on value 2000 flas...

Page 24: ...ashes press UP or DOWN button to adjust upper limit humidity range upper limit Min value can not be smaller than lower limit Max value The Max value can be set to 90 setting unit is 1 set REMARKS Long press of the UP or DOWN button makes the value run faster Lower limit of humidity set as 30 when humidity lower than 29 only flashes Upper limit of humidity set as 80 when humidity higher than 81 onl...

Page 25: ...alue goes up to the desired lower limit value only flashes no alert rings AUTO CALIBRATION The automatic calibration function means that the sensor will intelligently judge the zero point based on the environmental concentration and calibrate itself after a period of continuous operation 7 days Calibration takes place automatically every 24 hours after the unit has been switched on The zero point ...

Page 26: ...E DISPLAY FUNCTION Press MEM button Max value of CO2 temperature humidity for the last 24 hours is displayed Press MEM button again MIN value of CO2 temperature humidity for the last 24 hours is displayed Press MEM again the average value for the past 15 minutes of CO2 tempera ture humidity is displayed Press MEM again the average value for the past 8 hours of CO2 temperature humidity is displayed...

Page 27: ... authority for informa tion on the proper disposal Do not dispose of electronic devices in the household garbage As per Directive 2002 96 EC of the European Parliament on waste elec trical and electronic equipment and its ad aptation into German law used electronic devices must be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner WARRANTY SERVICE The regular guarantee period ...

Page 28: ...ctionnent via une source d alimentation piles N utilisez l appareil que de la façon décrite dans le manuel au trement vous encourez le risque de subir une électrocution RISQUE D INCENDIE EXPLOSION Ne pas exposer l appareil à des tempéra tures trop élevées Ne pas court circuiter l appareil ou les piles ou les jeter dans un Feu RISQUE de dommages matériels Ne pas démonter l appareil En cas de défaut...

Page 29: ... conformément aux lignes directrices applicables et aux normes correspondantes Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible a l adresse internet suivante www bresser de download 7004020000000 CE 7004020000000_CE pdf CONTENU DE LA LIVRAISON Moniteur de qualité de l air Smile au CO2 Adaptateur secteur Mode d emploi ...

Page 30: ...ut à 800 PPM clignote lorsque le taux actuel de CO2 est 800 PPM A3 Défilement automatique des affichages alternatifs de MAX MIN Lecture actuelle du CO2 Temp RH A4 Valeur PPM PPM signifie parties par million et indique la concentration de dioxyde de carbone dans l air ambiant A5 Affichage graphique du niveau actuel de CO2 A6 Symboles pour le CO2 niveaux ...

Page 31: ... A8 Température A9 Symbole de la température intérieure A10 Symbole de l humidité A11 Humidité A12 Alarme haute basse pour la température humidité BOUTONS A1 Dimmer Rétro éclairage A2 Vers le bas A3 Vers le haut A4 Mémoire A5 Alerte on off A6 SET DIMMER DOWN UP MEMOIRE ALARME ON OFF SET A1 A2 A3 A4 A5 A6 ...

Page 32: ...niveau de confort maximal dans de nombreux pays 1001 1500ppm Sous ventilation Mauvaise qualité de l air nécessite une ventilation Somnolence générale malaise et odeurs 1501 2000ppm Très mal ventilé DANGER Vous pouvez ressentir de graves maux de tête des vomissements nausées et des vertig es dans les 20 minutes qui suivent au dessus de 2000ppm Totalement inacceptable DANGER Maux de tête et vertiges...

Page 33: ...re 1 C Plage de mesure de l humidité 20 à 95 HR Résolution d humidité 1 Précision de la mesure du CO2 50ppm 5 valeur de lecture Exemple Si la valeur de lecture est de 1000ppm alors la tolérance est de 50 1000 0 05 100ppm donc 1000 100ppm Paramètres par défaut Alerte au CO2 Faible 400 forte 2000 Alerte RH Faible 35 forte 60 Valeur moyenne 15 minutes Alerte vocale sur le CO2 OFF Affichage de l extér...

Page 34: ...t Sélection de l alerte CO2 ON ou OFF CO2 MAX MIN sélection du mode en boucle Diminution de la luminosité de la lumière Allumez ou éteignez Pression prolon gée Entrer le CO2 et l humidité Dépasser le mode de réglage standard Entrez en mode de calibrage manuel Ce processus prend 20 minutes Paramètres d alerte Pression courte Pression prolongée ...

Page 35: ...maintenez enfoncée la touche SET CO2 CO2 RH RH Une seule pression pour afficher MAX MIN Actuel CO2 TEMP RH Appuyez longtemps sur le bouton SET pendant environ 2 secondes CO2 PPM s affiche la valeur 400 clignote appuyez sur le bouton UP ou DOWN pour réglerla limite inférieure de CO2 dépasser la valeur standard la limite inférieure de la valeur Max ne peut pas être supérieure à la limite supérieure ...

Page 36: ...r Max ne peut pas être supé rieure à la limite supérieure de la valeur Min la valeur Min peut être réglée à 25 l unité de réglage est 1 réglage Appuyez sur le bouton SET l humidité et s affichent la valeur de l humidité clignote appuyez sur le bouton UP ou DOWN pour ajuster la limite supérieure de la plage d humidité la limite supé rieure de la valeur Min ne peut pas être inférieure à la limite in...

Page 37: ... le symbole apparaît Lorsque la valeur du CO2 atteint la valeur li mite supérieure souhaitée l alerte retentit et clignote MODE D ALERTE Inférieur à 200 ppm sonne toutes les 3 secondes Inférieur à 500 ppm sonnerie toutes les secondes Plus de 800 ppm sonne deux fois toutes les secondes Appuyez sur le bouton ALARM ON OFF pour quitter les alertes la période d alerte est de 2 minutes Appuyez sur le bo...

Page 38: ...one avec de l air frais une valeur de CO2 inférieure à 400ppm Appuyez et maintenez le bouton UP pour en trer en mode de calibrage manuel La lettre CAL clignote Ce processus prend 20 minutes Après 20 minutes la lettre CAL s arrête de clignoter et le calibrage manuel est terminé C F Le réglage par défaut est le degré Celsius appuyez sur le bouton DOWN pour passer en Fahrenheit RÉTRO ÉCLAIRAGE Le rég...

Page 39: ...ichée Appuyez à nouveau sur MEM la va leur moyenne des 8 dernières heures de CO2 température humidité est affichée Appuyez sur le bouton MEM avec un court bip sonore pour sortir NETTOYAGE DE L HISTOIRE Appuyez sur la touche MEM une fois pour entrer dans n importe quel mode puis appuyez longtemps sur MEM pour nettoyer toutes les valeurs NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant de nettoyer l appareil débranchez...

Page 40: ...éenne 2002 96 CE sur les appareils électriques et électroniques et ses transpositions aux plans nationaux les appareils électriques usés doivent être collectés séparément et être recyclés dans le respect des réglementations en vigueur en matière de protection de l environnement GARANTIE ET SERVICE La période de garantie régulière est de 5 ans et commence le jour de l achat Vous pouvez consulter le...

Page 41: ...FR 57 ...

Page 42: ...rijen Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in de handleiding anders loopt u het risico van een elektrische schok Gevaar voor brand en explosie Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen Overmatige hitte of onjuist gebruik kan kortsluiting brand of een ex plosie veroorzaken RISK van materiële schade Demonteer het apparaat niet Neem in geval van een defect contact op met uw dealer De...

Page 43: ...chtlijnen en overeenkomstige normen is door Bresser GmbH afgegeven De volledige tekst van de EG verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres www bresser de download 7004020000000 CE 7004020000000_CE pdf LEVERINGSOMVANG CO2 Luchtkwaliteitsmonitor Smile Netspanningsadapter Gebruiksaanwijzing ...

Page 44: ...knippert wanneer de huidige CO2 800 PPM is A3 Automatisch scrollen van alternatieve weergave van MAX MIN Huidige aflezing van CO2 Temp RH A4 PPM waarde PPM staat voor parts per million en toont de concentratie van kooldioxide in de omgevingslucht A5 Grafische weergave van het huidige CO2 niveau A6 Symbolen voor CO2 niveaus verschijnt en knippert wanneer de ...

Page 45: ...ymbool voor de temperatuur A10 Symbool voor Luchtvochtigheid A11 Luchtvochtigheid A12 Hi LOW alarm voor temperatuur vochtigheid KNOPPEN A1 Dimmer Achtergrondverlichting A2 Naar beneden A3 Omhoog A4 Geheugen A5 Waarschuwing aan uit A6 SET DIMMER DOWN UP GEHEUGEN ALARM AAN UIT SET A1 A2 A3 A4 A5 A6 ...

Page 46: ...el landen wordt een maximaal comfortniveau nagestreefd 1001 1500ppm Onder geventileerd Slechte luchtkwaliteit vereist ventilatie Algemene slaperigheid ongemak en geuren 1501 2000ppm Zeer slecht geventileerd GEVAARLIJK U kunt binnen 20 minuten ernstige hoofdpijn braken misselijkheid en duizeligheid ervaren boven 2000ppm Totaal onacceptabel GEVAARLIJK Hoofdpijn en duizeligheid in 5 tot 10 minuten Ve...

Page 47: ...w keurigheid 1 C Vochtigheidsmeet bereik 20 tot 95 RH Vochtigheidsresolutie 1 CO2 meetnauwkeurigheid 50ppm 5 afleeswaarde Voorbeeld Als de leeswaarde 1000ppm is dan is de tolerantie 50 1000 0 05 100ppm dus het is 1000 100ppm Standaardinstellingen CO2 alarm Laag 400 Hoog 2000 RH alarm Laag 35 Hoog 60 Gemiddelde waarde 15 minuten CO2 voicemailalarm uit Weergave van het buitenmeetbereik CO2 400ppm la...

Page 48: ... of Fahrenheit CO2 waar schuwing AAN of UIT selectie CO2 MAX MIN loop modus selectie LIGHT helder heidsdimmer Zet aan of uit vastzetten Voer CO2 en vochtigheid in Over schrijd de standaard instellings modus Ga naar de handmatige kalibratie modus Dit proces duurt 20 minuten Waarschu wingssys teem druk op vastzetten ...

Page 49: ...ruk eenmalig op ALARM ON OFF om het alarmgeluid in of uit te schakelen Druk op de SET toets en houd deze ingedrukt CO2 CO2 RH RH Enkele druk op de knop om MAX te bekijken MIN Stroom CO2 TEMP RH Druk lang op de SET knop ongeveer 2 seconden CO2 PPM weergegeven waarde 400 knippert druk op de UP of DOWN knop om de ondergrens van CO2 in te stellen overschrijdt de standaard waarde ondergrens Maximale wa...

Page 50: ...OMLAAG knop om het bereik van de ondergrens vochtigheid aan te passen ondergrens Max waarde kan niet groter zijn dan de bovengrens Min waarde de Min waarde kan worden ingesteld op 25 de instellingsunit is 1 set Druk op de SET knop de vochtigheid en weergegeven de vochtigheidsgraad knippert druk op de UP of DOWN knop om het bereik van de bovengrens vochtigheid aan te passen bovengrens Min waarde ka...

Page 51: ...ET toets om de gewenste waarde op te slaan of wacht ongeveer 10 seconden CO2 ALARM AAN UIT De standaardinstelling is UIT symbool is niet zichtbaar Druk op de knop ALARM ON OFF om deCO2 functiete activeren ALARM het symbool verschijnt Wanneer de CO2 waarde omhoog gaat naar de gewenste bovengrenswaarde knippert de waarschuwingsringen en WAARSCHUWINGSMODUS Lager dan 200 ppm gaat om de 3 seconden over...

Page 52: ...ge vingsconcentratie en zichzelf kalibreert na een periode van continue werking 7 da gen De kalibratie vindt automatisch plaats elke 24 uur na het inschakelen van het apparaat Het nulpunt van de automatische kalibratie is 400ppm HANDMATIGE KALIBRATIE Zoek een gebied met frisse lucht CO2 waar de lager dan 400ppm Houd de knop UP ingedrukt om de handmatige kalibratiemodus te openen CAL indicatie knip...

Page 53: ... weerge geven Druk nogmaals op de knop MEM de MIN waarde van CO2 de temperatuur en de luchtvochtigheid van de laatste 24 uur worden weergegeven Druk nogmaals op MEM de gemiddelde waarde voor de afgelopen 15 minuten van de CO2 temperatuur luchtvochtigheid wordt weergegeven Druk nogmaals op MEM de gemid delde waarde voor de afgelopen 8 uur van de CO2 temperatuur luchtvochtig heid wordt weergegeven D...

Page 54: ...erwijderings service of de milieuautoriteit voor informa tie over de juiste verwijdering Gooi elek tronische apparaten niet bij het huisvuil Volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG over elektrische en elektronische appara ten en de toepassing hiervan in nationale wetten moeten gebruikte elektronische apparaten gescheiden worden ingezameld en op een milieuvriendelijke manier wor den gerecycled GAR...

Page 55: ...nte de energía adaptador de CA Úse lo solo como se describe en este manual de lo contrario corre el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas RIESGO DE INCENDIO EXPLOSIÓN No exponga el aparato a altas temperatu ras El calor excesivo y el manejo inadecua do pueden provocar cortocircuitos incen dios e incluso explosiones RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD No desmonte el dispositivo En caso de aver...

Page 56: ...con las directrices y normas correspondientes El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet www bresser de download 7004020000000 CE 7004020000000_CE pdf INCLUYE Monitor de calidad del aire CO2 Adaptador de CA Manual de instrucciones ...

Page 57: ...o a 800 PPM parpadea cuando el CO2 actual es menor de 800 PPM A3 Cambio automático entre las pantallas de MAX MIN Lectura actual de CO2 Temp RH A4 Valor PPM PPM significa partes por millón y muestra la concentra ción de dióxido de carbono en el aire ambiente A5 Visualización gráfica del nivel actual de CO2 A6 LOS SÍMBOLOS DE LOS niveles CO2 PARPADEAN CUANDO EL CO2 ...

Page 58: ...AX A8 Temperatura A9 Símbolo de la temperatura A10 Símbolo de la humedad A11 Humedad A12 Alarma de alta baja temperatu ra humedad BOTONES A1 Dimmer luz de fondo A2 Down A3 Up A4 Memory A5 Alert ON OFF A6 Set DIMMER DOWN UP MEMORY ALARM ON OFF SET A1 A2 A3 A4 A5 A6 ...

Page 59: ...a Considerado el máximo nivel de confort en muchos países 1001 1500ppm Poca ventilación Mala calidad del aire requiere ventilación Somnolencia general molestias y olores 1501 2000ppm Muy mal ventilado PRECAUCIÓN Puede experimentar fuertes dolores de cabeza vómitos náuseas y mareos en 20 minutos por encima de 2000 ppm Totalmente inaceptable PRECAUCIÓN Dolor de cabeza y mareos en 5 10 minutos Mayor ...

Page 60: ...la temperatura 1 C Rango de medición de la humedad De 20 a 95 HR Resolucióndehumedad 1 La precisión de la medición del CO2 50ppm 5 valorde lectura Ejemplo Si elvalordelecturaes 1000ppm latoleranciaes 50 1000 0 05 100ppm por loquees1000 100ppm Configuración predeterminada Alarma de CO2 Bajo 400 Alto 2000 Alarma de HR Bajo 35 Alto 60 Valor medio 15 minutos Alarma de voz de CO2 OFF Visualización del ...

Page 61: ...mbio de Celsius a Fahrenheit Selección de alarma de CO2 ON o OFF CO2 MAX MIN y modo bucle Cambio del brillo de la luz de fondo Enciende o apaga mantener Insertar el standard de humedad y CO2 Entra en el modo de calibración manual Este proce so dura 20 minutos Configuración de la alarma presionar mantener ...

Page 62: ...ON OFF para activar o desactivar la alarma Mantenga pulsado el botón SET CO2 CO2 HR HR Pulse una sola vez para ver MAX MIN Corriente CO2 TEMP HR Presione el botón SET durante unos 2 segundos se muestra CO2 PPM en cendido el valor 400 parpadea presione el botón UP o DOWN para establecer el límite inferior de CO2 que excede el valor estándar el valor máximo del límite inferior no puede ser mayor que...

Page 63: ...DOWN para ajustar el rango de humedad del límite inferior el valor máximo del límite inferior no puede ser mayor que el valor mínimo del límite superior el valor mínimo se puede ajustar al 25 la unidad de ajuste es 1 set Presione el botón SET se muestra la humedad y el valor de la humedad parpadea presione el botón UP o DOWN para ajustar el rango de humedad del límite superior el valor mínimo del ...

Page 64: ...o no está visible Presione el botón de ALARMA ON OFF para activarla función de ALARMA de CO2 aparece el símbolo Cuando el valor de CO2 sube hasta el valor límite superior deseado suena la alarma y parpadea MODO DE ALARMA Menos de 200 ppm suena cada 3 segundos Menos de 500 ppm suena cada 1 segundo Más de 800 ppm suena dos veces cada 1 segundo Presione el botón ALARM ON OFF para salir de las alarmas...

Page 65: ... es de 400 ppm CALIBRACIÓN MANUAL Encuentra un área con aire fresco con un valor de CO2 inferior a 400 ppm Mantenga pulsado el botón UP para entrar en el modo de calibración manual La letra CAL parpadea Este proceso dura 20 minu tos Después de 20 minutos la letra CAL se detiene para parpadear y la calibración manual estaría hecha C F El ajuste predeterminado es en grados centígrados pulse el botón...

Page 66: ...esione MEM de nuevo se muestra el valor medio de las últimas 8 horas de CO2 la temperatura y la humedad Presiona el botón MEM con un breve pitido para salir LIMPIEZA DEL HISTÓRICO Presiona el botón MEM una vez para entrar en cualquier modo luego presione prolongadamente MEM para limpiar todos los valores LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar el aparato desconéctelo de la alimentación eléctrica...

Page 67: ...rlamento Europeo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE así como su adapta ción a la legislación española los dispositi vos electrónicos deben recogerse por se parado y reciclarse de forma respetuosa GARANTÍA Y SERVICIO El período de garantía estándar es de 5 años y comienza el día de la compra Pue de consultar los condiciones completas de la garantía así como información adi ci...

Page 68: ...Gutenbergstraße 2 46414 Rhede Germany www bresser de BresserEurope Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten Errors and technical changes reserved Manual_7004020000000_CO2 Monitor Smile_de en fr nl es_BRESSER_v122020a ...

Search results

Summary of Contents for 7004020CM3000

Reviews:

Related manuals for 7004020CM3000

Brands by name

Popular brands

Bresser 7004020CM3000, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 7004020CM3000

Reviews:

Related manuals for 7004020CM3000

Brands by name

Popular brands