background image

 

12 

IMPORTANTES ME SURES  

DE SÉCURITÉ 

Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, 
suivez toujours ces préca

utions de base, surtout en présence d’enfants. 

LIRE TOUTES LES  

INSTRUCTIONS AVANT USAGE

 

 

AVERTISSEMENT

 

– 

Afin de réduire le risque d’incendie, 

d’électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez noter 
ce qui suit: 

 

Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de portée 
des enfants et des animaux. Redoublez de prudence lorsque vous utilisez cet 
appareil à proximité des enfants. 

  Assurez-

vous toujours que l’appareil est débranché de la prise électrique et laissez-

le refroidir avant de l’assembler, le démonter, le déplacer ou le nettoyer. 

  La bouilloire doit être utilisée uniquement sur son socle. 

 

L’appareil doit être branché dans une prise électrique reliée à la terre.  

  Assurez-vous que la puissance nominale d

e l’appareil correspond bien à celle de 

votre système électrique.  

 

Ne laissez pas le produit sans surveillance lorsqu’il est en fonction. Débranchez-le 
toujours de la prise murale s’il n’est pas utilisé. 

 

N’immergez pas le socle de l’appareil, le cordon d’alimentation ou la fiche de ce 
produit et n’exposez pas le cordon ou la fiche à l’eau ou tout autre liquide. 

 

Ne touchez pas les surfaces chaudes de l’appareil. Utilisez les poignées ou boutons 
pour le manipuler. Pour éviter de vous brûler ou de vous blesser, servez-vous de 
gants de cuisine ou maniques lorsque vous retirez le couvercle ou manipulez des 
contenants chauds. 

 

Cet appareil génère de la chaleur et de la vapeur durant l’usage. Prenez les 
mesures qui s’imposent afin de prévenir le risque de brûlures, d’incendie, de 
blessures ou de dommages matériels. 

 

N’utilisez pas d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant. Les 
accessoires fournis peuvent devenir très chauds durant l’usage. Laissez-les refroidir 
avant de les manipuler. 

 

Gardez l’appareil éloigné des surfaces humides. Ne le placez pas sur ou près d’un 
élément à gaz ou électrique, dans un four chaud ou toute autre surface chaude. 

 

Éteignez l’appareil avant de le retirer de son socle.  

  Ne remplissez pas trop la bouilloire.  

 

N’immergez pas la bouilloire ou son socle dans l’eau.   

 

Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant de l’eau, 
des aliments ou des liquides chauds. 

Summary of Contents for KT-1770

Page 1: ...Stainless Steel Electric Kettles Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY MODELS KT 1770RG KT 1780RG KT 1790RG ...

Page 2: ... the Base Power Cord or Plug of this product in or expose the Power Cord or Plug to water or other liquids Do not touch hot surfaces Use handles or knobs when handling product Use protective oven mitts or gloves when removing the Lid or handling hot containers to avoid burns or personal injury Take proper precautions to prevent burns fire or personal or property damage as this appliance generates ...

Page 3: ...op of your choice for inspection and repair Do not put any stress on the power cord where it connects to the product as the power cord could fray and break SPECIAL INSTRUCTIONS Place spout away from you while it s warming it releases hot steam and scalding may occur Do NOT fill the kettle while it s positioned on Base dry any leaked water on the bottom of the kettle before placing it on the base D...

Page 4: ...mark on the appliance with fresh tap water 2 Bring it to a boil 3 Empty the water from the Kettle Once cooled rinse Kettle with water 4 Repeat process at least 2 times to ensure your Kettle is clean Attention First use may cause a slight odor or small smoking upon heating it is normal This is a result of the heating element chemical reaction It quickly goes away LED Power Indicator Light Lid Handl...

Page 5: ...witch is on the O position and then unplug the product from the electrical outlet WARNING Always unplug the product from the electrical outlet when it is not in use or will be left unattended Cleaning Your Kettle WARNING Always unplug the product and allow it to cool before cleaning or storing it NOTICE To avoid damaging the product do not pour cold water into the Appliance after use and do not us...

Page 6: ...6 HERVIDORA DE AGUA INALAMBRICA Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO MODELOS KT 1770RG KT 1780RG KT 1790RG ...

Page 7: ...es Use las asas o las perillas al manipular el producto Use guantes protectores o guantes de horno al retirar la tapa o el manejo de contenedores calientes para evitar quemaduras o lesiones personales Tome las debidas precauciones para evitar quemaduras incendios o daños personales o materiales como este aparato genera calor y vapor de agua durante el uso No utilice accesorios no recomendados o ve...

Page 8: ...e el cable de alimentación que se conecta al producto ya que el cable de alimentación podría desgaste y se rompa INSTRUCCIONES ESPECIALES Coloque el pico de servir lejos de usted mientras se está calentando Se libera vapor caliente No llene el hervidor de agua mientras está colocado en la base Seque el agua que se filtró en el fondo de la caldera antes de colocarlo en la base No utilice este calen...

Page 9: ...iado enjuague la hervidora con agua 4 Repita el proceso por lo menos 2 veces para asegurase de que su hervidora este limpio Atención El primer uso puede causar un ligero olor o pequeño humo ya que el aparato se caliente Esto es normal y es resultado de la reacción química de calentamiento Rápidamente se va Usando su Hervidora 1 Extraiga el cable de alimentación de la unidad base y conéctelo a una ...

Page 10: ...oma eléctrica ADVERTENCIA Siempre desenchufe el producto de la toma de corriente cuando no esté en uso o se deja desatendido Limpieza de su Hervidora ADVERTENCIA Siempre desconecte el producto y deje que se enfrié antes de limpiarlo o guardarlo AVISO Para evitar damos al producto no llene la hervidora con agua fría después de usarlo Tampoco use limpiadores o esponjas abrasivas para limpiar las pie...

Page 11: ...11 FRENCH Electrique Bouilloires Fonctionnement et les Consignes de Securite POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT MODELS KT 1770RG KT 1780RG KT 1790RG ...

Page 12: ... prise murale s il n est pas utilisé N immergez pas le socle de l appareil le cordon d alimentation ou la fiche de ce produit et n exposez pas le cordon ou la fiche à l eau ou tout autre liquide Ne touchez pas les surfaces chaudes de l appareil Utilisez les poignées ou boutons pour le manipuler Pour éviter de vous brûler ou de vous blesser servez vous de gants de cuisine ou maniques lorsque vous r...

Page 13: ...ent ou a été endommagé de quelque façon Rapportez l appareil à un atelier de réparation de votre choix pour le faire examiner réparer ou ajuster Ne tentez pas d examiner ou de réparer vous même cet appareil Seul un technicien qualifié doit effectuer les réparations apportez l appareil à l atelier de réparation de votre choix pour le faire vérifier ou réparer N exercez aucune pression sur le cordon...

Page 14: ... l eau 4 Répétez l opération au moins 2 fois pour vous assurer que la bouilloire est propre Attention Une légère odeur ou un peu de fumée peuvent se dégager de l appareil lors de la première utilisation Cela est normal et est causé par la réaction chimique des éléments chauffants Le tout se résorbera rapidement Utlisation de votre bouilloire 1 Tirez le cordon d alimentation hors du socle et branch...

Page 15: ...t utilisé ou doit être laissé sans surveillance Nettoyage de votre bouilloire AVERTISSEMENT Débranchez toujours l appareil et laissez le refroidir avant de le nettoyer ou le ranger NOTE Afin de ne pas endommager l appareil ne le remplissez pas d eau froide immédiatement après usage et n utilisez pas de nettoyants ou tampons à récurer abrasifs pour nettoyer l une ou l autre des pièces de la bouillo...

Page 16: ...E EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED ABOVE NO OTHER EXPRESS PRODUCTS SHALL BE BINDING ON BRENTWOOD APPLIANCES INC REPAIR OR REPLACMENT IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER BRENTWOOD APPLIANCES INC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT NOT WITHSTANDING THE FOREGOING CONSUMERS RECOVERY AGAINST BRENTWOOD SHALL NOT EXCEE...

Reviews: