background image

Technical informations

Magnification:  

4x (small lens, diam. 20 mm) / 2.5x (large lens, diam. 88 mm)

Illumination:  

LED (2 pcs.)

Batteries/Accumulators: 

2 pcs., type AA 1.5V

The LEDs used in this device have a very long lifespan and do not need to be changed. The LEDs can not be 

changed due to technical reasons! (Illuminants non replaceable)

Disposal

Dispose of the packaging materials properly, according to their type (paper, cardboard, etc). 

Contact your local waste disposal service or environmental authority for information on the proper 

disposal.

Do not dispose of electronic devices in the household garbage! As per the Directive 2002/96/EC of 

the European Parliament on waste electrical and electronic equipment and its adaptation into 

German law, used electronic devices must be collected separately and recycled in an 

environmentally friendly manner.

Empty old batteries must be disposed of at battery collection points by the consumer. You can find out more 

information about the disposal of devices or batteries produced after 01.06.2006 from your local waste 

disposal service or environmental authority.

(FR/BE/CH) 

Garantie

La durée normale de la garantie est de 2 ans à compter du jour de l’achat. Afin de pouvoir profiter d’une 

prolongation facultative de la garantie, comme il est indiqué sur le carton d’emballage, vous devez vous 

enregistrer sur notre site Internet. Vous pouvez consulter l’intégralité des conditions de garantie ainsi que 

les informations concernant la prolongation de la garantie et les prestations de service sur www.bresser.

de/warranty_terms.

 Avertissements généraux !

•  Ne regardez jamais directement dans le soleil ou à proximité de celui-ci avec cette loupe ! Il existe un 

DANGER DE PERTE DE LA VUE ! 

• Ne regardez jamais dans l‘éclairage (LED) ! Il existe le danger d‘une lésion durable des yeux ! 

• N‘exposez pas la loupe à un ensoleillement direct ! La concentration de lumière peut provoquer des 

incendies !

•  Cet appareil comporte des composants électroniques qui sont exploités avec des piles. L‘utilisation ne 

doit s‘effectuer que comme décrit dans l‘instruction, sinon il existe le DANGER d‘un  CHOC ÉLECTRIQUE ! 

•  Veillez à la bonne polarité lors de l‘insertion/ du changement des piles. Les piles endommagées ou qui 

ont coulé provoquent des brûlures par acide lorsqu‘elles entrent en contact avec la peau. Utilisez le cas 

échéant des gants de protection adaptés.                                             

•  Les piles ne sont pas faites pour les mains d‘enfants ! Les piles peuvent être avalées et provoquer par 

conséquent des lésions mettant la vie en danger !  Conservez les piles et la loupe à un endroit inaccessible 

aux enfants.  Si des pièces ou les piles ont été avalées, il faut voir un médecin sans délai !

•  N‘exposez pas l‘appareil aux températures élevées. Utilisez uniquement les piles conseillées. Ne pas 

court-circuiter, charger ou jeter au feu l‘appareil et les piles ! Une chaleur excessive et un maniement 

inapproprié peuvent provoquer des courts-circuits, des incendies et même des explosions !  

• Ne démontez pas l‘appareil ! Dans le cas d‘un défaut veuillez vous adresser au SAV compétent.

Indications pour le nettoyage/l'entretien

Avant de le nettoyer, coupez l'appareil de la source de courant (enlevez les piles) ! 

Nettoyez l'appareil uniquement à l'extérieur avec le chiffon de nettoyage joint ou un autre chiffon sans 

peluche (p.ex. microfibre). N'utilisez pas de liquide de nettoyage pour éviter la pénétration d'humidité dans 

le boîtier. 

Protégez l'appareil de la poussière et de l'humidité !  Conservez-le dans le sac fourni ou dans l'emballage de 

transport.  Les piles devraient être enlevées de l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

Remplacez toujours les piles faibles ou usées par un jeu complet de piles neuves de pleine capacité. 

N'utilisez pas de piles de marques, types ou de capacités différentes.

Indications techniques

Grossissement :  4x (petite lentille, Ø 20 mm) / 2,5x (grande lentille, Ø 88 mm)

Eclairage :  LED (2 x)

Piles ou accus :  2 pièces, type AA 1.5 V

Les LEDs, installées dans cette loupe, présentent une longévité très grande, de façon à ce qu'elles n'ont pas 

besoin d'être changées.  Un changement des diodes électroluminescentes n'est pas possible non plus pour 

des raisons techniques ! (Les agents lumineux ne peuvent pas être changés)

Elimination

Eliminez l’emballage en triant les matériaux. Pour plus d’informations concernant les règles 

applicables en matière d’élimination de ce type des produits, veuillez vous adresser aux services 

communaux en charge de la gestion des déchets ou de l’environnement.

Ne jamais éliminer les appareils électriques avec les ordures ménagères ! Conformément à la 

directive européenne 2002/96/CE sur les appareils électriques et électroniques et ses 

transpositions aux plans nationaux, les appareils électriques usés doivent être collectés 

séparément et être recyclés dans le respect des réglementations en vigueur en matière de 

protection de l’environnement. Les batteries déchargées et les accumulateurs usés doivent être apportés 

par leurs utilisateurs dans les points de collecte prévus à cet effet. Pour plus d’informations concernant les 

règles applicables en matière d’élimination des batteries produites après la date du 01.06.2006, veuillez 

vous adresser aux services communaux en charge de la gestion des déchets ou de l’environnement.

Summary of Contents for 60-26000

Page 1: ...e mit dieser Lupe niemals direkt in die Sonne oder in die Nähe der Sonne Es besteht ERBLINDUNGSGEFAHR Blicken Sie niemals in die LED Beleuchtung Es besteht die Gefahr einer dauerhaften Schädigung der Augen Setzen Sie die Lupe keiner direkten Sonneneinstrahlung aus Durch Lichtbündelung können Brände verursacht werden Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile die über Batterien betrieben werden Die Nu...

Page 2: ...aucher in Batteriesammelgefäßen entsorgt werden Informationen zur Entsorgung alter Geräte oder Batterien die nach dem 01 06 2006 produziert wurden erfahren Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt GB IE Warranty The regular guarantee period is 2 years and begins on the day of purchase To benefit from an extended voluntaryguaranteeperiodasstatedonthegiftbox registrationonourwebsi...

Page 3: ...ilesetlaloupeàunendroitinaccessible aux enfants Si des pièces ou les piles ont été avalées il faut voir un médecin sans délai N exposez pas l appareil aux températures élevées Utilisez uniquement les piles conseillées Ne pas court circuiter charger ou jeter au feu l appareil et les piles Une chaleur excessive et un maniement inapproprié peuvent provoquer des courts circuits des incendies et même d...

Page 4: ... de elektronische onderdelen te voorkomen Beschermhetapparaattegenstofenvocht Bewaarhetindemeegeleverdetasofverpakking Debatterijen dienen uit het apparaat te worden verwijderd als het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt Vervang zwakke of lege batterijen altijd door een hele nieuwe set volle batterijen Gebruik geen batterijen van verschillende merken types of met onderling verschillende cap...

Page 5: ...dos se deben recoger por separado y conducir a un reciclaje que no perjudique al medio ambiente Las pilas y baterías descargadas deben ser llevadas por los consumidores a recipientes de recogida para su eliminación En los proveedores de servicios de eliminación comunales o en la agencia de protección medioambiental podrá obtener información sobre la eliminación de aparatos o pilas usados fabricado...

Page 6: ... вернуть дилеру у которого оно было приобретено Вам вернут отремонтированное устройство или егозамену Вслучаеобнаружениянеисправностейпослеокончаниягарантийногосрокаустройство также следует вернуть дилеру Однако после окончания гарантийного срока необходимый ремонт будет выполнен за деньги Общие предупреждения Ни в коем случае не смотрите через эту лупу прямо на солнце или в направлении солнца Опа...

Page 7: ...жбе утилизации или в отделе по защите окружающей среды Не выбрасывайте электроприборы вместе с бытовыми отходами Согласно Европейской директиве 2002 96 EG по отслужившим свой срок электрическим и электронным приборам и по их переработке отслужившие свой срок электрические приборы должны отдельно собираться и подвергаться повторной переработке в соответствии с нормативами по защите окружающей среды...

Reviews: