background image

 

 

No trate de examinar o reparar este producto usted mismo. Sólo el personal de servicio 
cualificado realice reparaciones, lleve el producto a la tienda de reparación de 
electrodomésticos de su elección para su inspección y reparación. 

 

No ponga presión sobre el cable de alimentación que se conecta al producto, ya que el 
cable de alimentación podría desgaste y se rompa. 

 

Esta waflera no tiene función de apagado. Para apagar por completo, desconéctelo de la 
red  

INSTRUCCIONES ESPECIALES:  

Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con 
un cable más largo. Un cable de extensión no se recomienda para su uso con este producto, 
pero si se debe utilizar:  

 

El voltaje eléctrico debe ser al menos tan grande como la del producto  

 

Si el producto es de un tipo de conexión a tierra de 3 patas , el cable de extensión 
debe ser un cable de toma de tierra de 3 hilos 

 

Organice el cable de extensión de manera que no cuelgue del mostrador o de la 
mesa donde alguien se pueda tropezar con él ni tirar. 
 

 ADVERTENCIA:  Este  producto  está  equipado  con  un  enchufe 
polarizado (una pata es más ancha que la otra) para reducir el 
riesgo  de  descarga  eléctrica.  Esta  es  una  característica  de 
seguridad . El enchufe encajará en un tomacorriente polarizado 
de una sola manera. Si no puede insertar el enchufe en la toma 
de  corriente  ,  intente  invertir  el  enchufe.  Si  aún  así  no  encaja,  comuníquese  con  un 
electricista calificado. No utilice nunca el enchufe con un cable de extensión a menos que 
pueda insertar completamente el enchufe en el cable de extensión. No altere el enchufe. No 
intente anular la característica de seguridad del enchufe polarizado. 
 
Antes del Primer Uso: 
IMPORTANTE: Por favor, revise todo el material de empaque con cuidado antes de 
tirar ya que puede haber partes accesorias contenidas en el material de empaque. 
Antes de su primer uso, limpie las superficies con un paño húmedo y seque bien.    

 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 

COMO REFERENCIA 

 

 
 
 

Summary of Contents for TS-230S

Page 1: ...WAFFLE MAKER Model No TS 230S Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY ...

Page 2: ...appliance generates heat and steam during use Please take the proper precautions to avoid burns fire and personal or property damage Do not use attachments not recommended or sold by the Manufacturer as it may cause fire electric shock or injury Attachments when furnished may become hot during use Allow any attachments to cool before handling them Do not place appliance on or near a hot gas or ele...

Page 3: ...st be at least as great as that of the product If the product is of a 3 prong grounding type the extension cord must be a grounding type 3 wire cord Arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be tripped over or pulled WARNING This product is equipped with a polarized plug one blade is wider than the other blade to reduce the risk of electrical...

Page 4: ...ing the lid Attention First use may cause a slight odor or small smoking upon heating it is normal This is a result of the heating element chemical reaction It quickly goes away 4 When the Power is on the red power light will come on to indicate the appliance is preheating Preheat your appliance for a minimum of 3 minutes The green ready light will come on to indicate it is ready to cook 5 While t...

Page 5: ...g NOTICE Never immerse the waffle maker plug or cord in water or any other liquid Disconnect the waffle maker from the electrical outlet Make sure the appliance is completely cooled before handling Clean the upper and lower non stick plates using a damp nonabrasive cloth NOTE NEVER IMMERSETHE WAFFLEMAKER Exterior of waffle maker can be cleaned with a damp cloth as well Wrap the cord in the cord st...

Page 6: ...E EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED ABOVE NO OTHER EXPRESS PRODUCTS SHALL BE BINDING ON BRENTWOOD APPLIANCES INC REPAIR OR REPLACMENT IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER BRENTWOOD APPLIANCES INC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT NOT WITHSTANDING THE FOREGOING CONSUMERS RECOVERY AGAINST BRENTWOOD SHALL NOT EXCEE...

Page 7: ...7 WAFLERA TS 230S Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO ...

Page 8: ...ríen antes de manipularlos No coloque electrodoméstico sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica en un horno caliente u otras superficies calientes Tenga mucho cuidado cuando mueva un aparato que contiene alimentos agua u otros líquidos Utilice el producto en un área bien ventilada Mantenga por lo menos 4 6 pulgadas de espacio en todos los lados del producto para permitir la circulación de ...

Page 9: ...erra de 3 hilos Organice el cable de extensión de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa donde alguien se pueda tropezar con él ni tirar ADVERTENCIA Este producto está equipado con un enchufe polarizado una pata es más ancha que la otra para reducir el riesgo de descarga eléctrica Esta es una característica de seguridad El enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola maner...

Page 10: ...to cerrando la tapa Atención Elprimerusopuedecausar un ligeroolor opequeño humo ya que elaparatose caliente Estoes normal yesresultado dela reacción química decalentamiento Rápidamentese va 4 Cuando su waflera está en funcionamiento la luz roja calentamiento se enciende para indicar que la waflera se está calentando Precalentamiento dura aproximadamente 3 minutos La luz verde indicara que está lis...

Page 11: ...uardarlo NOTA Nunca sumerja lawaflera cuerda oenchufeen agua uotrolíquido Desconecte la waflerade latomade corriente Asegúrese de quela waflera sehaya enfriadocompletamente antes de tocar olimpiar Limpie losplatos antiadherentescon un paño húmedoyjabón noabrasivo NOTA NUNCASUMERJALAWAFLERA El exterior dela waflera puede ser limpiadacon unpaño húmedo también Seque bien todaslaspartes Enrolleel cabl...

Page 12: ...12 GAUFRIER TS 230S Consignes de sécurité et de fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT ...

Page 13: ...dir avant de les manipuler Ne placez pas l appareil sur ou près d un brûleur à gaz ou électrique dans un four chaud ou sur toute autre surface chaude Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant de l eau ou tout autre liquide chaud Utilisez ce produit dans un endroit bien aéré Gardez au moins 4 à 6 pouces d espace tout autour de l appareil afin de permettre une circulation...

Page 14: ... de façon à ce qu elle ne pende pas du comptoir ou de la table où l on pourrait s y accrocher ou trébucher AVERTISSEMENT Cet appareil est muni d une fiche d alimentation polarisée une broche est plus large que l autre Il s agit là d une mesure de sécurité Pour réduire le risque d électrocution la fiche doit être insérée d une seule façon dans une prise de courant polarisée Si le branchement n est ...

Page 15: ... prise électrique standard de 120 volts CA tournez le cadran pour régler la température et préchauffez l appareil en fermant le couvercle 4 Lorsque l appareil est mis sous tension le voyant rouge s allume pour indiquer que l appareil préchauffe Laissez le préchauffer pendant au moins 3 minutes Le voyant vert s allumera lorsque le gaufrier sera prêt à cuire 5 Alors que l appareil chauffe vous pouve...

Page 16: ...icheetnonlecordond alimentation Assurez vousquel appareil estparfaitement refroidiavantdelemanipuleroulenettoyer Nettoyezlessurfacesantiadhésivessupérieureetinférieureavecunchiffonhumideetnonabrasifet séchezsoigneusement AVIS NEJAMAISSUBMERGEZLEGAUFRIER Lesnettoyantsettamponsàrécurerabrasifspeuventendommagerlerevêtement antiadhésifet ainsi affecterlaqualitédesaliments Essuyezl extérieurdel apparei...

Reviews: