background image

Art. No. 70-50200

Smartphone 

Thermo-/Hygrometer

DE

 BedieNuNgsANleituNg

GB

 iNstRuCtiON mANuAl

FR

 mOde d’emplOi

IT

 istRuziONi peR l’usO

ES

 iNstRuCCiONes de usO

Summary of Contents for 70-50200

Page 1: ...Art No 70 50200 Smartphone Thermo Hygrometer DE Bedienungsanleitung GB INSTRUCTION mANUAL FR Mode d emploi IT Istruzioni per l uso ES Instrucciones de uso...

Page 2: ...e Internet en utilisant le code QR ou le lien correspondant NL Bezoek onze internetpagina via de volgende QR co de of weblink voor meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van de...

Page 3: ...3 DE DE 6 GB 28 FR NL ES IT 51 Fig 1 A B...

Page 4: ...4 Fig 2 B C D E F G H I J 1 1...

Page 5: ...5 DE Fig 3 1 1...

Page 6: ...n nachfolgenden Besitzer Benutzer des Produkts weiterzugeben Verwendungszweck Dieses Produkt dient ausschlie lich der privaten Nutzung Es wurde entwickelt als elektronisches Medium zur Nut zung multim...

Page 7: ...terien nicht kurzschlie en oder ins Feuer werfen Durch berm ige Hitze und unsachgem e Handhabung k n nen Kurzschl sse Br nde und sogar Explosionen ausge l st werden ACHTUNG Tauchen Sie das Ger t nicht...

Page 8: ...rumfang und Funktionen 2 Bedienelemente 2 1 Hauptstation 2 2 Au ensensor 3 Inbetriebnahme 4 Bedienung 4 1 Wettervorhersage 4 2 Luftdruck 4 3 Temperatur und Luftfeuchtigkeit 4 4 Suche der Au ensensoren...

Page 9: ...n Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Holl ndisch und Schwedisch Zwei unabh ngige Crescendo Alarme 1 x f r Mo Fr 1 x einmaliger Alarm Weckzeit Vor Verschiebung bei kalten Tempe raturen M...

Page 10: ...lesbar 1 WETTER Fenster 2 TEMPERATUR Fenster 3 UHR Fenster 4 nach oben Taste Werte im Einstellmodus erh hen 5 MEM Speicher Taste Einmal dr cken um die aufgezeichneten Min Max Speicherwerte anzuzeigen...

Page 11: ...lten auf einen anderen Empfangskanal Damit kann der bertragungskanal 1 2 oder 3 gew hlt werden um Kanal 2 und 3 nutzen zu k nnen sind zus tzliche Sensoren n tig 3 Sekunden gedr ckt halten um den autom...

Page 12: ...em Einlegen der Batterien startet der Au ensensor mit der Daten bertragung Das Anzeigeger t beginnt mit dem Einsetzen der Batterien den Empfang der Daten Bevor Sie den Sensor am vorgesehenen Ort monti...

Page 13: ...unter einem wettergesch tzten Vordach mit guter Luftzirkulation Der Au ensensor kann hingestellt oder vertikal an der Wand montiert werden Verwenden Sie dazu unbedingt die mitgelieferte Wandhalterung...

Page 14: ...rtragung in ei nem vorgegebenen Zyklus Das Anzeigeger t zeigt nach der Aktivierung kurz alle Segmente auf der Anzeige an HINWEIS Lassen Sie das Ger t ca 6 8 Minuten automatisch den die Sensor en suche...

Page 15: ...ngezeigt nicht das aktuelle Wetter SONNIG bedeutet klares Wetter bei Tag und Nacht 4 2 LUFTDRUCK Die Prognose f r den Luftdruck wird durch die folgenden Pfeilsymbole dargestellt Steigend Gleichbleiben...

Page 16: ...sstatus des Signals des entsprechenden Au en sensors Suche Sensorsignal Verbindung zum Sensor hergestellt Keine Verbindung zum Sensor seit mehr als 60 Minuten Mit diesem Suchvorgang sucht das Ger t de...

Page 17: ...lassen in dem Sie die Taste CHANNEL gedr ckt halten bis das Sym bol erscheint HINWEIS Die Auto Scan Funktion kann nur aktiviert werden wenn tats chlich von mehr als einem Sensor Daten empfangen werden...

Page 18: ...linkt Mit den Tasten oder k nnen Sie die korrekte Jahreszahl einstellen Dr cken Sie MODE zur Best tigung Wiederholen Sie den Vorgang um zu folgenden Einstellun gen zu gelangen Jahr Monat Tag Tausche M...

Page 19: ...n 13 00 bis 15 00 Stunden Dr cken Sie MODE um den Wert zu best tigen Auswahl der Anzeige Stunde Minute Sekunde Stunde Minute Wochentag Stunde Minute Wochentag der Zeitzone Stunde Minute Sekunde der Ze...

Page 20: ...OFF HINWEIS Die Pre Alarm Funktion kann nur aktiviert werden wenn der Wochentag oder Einzel Alarm aktiviert ist Mit der Taste MODE gelangen Sie im oben beschriebenen Vorgang je derzeit zur Zeitanzeige...

Page 21: ...m den Wecker zu stoppen dr cken Sie ALARM w hrend des ert nenden Alarms Beim Wochentag Alarm wird der Wecker am n chsten Tag Montag Freitag wieder ert nen Wollen Sie das nicht m ssen Sie den Wecker au...

Page 22: ...tarten Sie die App 3 Auf dem Display Ihres Mobilger ts erscheint die Mel dung Bluetooth permission request Tippen Sie auf YES Die Bluetooth Funktion wird auf Ihrem Mobilger t aktiviert Turning Bluetoo...

Page 23: ...Fl che der App HINWEIS Stellen Sie sicher dass sich Hauptstation und Mobilger t mehr als 2 Meter von m glichen St rquellen z B Fernseh ger t Computermonitor Mikrowelle etc entfernt befin den In gesch...

Page 24: ...berpr fen Sie bitte immer zuerst den Batteriezustand Ersetzen Sie diese immer im Anzeigeger t und im Au ensensor Bitte berpr fen Sie auch folgende Punkte bevor Sie den Kun denservice des Gesch ftes ko...

Page 25: ...enen Tuch Benutzen Sie keine Reinigungsfl ssigkeit um Sch den an der Elektronik zu vermeiden ENTSORGUNG Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sorten rein Informationen zur ordnungsgem en Entsor gun...

Page 26: ...terstation Art Nr 70 50200 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforde rungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet 10 TECHNISCHE DATEN Hauptstation Raumtempera...

Page 27: ...r de garantiebedingungen einsehen Sie w nschen eine ausf hrliche Anleitung zu diesem Pro dukt in einer bestimmten Sprache Dann besuchen Sie unsere Website ber nachfolgenden Link QR Code f r verf gbare...

Page 28: ...t be provided to the new owner user of the product Intended Use This product is intended only for private use It was devel oped as an electronic medium for the use of multimedia services General Warni...

Page 29: ...to a fire Excessive heat or improper handling could trigger a short circuit a fire or an explosion CAREFUL Do not immerse the unit in water CAREFUL Do not subject the unit to excessive force shock dus...

Page 30: ...on 4 Operation 4 1 Weather forecast 4 2 Barometric pressure 4 3 Temperature and humidity 4 4 Serching for remote sensors 4 5 Displaying temperature of the remote sensor 4 6 Max Min Memory 4 7 Manual t...

Page 31: ...ch Italian Spanish Dutch and Swedish Seperate weekday and single alarm Mo Fr 1x single alarm with crescendo function Setable pre alert alarm for cold temperatures e g in case of potential ice on the r...

Page 32: ...minimum or maximum temperature readings Press and hold for 3 seconds to delete all memory values 6 ALARM button Press several times to show um weekday alarm time W single alarm time S and pre alert al...

Page 33: ...batteries 11 STAND In addition you will find a separate table stand giving the unit a special elegance 2 2 REMOTE SENSOR 12 BATTERY COMPARTMENT for 2 AAA batteries 13 WALL MOUNT Mount the sensor using...

Page 34: ...he main unit Make sure both receiver and transmitter are placed far from any disturbing sources After reception is established remote readings will appear on the main unit s display position the remot...

Page 35: ...chimneys and heating elements Avoid areas that collect heat from the sun and radiate heat such as metal brick or concrete structures paving and patios The international standard for the valid air tem...

Page 36: ...the data to the main unit in regular in tervals Once the main unit is powered up the display will show all available LCD segments for a moment NOTE Allow the unit to search for the sensor s without t...

Page 37: ...forecast is displayed with the fol lowing arrow symbols Increasing Steady Decreasing 4 3 TEMPERATURE AND HUMIDITY Main unit and remote sensor are measuring the tempera ture and humidity in their envi...

Page 38: ...the device searches for the same sensor that was already previously logged in If you replace the batteries in the sensor the sensor will get a new code and will then no longer be recognized by the di...

Page 39: ...ure can be activated only if there are more than one remote sensors operating and are set to different channels 4 6 VIEWING MAX MIN READINGS Press the MEM button to read the minimum temperature of all...

Page 40: ...an item you do not wish to change simply press MODE to bypass the item After the last setting pressing MODE will exit the setting mode and return to the clock mode 4 7 1 SETTING UP THE TIME ZONE ZONE...

Page 41: ...m time is reached Once it finished it will be disabled automatically Pre Alarm The pre alarm will be activated and the icon will flash if the temperature of channel 1 is falling to 0 C or below It is...

Page 42: ...shing in the display 1 Set alarm hour Press or to adjust hour setting press and hold either button for fast changes Press ALARM to confirm your selection 2 Set alarm minute Press or to adjust minute s...

Page 43: ...ng an alarm If the Alarm is not interrupted within 2 minutes by pressing the ALARM key while the sound is active it will repeat itself after 8 minutes for 3 times NOTE This device does not have a snoo...

Page 44: ...ES Bluetooth on your mobile device will be enabled Turning Bluetooth on is shown on the display This can last a few minutes 4 After Bluetooth has been activated successfully tap on the connection icon...

Page 45: ...it tap on the App symbol NOTE Make sure that main unit and mobile device are placed 2 meters away from any disturbing sources e g TV set com puter monitor microwave et Within concrete and or metal wal...

Page 46: ...new ones Please also check below issues before contacting customer service Problem Possible reasons Solution Main unit does not show current time Current time not synchronized Connect the main unit w...

Page 47: ...waste dis posal service or environmental authority Do not dispose of electronic devices in the house hold garbage As per Directive 2002 96 EC of the European Par liament on waste electrical and elect...

Page 48: ...Resolution 0 1 C 0 2 F Relative humidity RH 30 to 80 Resolution 1 Power supply 3V 2 x AAA 1 5V batteries Dimensions 77 B x 134 H x 16 D mm Remote Sensor Outdoor temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F...

Page 49: ...like detailed instructions for this product in a par ticular language Then visit our website via the link below QR code for available versions Alternatively you can also send an email to manuals bres...

Page 50: ...50...

Page 51: ...il nostro sito Web al seguente link codice QR Code per conoscere le versioni disponibili ES Desear a recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado Entonces...

Page 52: ...d us on Bresser GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede Germany www bresser de service bresser de 49 0 28 72 80 74 220 Irrt mer und technische nderungen vorbehalten Errors and technical changes reserved AN...

Reviews: