background image

5

HINWEISE zur Reinigung

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromquelle 

(Batterien entfernen)!

Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem trockenen Tuch. 

Benutzen Sie keine Reinigungsflüssigkeit, um Schäden an der Elektronik 

zu vermeiden.

Schützen Sie das Gerät vor Staub und Feuchtigkeit! 

Entfernen Sie Batterien aus dem Gerät, wenn es längere Zeit nicht benutzt 

wird!

ENTSORGUNG

Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Informatio-

nen zur ordnungsgemäßen Entsorgung erhalten Sie beim kommu-

nalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt.

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!

Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und 

Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht 

müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umwelt-

gerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Entladene Altbatterien und Akkus müssen vom Verbraucher in Batterie-

sammelgefäßen entsorgt werden. Informationen zur Entsorgung alter Ge-

räte oder Batterien, die nach dem 01.06.2006 produziert wurden, erfahren 

Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt.

Batterien und Akkus sind mit einer durchgekreuzten Mülltonne sowie dem 

chemischen Symbol des Schadstoffes bezeichnet, „Cd“ steht für Cadmi-

um, „Hg“ steht für Quecksilber und „Pb“ steht für Blei.

Cd¹

Hg²

Pb³

1

 Batterie enthält Cadmium

2

 Batterie enthält Quecksilber

3

 Batterie enthält Blei

EG-Konformitätserklärung

Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den an-

wendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der 

Bresser GmbH erstellt worden. Der vollständige Text der EG-

Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

www.bresser.de/download/8851300000000/CE/8851300000000_CE.pdf

DE

Summary of Contents for 8851300000000

Page 1: ...Art No 8851300000000 DE Bedienungsanleitung EN Operating Instructions FR Mode d emploi NL Handleiding IT Istruzioni per l uso ES Instrucciones de uso RU CZ N vod k obsluze Mikroskop Microscope...

Page 2: ...IT Istruzioni per l uso 32 ES Instrucciones de uso 39 RU 46 CZ N vod k obsluze 53 www bresser de warranty_terms SERVICE AND WARRANTY www bresser de guide MICROSCOPE GUIDE i www bresser de faq MICROSC...

Page 3: ...F G J 1 1 1 1 1 C B D E 1 H F I 3x AA 1 1 1...

Page 4: ...p len Sie bei Kontakt mit der S ure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien Ersetzen Sie schwache oder verbr...

Page 5: ...trennt gesammelt und einer umwelt gerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Entladene Altbatterien und Akkus m ssen vom Verbraucher in Batterie sammelgef en entsorgt werden Informationen zur Entsorg...

Page 6: ...eginnst w hlst du einen geeigneten Standort zum Mikrosko pieren aus Zum einen ist es wichtig dass gen gend Licht da ist zum anderen empfiehlt es sich das Mikroskop auf eine stabile Unterlage zu stelle...

Page 7: ...ungsobjekt Beschaffenheit und Pr parierung 5 1 Beschaffenheit des Beobachtungsobjekts Mit diesem Ger t einem Durchlichtmikroskop k nnen durchsichtige be obachtet werden Das Bild des jeweiligen Beobach...

Page 8: ...ndest du unter folgendem Link Brosch ren mit interessanten Experimenten die du ausprobieren kannst http www bresser de downloads Mikroskop Zubeh r findest du z B hier http www bresser de P8859480 Wenn...

Page 9: ...tur schl pft die Garnele nach ungef hr 2 3 Tagen aus Falls w hrend dieser Zeit das Wasser in dem Gef verdunstet f llst Du Wasser aus dem zweiten Gef nach Die Salzwasser Garnele unter dem Mikroskop Das...

Page 10: ...och nicht genau zentriert auf deinem Display zu sehen ist dann l se den Fest stellclip leicht und justieren nach Eventuell ist es n tig durch die Zoom funktion das Bild Display f llend darzustellen Ei...

Page 11: ...atteries from different brands or with different capacities Remove the batteries from the unit if itis not to be used for a long period of time or if the batteries are empty Never recharge normal non...

Page 12: ...hat contain toxins are marked with a sign and a chemical sym bol Cd cadmium Hg mercury Pb lead Cd Hg Pb 1 battery contains cadmium 2 battery contains mercury 3 battery contains lead EC Declaration of...

Page 13: ...al observation For normal observation place the microscope in a bright location near a window or desk lamp for example Turn the focus knob 2 to the upper stop and set the objective turret 3 to the low...

Page 14: ...ght so that transparent speci mens can be examined If opaque specimens are being examined the light from below goes through the specimen lens and eyepiece to the eye and is magnified en route direct l...

Page 15: ...nd how to pre pare slides you can complete the following experiments and observe the results under your microscope 6 1 How do You Raise Brine Shrimp Accessories from your microscope set 1 Shrimp eggs...

Page 16: ...e The animal that hatches from the egg is known by the name nauplius larva With the help of a pipette you can place a few of these larvae on a glass slide and observe them The larvae will move around...

Page 17: ...the camera app If the image is not yet centered on your display loosen the locking clip slightly and readjust It may be necessary to use the zoom function to fill the image on the display A slight sh...

Page 18: ...uqueuses Encasde contactavec l acide rin cez abondamment et imm diatement les parties du corps concern es en utilisant de l eau claire et consultez un m decin dans les meilleurs d lais N utilisez que...

Page 19: ...s des conteneurs de collectes de piles pr vus cet effet Pour plus d informations concernant l limination conforme d appareils usag s et de piles usag es produites apr s le 01 06 2006 contac tez le pre...

Page 20: ...ntage et mise en place Avant de commencer cherche une place adapt e pour ton microscope D une part il est important que cet endroit soit bien clair De plus je te conseille de poser le microscope sur u...

Page 21: ...r un bon clairage de l chantillon Commence donc toujours tes exp riences avec le plus petit grossissement 5 Objet de l observation Qualit et pr paration 5 1 Qualit de l objet de l observation Avec ce...

Page 22: ...lle couvre objet au dessus de la goutte d eau 6 Exp riences Utilisez le lien Internet suivant pour d couvrir toutes les exp riences pas sionnantes que vous pouvez faire http www bresser de downloads L...

Page 23: ...ur de 25 C Dans ces conditions les ufs de crevettes closent apr s 2 ou 3 jours Si durant cette p riode tu remarques que l eau s vapore dans le r cipient fais le compl ment avec l eau du second r cipie...

Page 24: ...nt l application cam ra Si l image n est pas encore centr e sur votre cran desserrez l g rement le clip de verrouillage et r ajustez Il peut tre n cessaire d utiliser la fon ction zoom pour remplir l...

Page 25: ...met de huid ogen en slijmvliezen Spoel de getroffen lichaamsdelen bij contact met het zuur onmiddellijk met ruim helder water af en raadpleeg een arts Gebruik alleen de aanbevolen batterijen Vervang...

Page 26: ...moeten door de gebruiker bij inzamelingspunten voor batterijen worden aangeboden Informatie over de afvalverwerking van oude apparaten of batterijen die na 1 juni 2006 zijn gemaakt krijgt u van uw pl...

Page 27: ...t micro scoop beeld NL 2 Waar en hoe zet je de microscoop neer Voordat je begint kies je een geschikte plaats uit om met de microscoop te kunnen werken Aan de ene kant is het belangrijk dat er voldoen...

Page 28: ...an het te observeren object Met deze microscoop een zogenaamde doorlichtmicroscoop kunnen doorzichtige objecten bekeken worden Bij doorzichtige voorwerpen transparante valt het licht van beneden door...

Page 29: ...ceerde eieren worden uitgebroed zonder door een mannelijke garnaal te zijn bevrucht De garnalen die uit deze eieren komen zijn allemaal vrouwelijk Onder bijzondere omstandigheden ech ter als het moera...

Page 30: ...edtank hebt gekweekt kun je ook de bovenste kap van de tank halen en de tank op de objecttafel zetten Al naar gelang de kamertemperatuur zullen de larven na 6 10 weken zijn uitgegroeid Binnenkort heb...

Page 31: ...ld nog niet precies gecentreerd te zien is op het display maak dan de vastzetclip een beetje los en stel hem opnieuw in Het kan nodig zijn door de zoomfunctie het displaybeeld vullend weer te geven Ee...

Page 32: ...ciacquare immediatamente le parti interessate con abbondante acqua pulita e rivolgersi ad un medico Utilizzare esclusivamente le batterie consigliate Sostituire le batterie scariche o usate sempre con...

Page 33: ...iche anche quelle ricaricabili devono essere smaltite dal consumatore presso gli appositi punti di raccolta Per maggiori in formazioni sullo smaltimento di apparecchi o batterie prodotti dopo il 01 06...

Page 34: ...copio 2 Struttura e ubicazione Prima di cominciare scegli una posizione adatta per effettuare le tue os servazioni al microscopio Da una parte importante che ci sia luce a sufficienza Inoltre ti consi...

Page 35: ...atura dell oggetto da osservare Con il presente microscopio un microscopio cosiddetto a luce trasmes sa possibile osservare oggetti trasparenti Nel caso di oggetti traspa renti la luce arriva da sotto...

Page 36: ...risultati al microscopio 6 1 Come si allevano le artemie saline Accessori contenuti nel kit in dotazione con il microscopio 1 uova di gamberetto 2 sale marino 3 schiuditoio 4 lievito Il ciclo vitale...

Page 37: ...o recipiente preparato L artemia salina al microscopio La larva che esce dall uovo conosciuta con il nome di nauplio Aiutan doti con una pipetta preleva alcune di queste larve e mettile su un vetrino...

Page 38: ...era Se l immagine non ancora centrata sul display allentare leggermente la clip di bloccaggio e regolarla nuovamente Potrebbe essere necessario utilizzare la funzio ne di zoom per riempire l immagine...

Page 39: ...ediatamente las zonas afectadas con agua limpia abundante y visite a un m dico Utilice exclusivamente las pilas recomendadas Recambie siempre las pilas agotadas o muy usadas por un juego completo de p...

Page 40: ...espu s del 1 de junio de 2006 dirigi ndose a su proveedor de servicios de eliminaci n de desechos municipal o bien a su oficina de medio ambiente De acuerdo con la normativa en materia de pilas y bate...

Page 41: ...os visuales satisfactorios 3 Observaci n normal Para la observaci n normal debes colocar el microscopio en un lugar donde haya claridad junto una ventana o un flexo Gira el tornillo mi crom trico 2 ha...

Page 42: ...smitida Muchos microorganismos del agua as como diversos componentes de plantas y animales de diminuto son transparentes por naturaleza mientras que otros deben prepararse seg n corresponda antes de o...

Page 43: ...circunstancias poco habitua les por ejemplo cuando el pantano se seca es posible que salgan de los huevos gambas macho Estos machos fecundan los huevos de las hem bras y de este apareamiento surgen h...

Page 44: ...s lo tienes que levantar la tapa superior del recipiente y colocarlo sobre la platina Dependiendo de la temperatura ambiente la larva se habr desarrollado en el plazo de 6 a 10 semanas Pronto habr s...

Page 45: ...n de la c mara Si la imagen no se ve justo en el centro de la pantalla afloja un poco el clip de fijaci n y reaj stalo Puede que sea necesario utilizar la funci n de zoom para visualizar la imagen en...

Page 46: ...46 RU 3 8...

Page 47: ...47 RU 2002 96 EU Cd Hg Pb 1 2 3 Bresser GmbH www bresser de download 8851300000000 CE 8851300000000_CE pdf...

Page 48: ...48 1 Zoom 2 3 4 5 6 7 8 3x AA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 3 1 2 3 3 2 6 4 2...

Page 49: ...49 RU 13 4 13 4 6 3 AA 1 5 8 7 5 5 1 5 2...

Page 50: ...50 5 3 6 http www bresser de downloads http www bresser de P8859480 6 1 1 2 3 4...

Page 51: ...51 RU 25...

Page 52: ...52 Bresser GmbH 5 www bresser de warranty_terms...

Page 53: ...kontaktu poko ky o a sliznice s kyselinou z baterie P i kontaktu s kyselinou opl chn te okam it posti en m sta dostate n m mno stv m ist vody a vyhledejte l ka e Slab nebo vybit baterie v dy vym te z...

Page 54: ...je ukl dat samostatn a mus se p edat k recyklaci odpov daj c ustanoven m pro ochranu ivotn ho prost ed Baterie a akumul tory nevyhazujte do domovn ho odpadu Podle z konn ch ustanoven je odevzdejte na...

Page 55: ...ednak to abys m l a zaji t n dostate n p sun sv tla d le doporu u jeme abys mikroskop um stil a na stabiln podlo ku nebo na nerovn m povrchu nelze doc lit uspokojiv ch v sledk 3 B n pozorov n Pro b n...

Page 56: ...la nastaven p ep na e I V p pad pr hledn ch trans parentn ch objekt dopad sv tlo na pozorovac stol k s prepar tem zdo la a obraz objektu po zv t en objektivem a okul rem dopad do na eho oka princip pr...

Page 57: ...ami ky Za mimo dn ch okolnost nap kdy vy schne mo l se mohou z vaj ek vyl hnout same ci Tito same ci oplod n vaj ka sami ek a z tohoto p en vzniknou neoby ejn vaj ka Tato vaj ka takzvan zimn vaj ka ma...

Page 58: ...elou p mo na pozorovac stol k V z vislosti na teplot okol bude larva dosp l v pr b hu 6 10 t dn Brzy budete m t vyp stovanou celou generaci mo sk ch garn t kte se st le rozmno uj Krmen mo sk ch garn t...

Page 59: ...e aplikaci fotoapar tu Pokud obraz je t nen na displeji p esn vycentrov n lehce uvoln te zaji ovac sponu a prove te nov nastaven P padn je nutn zobrazit obraz pomoc zoomu tak aby byl p es cel displej...

Page 60: ...ori e modifiche tecniche Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores Omyly a technick zm ny vyhrazeny Manual_8851300000000_Microscope 40x 640x_de en fr...

Reviews: