background image

 

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ 

Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces 
précautions de ba

se, surtout en présence d’enfants.

 

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE 

 

AVERTISSEMENT -- Pour réduire le r

isque d’incendie, d’élec

trocution, de blessures 

graves ou de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit: 

 

Ce pr

oduit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez

-le hors de portée des enfants 

et des animaux. Red

oublez de prudence lorsque vous utilisez cet appareil à proximité d’enfants.

 

 

Assurez-

vous que l’appareil est déb

ranché de la prise électrique et laissez-le refroidir avant 

de l’assemblée, le démonter, le déplacer ou le nettoyer.

 

 

Ne laissez pas le produit s

ans surveillance lorsqu’il est en fonction. Débranchez

-le toujours 

s’il n’est pas utilisé.

 

 

Pour protéger contre les chocs électriques, ne pas immerger la sonde, le cordon ou la fiche 
dans l'eau ou un autre liquide 

 

N’utilisez pas d’accessoires qui ne 

sont pas recommandés ou vendus par le fabricant.  

 

Ne placez pas l’appareil sur ou près d’un brûleur à gaz ou électriqu

e, dans un four chaud 

ou sur toute autre surface chaude. 

 

Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant de la nourriture, 
de l'eau, de l'huile ou d'autres liquides. 

 

Utilisez ce produit dans un endroit bien aéré. Gardez au moins 4 à 6 p

ouces d’espace tout 

autour de 

l’appareil afin de permettre une circulation d’air adéquate.

 

 

Utilisez l’appareil sur 

une surface plane ou une ta

ble. Gardez l’appareil éloigné des rideaux, 

tentures, vêtements, torchons ou autres matériaux inflammables.  

 

Ne branchez ni ne débranchez le produit avec les mains mouillées. 

 

Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial ou 

industriel, mais uniquement à un 

usage domestique pour la consommation d’aliments. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur 
ou à d’autres fi

ns que celles prévues. 

 

Ne faites 

pas fonctionner l’appareil sans aliments à l’intérieur.

 

 

Ne laissez pas le cordon pen

dre d’une table ou d’

un com

ptoir où l’on pourrait s’y 

suspendre ou trébucher. Évitez que le cordon touche les surfaces chaudes. 

 

Ne faites pas 

fonctionner l’apparei

l si le 

cordon d’alimentation ou la fiche sont endommagés ou 

coupés, si les fils sont à décou

vert, s’il fonctionne

 mal, 

s’il a subi une chute ou est endommagé, 

ou si le boîtier du moteur est tombé par terre ou a été exposé à l’eau. 

 

 

Ce produit ne contient aucune p

ièce réparable par l’utilisateur. Ne tentez pas d’examiner 

ou de réparer ce produit vous-même. Veuillez consulter la politique de garantie Page 5. 

 

N’exercez aucune

 press

ion sur le cordon d’alimentation là où il se connecte à

 l

’appareil, car 

il pourrait s

’e

ffilocher ou se briser. 

 

Fixez toujours la prise de contrôle de la température sur l'appareil, puis branchez le cordon 
dans la prise murale. Pour débrancher, tournez la prise de contrôle de la température sur 
"off", puis retirez la prise de la prise murale. 

 

 

Summary of Contents for TS-642

Page 1: ...UE ÉLECTRIQUE Model No TS 642 Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO Consignes de sécurité et de fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT ...

Page 2: ...otplaceonornearahotgasorelectricburner inaheatedoven orotherheatedsurfaces Useextremecautionwhenmovinganappliancecontaininghotfood water oil orotherliquids Use the product in a well ventilated area Keep at least 4 6 inches of space on all sides of the product to allow adequate air circulation Use appliance on a table or flat surface Keep the product away from curtains wall coverings clothing disht...

Page 3: ...ed over or pulled WARNING This product is equipped with a polarized plug one blade is wider than the other blade to reduce the risk of electrical shock This is a safety feature The plug will fit into a polarized outlet only one way Ifyouare unable to inserttheplugintotheelectricaloutlet tryreversingtheplug Ifthe plugstilldoesnotfit contacta qualified electrician Never use the plug with an extensio...

Page 4: ...is grilled 2 If cooking large quantities of food it is recommended to occasionally remove the accumulated fat from the drip tray in between batches CAUTION Always use oven mitts when handling The handles of the grill become very hot during cooking 3 When heating is complete turn the Control Knob to the OFF position and then unplug the product from the electrical outlet WARNING Always unplug the pr...

Page 5: ... THIS WARRANTY EXTENDS ONLY TO THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER KEEP THE ORIGINAL SALES RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO MAKE A WARRANTY CLAIM This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than what is specified on the rating label E G 120V 60Hz We exclude all claims for special incidental and conseq...

Page 6: ...o genera calor y vapor de agua durante el uso No utilice accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del producto No coloque electrodoméstico sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica en un horno caliente u otras superficies calientes Tengamuchocuidadocuandomuevaunaparatoquecontienealimentos aguauotroslíquidos Utilice el producto en un área bien ventilada Mantenga por lo menos 4...

Page 7: ...tipo de conexion a tierra de 3 patas el cable de extension debe ser un cable de 3 alambres con toma de tierra Organizar el cable de extension de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa donde alguien se pueda tropezar ADVERTENCIA Este producto está equipado con un enchufe polarizado una pata es más ancha que la otra para reducir el riesgo de descarga eléctrica Esta es una característica de...

Page 8: ...mpreuseguantesdecocinacuandomanejelasmanijasdelaparrillasecalientan muchodurantelacocción 3 Cuandoterminedecalentar girelaPerilladecontrolalaposición OFF apagado yluego desenchufeelproductodelatomadecorriente NOTA Losalimentoscongeladossiempredebendescongelarseantesdeserasados ADVERTENCIA Siempredesenchufeelproductodelatomadecorrientecuandonolouseolo dejarásinsupervisión Alimento Tiempo Temperatur...

Page 9: ...ouces d espace tout autour de l appareil afin de permettre une circulation d air adéquate Utilisez l appareil sur une surface plane ou une table Gardez l appareil éloigné des rideaux tentures vêtements torchons ou autres matériaux inflammables Ne branchez ni ne débranchez le produit avec les mains mouillées Ce produit n est pas destiné à un usage commercial ou industriel mais uniquement à un usage...

Page 10: ...e pas du comptoir ou de la table où l on pourrait s y accrocher ou trébucher AVERTISSEMENT Cet appareil est muni d une fiche d alimentation polarisée une broche est plus large que l autre Il s agit là d une mesure de sécurité Pour réduire le risque d électrocution la fiche doit être insérée d une seule façon dans une prise de courant polarisée Si le branchement n est pas complet inversez la fiche ...

Page 11: ...quantités d aliments il est recommandé de retirer occasionnellement les graisses accumulées du bac d égouttage entre les lots ATTENTION Toujours utiliser des gants de cuisine lors de la manipulation Les poignées du gril deviennent très chaudes pendant la cuisson Lorsque le chauffage est terminé tournez le bouton de commande sur la position OFF puis débranchez le produit de la prise électrique AVER...

Page 12: ...12 ...

Reviews: