version
0520
Page 1: ...version 0520 ...
Page 2: ...mer Service 1 800 949 9974 Maximum weight capacity 275 lbs 125 kg Record date of purchase below and save this booklet for future reference Call for parts service 1 800 949 9974 For customer support Vendor Sticker can be found on the underside of the seat cushion B NOTES Please read the instruction sheets completely before assembly Remove all parts from carton and ensure all parts are included prio...
Page 3: ...a boîte Prenez garde de ne pas fausser le filetage des vis N utilisez pas d outil électrique La clé Allen peut être utilisée aux deux extrémités Date d achat _____________ N hésitez pas à nous appeler NE RENVOYEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN Pour obtenir de l aide lors du montage ou des informations sur le produit veuillez appeler notre numéro sans frais 1 800 949 9974 du lundi au vendredi de 8 h à 2...
Page 4: ...9 9974 Un máximo de 5 horas diarias Capacidad de peso máximo 275 lbs 125 kg Anote aquì la fecha de compra y guarde este folleto para futuras referencias Con relación a piezas y servicio llámenos al 1 800 949 9974 Para contactar con el servicio de asistencia al cliente consulte la pegatina del vendedor que encontrará en la parte tinferior del cojín del asiento B NOTAS Lea las instrucciones completa...
Page 5: ...Customer Service 1 800 949 9974 Service à la Clientèle 1 800 949 9974 Nuestro teléfono de atención al cliente es 1 800 949 9974 5 ...
Page 6: ...Customer Service 1 800 949 9974 Service à la Clientèle 1 800 949 9974 Nuestro teléfono de atención al cliente es 1 800 949 9974 6 ...
Page 7: ...Customer Service 1 800 949 9974 Service à la Clientèle 1 800 949 9974 Nuestro teléfono de atención al cliente es 1 800 949 9974 7 ...
Page 8: ...Customer Service 1 800 949 9974 Service à la Clientèle 1 800 949 9974 Nuestro teléfono de atención al cliente es 1 800 949 9974 8 ...
Page 9: ...Customer Service 1 800 949 9974 Service à la Clientèle 1 800 949 9974 Nuestro teléfono de atención al cliente es 1 800 949 9974 9 ...
Page 10: ...Customer Service 1 800 949 9974 Service à la Clientèle 1 800 949 9974 Nuestro teléfono de atención al cliente es 1 800 949 9974 10 ...
Page 11: ...Customer Service 1 800 949 9974 Service à la Clientèle 1 800 949 9974 Nuestro teléfono de atención al cliente es 1 800 949 9974 11 ...
Page 12: ...Customer Service 1 800 949 9974 Service à la Clientèle 1 800 949 9974 Nuestro teléfono de atención al cliente es 1 800 949 9974 12 ...
Page 13: ...Customer Service 1 800 949 9974 Service à la Clientèle 1 800 949 9974 Nuestro teléfono de atención al cliente es 1 800 949 9974 13 ...
Page 14: ...Customer Service 1 800 949 9974 Service à la Clientèle 1 800 949 9974 Nuestro teléfono de atención al cliente es 1 800 949 9974 14 ...
Page 15: ...a poignée et le coussin du siège B avec deuxmains Secouez le siège B pour séparer le vérin à gaz E RETIRANDO LA PLACA DEL ASIENTO DEL GASLIFT Raise the chair to the highest level then step on the base F buckle the handle and seat cushion B with two hands Shake the seat B to separate the gas lift E Primero levante la silla al nivel más alto luego pise elbase F abroche el asa y el cojín del asiento ...
Page 16: ...soft hammer to divide the gas lift E from the base F RETRAIT DU LEVAGE À GAZ DE LA BASE STAR Saisissez la base du fauteuil F et frappez le bas de l ascenseur à gaz E avec le marteau souple pour séparer l ascenseur à gaz E de la base F QUITANDO EL ELEVADOR DE GAS DE LA BASE ESTRELLA Tome la base de la silla F y golpee la parte inferior del elevador de gas E con el martillo blando para dividir el el...
Page 17: ...Customer Service 1 800 949 9974 Service à la Clientèle 1 800 949 9974 Nuestro teléfono de atención al cliente es 1 800 949 9974 17 ...
Page 18: ...Customer Service 1 800 949 9974 Service à la Clientèle 1 800 949 9974 Nuestro teléfono de atención al cliente es 1 800 949 9974 18 ...
Page 19: ...Customer Service 1 800 949 9974 Service à la Clientèle 1 800 949 9974 Nuestro teléfono de atención al cliente es 1 800 949 9974 19 ...
Page 20: ...Customer Service 1 800 949 9974 Service à la Clientèle 1 800 949 9974 Nuestro teléfono de atención al cliente es 1 800 949 9974 20 ...
Page 21: ...f purchase Proof of purchase is required in the form of a receipt copy or original to validate warranty Warranty claims without the receipt may be rejected If Office Depot Inc chooses to provide a refund for such product it will be fulfilled in the form of an Office Depot Merchandise card Claims fulfilled in this manner take approximately 30 days to process ODI PROVIDES THIS LIMITED WARRANTY IN LI...
Page 22: ...reçu original ou photocopie est exigée pour valider la garantie sans quoi les réclamations au titre de la garantie peuvent être rejetées Si Office Depot Inc décide de rembourser le prix d achat d un tel produit le remboursement sera offert sous forme de carte d achat Office Depot Veuillez allouer 30 jours pour le traitement des réclamations CETTE GARANTIE EST FOURNIE EN LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTR...
Page 23: ...antía de seis meses a partir de la fecha de compra Se requiere el recibo de compra copia u original para validar la garantía Los reclamos relacionados con la garantía podrían ser rechazados si no se presenta dicho recibo En el caso de que Office Depot Inc decida reembolsar dicho producto este reembolso se realizará mediante una tarjeta comercial de Office Depot Las reclamaciones realizadas a travé...
