brennenstuhl professional TU 23050 M Operating Instructions Manual Download Page 40

Page: 40 / 40

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestr. 1 - 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra technik ag

Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar

www.brennenstuhl.com

www.professionalline.com

134

/1121

011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 40

19.03.21 13:50

Summary of Contents for professional TU 23050 M

Page 1: ...D portable 360 FR Bedieningshandleiding Mobiele 360 LED werklamp NL Istruzioni per l uso Faretto portatile a 360 LED IT Bruksanvisning Mobil 360 LED str lkastare SE Instrukcja obs ugi Przeno ny na wie...

Page 2: ...Umgebung Lebensgefahr Halten Sie Kinder von dem Strahler fern Kinder k nnen die Gefahr durch den elektrischen Strom nicht einsch tzen Bitte niemals direkt in das Licht schauen Eine zerst rte Schutzabd...

Page 3: ...Ist eine Schalterposition l nger als 5 Sekunden unver ndert dann f hrt ein nochmaliges Dr cken immer in den aus Zustand B A Abb 1 Typen TU 23050 M TU 23051 M Netzstecker Schuko Nennspannung 220 240V 5...

Page 4: ...das Spot Licht in verschiedenen Richtungen und Neigungen einstellen um somit Ihren Raum optimal auszuleuchten TRANSPORT Wir empfehlen den Strahler liegend zu transportieren Abb 3 Bitte stellen Sie f...

Page 5: ...auch bei ausgeschaltetem Licht funktionsf hig BEDIENTEILE 1 360 Licht 2 Spot Licht 3 Schalter f r 360 Licht 4 Schalter f r Spot Licht 5 Steckdosen 6 Kabelaufwicklung 7 Radbremse 8 Transportgriff 9 Spa...

Page 6: ...t tserkl rung ist beim Hersteller hinterlegt ENTSORGUNG Elektroger te umweltgerecht entsorgen Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektro...

Page 7: ...anger of death Keep the floodlight away from children Children are not aware of the risks posed by electric current Please never look directly into the light A destroyed protective cover cannot be rep...

Page 8: ...y of its on positions for longer than 5 seconds then pressing it once again will always turn it off B A Fig 1 Types TU 23050 M TU 23051 M Mains plug Schuko Nominal voltage 220 240V 50 60 Hz Power cons...

Page 9: ...A again You can set the spotlight in different directions and inclinations and thus perfectly illuminate your room TRANSPORT We recommend transporting the floodlight in a lying position fig 3 Please f...

Page 10: ...tional when the light is switched off CONTROL ELEMENTS 1 360 light 2 Spotlight 3 Button for 360 light 4 Button for spotlight 5 Sockets 6 Cable rewind 7 Wheel brake 8 Transport handle 9 Clamping lever...

Page 11: ...anufacturer DISPOSAL Dispose of electric appliances in an environmentally friendly manner Electric appliances must not be disposed of in household waste The European Directive 2012 19 EU onWaste Elect...

Page 12: ...nez le projecteur hors de port e des enfants Les enfants ne sont pas en mesure d valuer les dangers li s au courant lectrique Ne regardez jamais directement dans le faisceau lumineux Un clairage tubul...

Page 13: ...pteur reste inchang e pendant plus de 5 secondes le prochain appui mettra alors le projecteur en position teinte off B A Illustration 1 Types TU 23050 M TU 23051 M Fiche secteur Schuko Tension nominal...

Page 14: ...lumineux t lescopique dans diff rentes directions et inclinaisons afin d optimiser votre espace TRANSPORT Nous recommandons de transporter le projecteur en position couch e illustration 3 Veuillez ser...

Page 15: ...le projecteur est teint COMPOSANTS 1 Eclairage 360 2 Spot lumineux 3 Interrupteur pour clairage 360 4 Interrupteur pour spot lumineux 5 Prises 6 Support de c ble 7 Frein pour les roues 8 Poign e de tr...

Page 16: ...ible aupr s du fabricant MISE AU REBUT Les appareils lectriques doivent tre mis au rebut conform ment aux normes environnementales Les appareils lectriques ne doivent pas tre jet s dans les ordures m...

Page 17: ...kinderen Kinderen kunnen het gevaar van elektrische stroom niet inschatten Kijk nooit direct in het licht Een defect veiligheidsglas kan niet worden vervangen De werklamp moet worden afgevoerd Het ext...

Page 18: ...5 seconden onveranderd blijft keert u door deze nogmaals in te drukken altijd terug naar de uit stand B A Afb 1 Type TU 23050 M TU 23051 M Netstekker Schuko Nominale spanning 220 240V 50 60 Hz Opgenom...

Page 19: ...panhendel afb 2 A U kunt de spot in verschillende richtingen en hoeken kantelen om het lokaal ideaal te verlichten TRANSPORT We raden aan om de werklamp liggend te transporteren afb 3 Activeer voor he...

Page 20: ...uitgeschakelde lamp worden gebruikt BEDIENINGSELEMENTEN 1 360 licht 2 Spot 3 Schakelaar voor 360 licht 4 Schakelaar voor spot 5 Stopcontacten 6 Kabelhouder 7 Wielrem 8 Transporthandgreep 9 Spanhendel...

Page 21: ...verklaring is beschikbaar bij de fabrikant AFVOER Elektrische apparaten milieuvriendelijk afvoeren Elektrische apparaten horen niet bij het huisvuil Volgens Europese Richtlijn 2012 19 EU betreffende e...

Page 22: ...i bambini lontano dal faretto I bambini non sono in grado di valutare il pericolo dovuto alla corrente elettrica Non guardare mai direttamente verso la fonte luminosa La copertura di protezione se da...

Page 23: ...a invariata per oltre 5 secondi premendo ancora una volta si passa sempre su Off B A Fig 1 Modelli TU 23050 M TU 23051 M Spina di alimentazione Schuko Tensione nominale 220 240V 50 60 Hz Potenza assor...

Page 24: ...golare la luce spot in diverse direzioni e inclinazioni per illuminare la stanza in modo ottimale TRASPORTO Si raccomanda di trasportare il faretto in posizione coricata Fig 3 Regolare il freno di sta...

Page 25: ...se di corrente funzionano anche a luce spenta ELEMENTI DI COMANDO 1 Luce a 360 2 Luce spot 3 Interruttore per luce a 360 4 Interruttore per luce spot 5 Prese 6 Riavvolgimento del cavo 7 Freno delle ru...

Page 26: ...te SMALTIMENTO Smaltire gli apparecchi elettrici in modo ecocompatibile Gli apparecchi elettrici non devono essere messi con i rifiuti domestici Conformemente alla Direttiva Europea 2012 19 UE sugli a...

Page 27: ...j er eftersom det r f renat med livsfara Barn f r inte komma i n rheten av str lkastaren Barn f rst r inte farorna som r f rknippade med elektricitet Titta aldrig direkt in i ljuset Det r inte m jligt...

Page 28: ...ngs lampan av Om samma brytarl ge r inst llt l ngre n 5 sekunder kopplar man alltid om till av l get om man trycker en g ng till B A Figur 1 Typer TU 23050 M TU 23051 M N tkontakt Schuko M rksp nning...

Page 29: ...in riktningen p spotlighten genom att vrida och vinkla den f r att f b sta m jliga belysning i rummet TRANSPORT Vi rekommenderar att str lkastaren transporteras liggande fig 3 L gg i parkeringsbromsen...

Page 30: ...t inte r t nt PRODUKTENS DELAR 1 360 lampa 2 Spotlight 3 Knapp till 360 lampan 4 Knapp till spotlighten 5 Eluttag 6 Kabelh llare 7 Hjulbroms 8 Transporthandtag 9 Sp nnspak A B C D Figur 6 9 6 5 2 8 1...

Page 31: ...ter ska kasseras milj v nligt Elektriska apparater h r inte hemma i hush llsavfallet Enligt Europaparlamentets och r dets direktiv 2012 19 EU om avfall som utg rs av eller inneh ller elektrisk eller e...

Page 32: ...wybuchem ryzyko utraty ycia Zwr ci uwag aby dzieci nie mia y dost pu do na wietlacza Dzieci nie potrafi prawid owo oceni niebezpiecze stwa zwi zanego z pr dem elektrycznym Nigdy nie patrze bezpo redni...

Page 33: ...i pozycja przycisku pozostanie niezmieniona d u ej ni 5 sekund w wczas ponowne naci ni cie zawsze powoduje wy czenie na wietlacza B A Ilustr 1 Typy TU 23050 M TU 23051 M Wtyczka sieciowa schuko typ F...

Page 34: ...ych kierunkach i z r nym nachyleniem aby optymalnie do wietli pomieszczenie TRANSPORT Zalecamy aby transport na wietlacza odbywa si w pozycji le cej ilustr 3 Dla potrzeb transportu nale y aktywowa ham...

Page 35: ...o wietleniu ELEMENTY OBS UGOWE 1 O wietlacz 360 2 O wietlacz Spot 3 Prze cznik o wietlacza 360 4 Prze cznik o wietlacza Spot 5 Gniazdka 6 Uchwyt do zwijania przewodu 7 Hamulec k 8 Uchwyt transportowy...

Page 36: ...b bezpieczny dla rodowiska naturalnego Sprz t elektryczny to nie domowe mieci czy odpadki Zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2012 19 UE w sprawie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego zu yte urz...

Page 37: ...www professionalline com 37 011521 BA_Mob 360 Strahler TU 23050_23051 0533134 indd 37 011521 BA_Mob 360 Strahler TU 23050_23051 0533134 indd 37 19 03 21 13 50 19 03 21 13 50...

Page 38: ...www brennenstuhl com 38 011521 BA_Mob 360 Strahler TU 23050_23051 0533134 indd 38 011521 BA_Mob 360 Strahler TU 23050_23051 0533134 indd 38 19 03 21 13 50 19 03 21 13 50...

Page 39: ...www professionalline com 39 011521 BA_Mob 360 Strahler TU 23050_23051 0533134 indd 39 011521 BA_Mob 360 Strahler TU 23050_23051 0533134 indd 39 19 03 21 13 50 19 03 21 13 50...

Page 40: ...de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com www professionalline com 0533134 1121 011521 BA_Mob 360 Strahler TU 23050_23051 0533134 indd 40 011...

Search results

Summary of Contents for professional TU 23050 M

Reviews:

Related manuals for professional TU 23050 M

Brands by name

Popular brands

brennenstuhl professional TU 23050 M, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for professional TU 23050 M

Reviews:

Related manuals for professional TU 23050 M

Brands by name

Popular brands